Breaking
TRControlled Transportation on Muğla-Denizli HighwayDEConsequences of the Saxony-Anhalt election for federal politics and the reform courseINPorto Seguro Pays $10 Per Lionfish to Combat Invasive Species ThreatSEThe experts' alarm: Fuel prices are predicted to rise sharply - reduction obligations may be reintroducedRUThe structure of fraudulent call centers in Ukraine has been revealedKRRegarding the deaths of sanitation workers in Yeongcheon and Seoul, “Workplaces should not be places of death.”SEFatal accident on county road 108 - man in his 60s killedDEAfD success in Saxony-Anhalt: devastating defeat for Friedrich MerzFRAnti-immigration protest in Portsmouth against the transfer of migrantsSEThe Tidö parties propose a law on police provocationsTRControlled Transportation on Muğla-Denizli HighwayDEConsequences of the Saxony-Anhalt election for federal politics and the reform courseINPorto Seguro Pays $10 Per Lionfish to Combat Invasive Species ThreatSEThe experts' alarm: Fuel prices are predicted to rise sharply - reduction obligations may be reintroducedRUThe structure of fraudulent call centers in Ukraine has been revealedKRRegarding the deaths of sanitation workers in Yeongcheon and Seoul, “Workplaces should not be places of death.”SEFatal accident on county road 108 - man in his 60s killedDEAfD success in Saxony-Anhalt: devastating defeat for Friedrich MerzFRAnti-immigration protest in Portsmouth against the transfer of migrantsSEThe Tidö parties propose a law on police provocations
Back中東衝突推高能源成本 歐洲央行本週預期再度升息
中東衝突推高能源成本 歐洲央行本週預期再度升息
Developing
中央社1 hour agoBusiness1 min readChinaView translation

中東衝突推高能源成本 歐洲央行本週預期再度升息

Quick Look

由於中東衝突再起推高能源成本並加劇通膨壓力,歐元區8月通膨率升至3.3%,市場預期歐洲央行將於10日會議再度升息。

AI-generated summary

Why It Matters

歐元區8月通膨率升至3.3%創下3年來新高,歐洲央行为抑制物價曾於6月升息。

Font size

(中央社法蘭克福6日綜合外電報導)由於中東衝突再起推高能源成本,增加通膨升溫壓力,市場預期歐洲央行本週將再度升息。

法新社報導,美伊戰爭近幾天爆發數週以來最激烈的衝突,導致油價飆升,並使能源運輸短期內恢復正常行經荷莫茲海峽(Strait of Hormuz)的希望變得渺茫。

高度仰賴能源進口的歐元區21國,8月通膨率升至3.3%,創下3年來新高,遠高於歐洲央行設定的2%目標。

隨著外界對物價恐螺旋式飆漲的疑慮加劇,歐洲央行預計將在10日的會議上,祭出今年來第2次升息舉措。

凱投宏觀(Capital Economics)首席歐洲經濟學家肯寧翰(Andrew Kenningham)表示:「歐洲央行管理委員會幾乎確定會將存款利率從2.25%調升至2.5%。」

歐洲央行為抑制飆升的物價,6月宣布自2023年以來首次升息,但上次於7月召開會議時則暫停升息,以觀察這場衝突將如何發展。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 歐洲央行在10日的會議上調升存款利率至2.5%

    Very likely · Within days

Open Questions

  • 歐洲央行是否會在10日正式宣佈升息?
  • 中東衝突何時能平息並穩定油價?

Related Topics

This article was originally published by 中央社.

Related Stories

The annual output value of Henan's rural industrial chain that enriches the people exceeds 2 trillion yuan, transforming a large agricultural province into a strong agricultural province.
Business·

The annual output value of Henan's rural industrial chain that enriches the people exceeds 2 trillion yuan, transforming a large agricultural province into a strong agricultural province.

On September 7, Tang Xinwei, deputy director of the Henan Provincial Department of Agriculture and Rural Affairs, announced in Zhengzhou that the annual output value of Henan's rural enrichment industry chain has exceeded 2 trillion yuan. In 2025, the total output value of the province's agriculture, forestry, animal husbandry and fishery will reach 1.08 trillion yuan, ranking second in the country, and many agricultural indicators will rank first in the country.

中国新闻网
3 min read
Jin Liancheng completed the production line upgrade, and its revenue in August increased by more than 118% month-on-month
Business·

Jin Liancheng completed the production line upgrade, and its revenue in August increased by more than 118% month-on-month

Jin Liancheng, a waste lead-acid battery treatment plant, announced revenue of 34 million yuan in August, a monthly increase of 118.8%. General Manager Chen Junming pointed out that the company has completed the upgrade of the desulfurization process production line, entered the global semiconductor wafer manufacturer to back up the power supply chain, and completed a 300 million cash capital increase to optimize the financial structure.

自由时报
2 min read
In response to rising oil prices, China Airlines will increase cargo fuel surcharges again starting from 9/16
Business·

In response to rising oil prices, China Airlines will increase cargo fuel surcharges again starting from 9/16

In response to rising oil prices, China Airlines announced that it will increase fuel surcharges on Taiwan's export cargo starting from September 16. Long-haul routes to Europe and the United States have been raised to NT$62 per kilogram, and short-haul routes to Asia have been raised to NT$21. This is the fourth increase this year. The market expects that EVA Air and Star Aerospace may follow suit.

自由时报
1 min read
The Ministry of Commerce made a preliminary anti-dumping ruling on imported dichlorosilane originating in Japan
Business·

The Ministry of Commerce made a preliminary anti-dumping ruling on imported dichlorosilane originating in Japan

The Ministry of Commerce of China issued a preliminary ruling on the anti-dumping investigation of imported dichlorosilane originating in Japan, finding that dumping occurred and causing substantial damage to the domestic industry, and decided to adopt temporary anti-dumping measures in the form of deposit collection starting from September 8, 2026.

中国新闻网
3 min read
Zhending’s revenue in August was 20.666 billion yuan, an annual increase of 41% and a new high for the same period.
Business·

Zhending’s revenue in August was 20.666 billion yuan, an annual increase of 41% and a new high for the same period.

The global PCB leader Zhending-KY announced that its consolidated revenue in August was 20.666 billion yuan, an annual increase of 41.05%, setting a new high for the same period in previous years. The cumulative revenue in the first eight months reached 127.426 billion yuan, an annual increase of 19.89%. Benefited from the stocking of new mobile communication products and the strong growth of AI server, high-speed optical modules and IC carrier board business.

自由时报
2 min read
More on this topic歐洲央行