Breaking
RUAir raid alert declared in SevastopolRURussian air defenses shot down 173 Ukrainian UAVs in one day on September 14ITTrump announces energy truce between Ukraine and Russia, Zelensky asks for guarantor but is scepticalFRUkraine claims to have destroyed a Russian naval drone in the Black Sea, a historic firstDEFashion designer Bob Mackie dies aged 87BRThree men are arrested with around 200 kg of marijuana on Via Dutra, in ResendeIT18 year old student hit by a bus outside the school in CasatenovoARVon der Leyen condemns the Houthi attacks on Saudi Arabia and describes Iranian proxies as a threat to Gulf securityRUA Russian woman died after a flight from St. Petersburg to KrasnodarARFears that Gaza's hospitals will stop due to a lack of fuel and a crisis in transporting medical personnelRUAir raid alert declared in SevastopolRURussian air defenses shot down 173 Ukrainian UAVs in one day on September 14ITTrump announces energy truce between Ukraine and Russia, Zelensky asks for guarantor but is scepticalFRUkraine claims to have destroyed a Russian naval drone in the Black Sea, a historic firstDEFashion designer Bob Mackie dies aged 87BRThree men are arrested with around 200 kg of marijuana on Via Dutra, in ResendeIT18 year old student hit by a bus outside the school in CasatenovoARVon der Leyen condemns the Houthi attacks on Saudi Arabia and describes Iranian proxies as a threat to Gulf securityRUA Russian woman died after a flight from St. Petersburg to KrasnodarARFears that Gaza's hospitals will stop due to a lack of fuel and a crisis in transporting medical personnel
Backترامب يعلن اتفاق روسيا وأوكرانيا على تجنب استهداف منشآت الطاقة، بولندا تعثر على طائرة مسيّرة روسية قرب حدودها
ترامب يعلن اتفاق روسيا وأوكرانيا على تجنب استهداف منشآت الطاقة، بولندا تعثر على طائرة مسيّرة روسية قرب حدودها
Developing
الشرق الأوسط1 hour agoWorld3 min readArgentinaView translation

ترامب يعلن اتفاق روسيا وأوكرانيا على تجنب استهداف منشآت الطاقة، بولندا تعثر على طائرة مسيّرة روسية قرب حدودها

Quick Look

أعلن الرئيس الأميركي دونالد ترمب أن روسيا وأوكرانيا وافقتا على الامتناع عن استهداف منشآت الطاقة، بينما عثرت بولندا على طائرة مسيّرة روسية قرب ساحلها، في ظل تصاعد التوترات والهجمات الروسية الهجينة قرب حدود الناتو، مما يثير مخاوف من اختبار مباشر لخطوط المواجهة بين موسكو والغرب.

AI-generated summary

Why It Matters

تستمر الحرب بين روسيا وأوكرانيا منذ فبراير 2022، مع توسع النزاع ليشمل هجمات روسية هجينة على دول أوروبية أعضاء في الناتو، بما في ذلك انتهاكات المجال الجوي والهجمات السيبرانية والتخريب، مما يرفع مخاطر تصعيد مباشر بين موسكو والغرب.

Font size

قال الرئيس الأميركي، دونالد ترمب، الاثنين، إن روسيا وأوكرانيا وافقتا على الامتناع عن استهداف منشآت الطاقة، غداة انتقاده الضربات التي تنفذها كييف ضد منشآت نفطية عائدة لموسكو.

وقال ترمب، في منشور على منصته «تروث سوشال»: «وافقت أوكرانيا على عدم قصف أهداف الطاقة الروسية. ووافقت روسيا على القيام بالأمر ذاته! الأرجح أن (ارتفاع) سعر الديزل في العالم سببه الحرب الأوكرانية - الروسية، وليس (حرب) إيران» التي شنتها واشنطن وإسرائيل في 28 فبراير (شباط) 2026.

وتسببت الحرب بالشرق الأوسط في ارتفاع حاد لأسعار النفط وموارد الطاقة عالمياً؛ مما أدى إلى زيادة أسعار الوقود ومعدلات التضخم في الولايات المتحدة، قبل الانتخابات النصفية المقررة خلال نوفمبر (تشرين الثاني) المقبل.

أعلن الجيش البولندي، الاثنين، عن انتشال طائرة مسيّرة قتالية من بحر البلطيق على مقربة من الساحل، وفق ما نقلته «وكالة الأنباء الألمانية».

وكتب وزير الدفاع البولندي، فلاديسلاف كوسينياك كاميش، على منصة «إكس»: «تشير التقييمات الأولية إلى أن هذه طائرة مسيّرة عسكرية روسية الصنع».

وقد تم العثور على الطائرة المسيّرة بالقرب من المنتجع الساحلي روسينوفو في شمال غربي بولندا.

وصرّح متحدث باسم قيادة الجيش البولندي لقناة «تي في إن 24» بأنها على الأرجح طائرة مسيّرة من طراز «غيربيرا».

وبما أن الدفاع الجوي لم يسجّل أي خروقات للمجال الجوي منذ 30 يوليو (تموز)، فمن المحتمل أن تكون المسيّرة قد جرفتها المياه إلى الشاطئ قادمة من المياه الدولية.

ويقوم الخبراء حالياً بالتحقق مما إذا كانت تحتوي على متفجرات.

وغالباً ما تستخدم روسيا طائرات مسيّرة غير مسلحة كأجسام خداعية في الضربات الجوية ضد أوكرانيا لتشتيت انتباه أنظمة الدفاع الجوي.

وتُعد بولندا، العضو في الاتحاد الأوروبي وحلف شمال الأطلسي (ناتو)، حليفاً سياسياً وعسكرياً رئيسياً لأوكرانيا التي تتعرّض للهجوم من روسيا، كما أنها تعد نفسها عرضة للتهديد من موسكو.

وتعرّض قطار كان متجهاً من كييف إلى وارسو، الأحد، لهجوم بطائرة مسيّرة روسية قبيل وصوله إلى الحدود البولندية مباشرة.

أعادت ضربة روسية استهدفت قطاراً للركاب قرب الحدود الأوكرانية مع بولندا، الأحد، المخاوف من اقتراب تداعيات الحرب أكثر من أراضي حلف شمال الأطلسي (ناتو)، في وقت تواجه فيه دول أوروبية سلسلة من المسيّرات وعمليات التخريب والهجمات الإلكترونية تتهم فيها موسكو بالوقوف خلف عدد منها.

وأصابت مسيّرة روسية قاطرة قطار للركاب في منطقة ياهودين، على مسافة نحو كيلومترين من الحدود البولندية، بعد وقت قصير من مرور قطار كان يقلّ شخصيات غربية، بينها رئيس الوزراء البريطاني الأسبق بوريس جونسون الذي كان رئيس وزراء بريطانيا حين بدأت روسيا غزوها أوكرانيا في فبراير (شباط) 2022. ووصف وزير الخارجية البولندي رادوسلاف سيكورسكي الهجوم بأنه تصعيد، في حين حذّر رئيس الوزراء البولندي دونالد توسك من تكثيف التحركات الروسية خلال الأسابيع والأشهر المقبلة، في وقت قال وزير الخارجية الفرنسي جان نويل بارو إن موسكو تسعى إلى «ترهيب الأوروبيين وتقسيمهم».

ضغوط تقترب أكثر من حدود «ناتو»

لا يشكّل استهداف الأراضي الأوكرانية المحاذية لدول «ناتو» اعتداءً على الحلف، إلا أن تكرار الحوادث بالقرب من حدوده يتزامن مع تصاعد المخاوف من أن تؤدي ضربة خاطئة أو انتهاك للمجال الجوي إلى اختبار أكثر خطورة لحدود المواجهة بين موسكو والغرب.

وتشير صحيفة «وول ستريت جورنال» الأميركية إلى أن 16 دولة في «ناتو» سجّلت خلال العامين الماضيين انتهاكات بطائرات مسيّرة أو عثرت على حطامها، في حين يصعب في حالات عدّة تحديد مصدر هذه الطائرات وطريقة إطلاقها. وتضع هذه العمليات الدول الأوروبية أمام معضلة تتعلق بكيفية الرد على أنشطة تبقى غالباً دون مستوى الهجوم العسكري المباشر.

وتعززت هذه المخاوف مطلع سبتمبر (أيلول)، بعدما حمّلت ألمانيا روسيا مسؤولية محاولة استهداف مطار لايبزيغ - هاله بطائرة مسيّرة محملة بالمتفجرات في أغسطس (آب). وقالت برلين إن التحقيقات أشارت إلى توفير الدولة الروسية الخبرة والمعدات للعملية وتجنيد أشخاص لتنفيذها.

وتنفي موسكو اتهامات غربية عدّة لها بتنفيذ عمليات تخريب وهجمات داخل أوروبا، في حين تعدّ دول الحلف أن الأنشطة الروسية تشمل، إلى جانب المسيّرات، هجمات إلكترونية وأعمال تخريب وتدخلاً إلكترونياً وحملات تضليل.

منطقة رمادية

وتكمن حساسية هذه العمليات في أنها تجري ضمن ما يُعرف بـ«المنطقة الرمادية» بين السلم والحرب؛ إذ تتيح ممارسة ضغوط على الخصوم بوسائل تبقى دون عتبة الحرب التقليدية، ويصعب في بعض الحالات نسبها بصورة مباشرة إلى الجهة التي تقف خلفها.

ويشير مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية (CSIS)، وهو مركز أبحاث أميركي، إلى أن هذه الأنشطة، التي توصف أيضاً بـ«الحرب الهجينة»، تشمل عمليات التأثير والهجمات السيبرانية والحرب الإلكترونية والتخريب والعمليات السرية. وتتيح لموسكو ممارسة الضغط على خصومها مع الحد من خطر التسبب في مواجهة عسكرية تقليدية.

وذكرت صحيفة «لوموند» الفرنسية أن محاولة استهداف «لايبزيغ» دفعت دولاً أوروبية إلى البحث عن وسائل أكثر فاعلية لردع روسيا، وسط تحذيرات استخباراتية دنماركية من تجنيد موسكو أشخاصاً عاديين عبر وسائل التواصل الاجتماعي لجمع معلومات يمكن استخدامها في التخطيط لأعمال تخريب.

ويمنح الغموض المحيط بمصدر بعض العمليات موسكو هامشاً للمناورة؛ إذ يصعب إثبات مسؤوليتها عنها بصورة قاطعة. فإثبات المسؤولية عن هجوم إلكتروني أو عملية ينفّذها وكيل أصعب من تحديد مصدر صاروخ أو طائرة عسكرية، كما أن الرد العسكري على حادث محدود قد يحمل مخاطر تصعيد لا تتناسب مع حجمه.

متى يتحرّك «ناتو»؟

لا تعني المادة الخامسة من معاهدة شمال الأطلسي أن كل حادث يقع على أراضي دولة عضو يؤدي تلقائياً إلى دخول الحلف في حرب. فهي تنص على عدّ الهجوم المسلح على عضو هجوماً على الجميع، لكن الدول الأعضاء تحدّد طبيعة الإجراءات التي تراها ضرورية لمساعدة الدولة المستهدفة.

كما أكد «ناتو» أن العمليات الهجينة يمكن، في ظروف معيّنة، أن تبلغ مستوى الهجوم المسلح وتدفع الحلف إلى تفعيل المادة الخامسة، إلا أن تحديد ذلك يخضع لتقييم الحلفاء لكل حالة.

وهنا تبرز إحدى أهم المعضلات التي تواجه الغرب. فتجاهل العمليات الروسية المحدودة قد يشجع Mosca على المضي أبعد في اختبار حدود «ناتو»، في حين قد يؤدي الرد العسكري عليها إلى تحويل حادث محدود مواجهةً مباشرة بين روسيا والحلف.

اختبار للردع الغربي

ودفعت الضغوط الروسية «ناتو» إلى تعزيز دفاعاته على جناحه الشرقي منذ الغزو الروسي لأوكراني، في حين وسّع انضمام فنلندا والسويد مساحة الحلف وزاد الحدود المباشرة بينه وبين روسيا.

كما دفعت الحرب الدول الأوروبية إلى رفع إنفاقها الدفاعي وتعزيز حماية البنى التحتية والقدرات المضادة للمسيّرات والهجمات الإلكترونية.

ومع اقتراب الضربات أكثر من حدود الحلف وتزايد الاتهامات بعمليات روسية هجينة داخله، تتزايد مخاطر بلوغ الضغوط الروسية مستوى قد يدفع «ناتو» إلى رد جماعي أكثر صرامة. ومع تضاؤل الهامش الفاصل بين الضغط الروسي الذي لا يستدعي رداً مباشراً من «ناتو»؛ وذلك الذي قد يدفع الحلف إلى رد مباشر، يبقى سوء التقدير أحد المسارات التي قد تدفع المواجهة الروسية - الغربية إلى مستوى لا يسعى أي من الطرفين إلى بلوغه.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • ستزيد بولندا ودول البلطيق من دوريات المراقبة الجوية والبحرية بالقرب من السواحل بعد اكتشاف الطائرة المسيّرة

    Very likely · Within days

  • سيضغط الناتو على أعضائه لتعزيز الدفاعات على الجناح الشرقي ردًا على تكرار الانتهاكات الروسية

    Likely · Within weeks

  • قد تقود الهجمات الروسية الهجينة المستمرة إلى مناقشة حلف الناتو لتعديل عتبة تفعيل المادة الخامسة لتشمل الهجمات غير العسكرية

    Possible · Within months

Open Questions

  • هل ستعتبر الناتو الهجمات الروسية الهجينة كافية لتفعيل المادة الخامسة؟
  • ما هو الرد المتوقع من بولندا وحلفائها على اكتشاف الطائرة المسيّرة؟
  • هل سيستمر ترمب في الضغوط على روسيا وأوكرانيا فيما يتعلق بمنشآت الطاقة؟
  • ما هي الأدلة التي تمتلكها ألمانيا بشأن توريد روسيا للخبرة والمعدات لهجوم لايبزيغ؟

Related Topics

This article was originally published by الشرق الأوسط.

Related Stories

Iran faces simultaneous pressure on the nuclear issue, the Strait of Hormuz, and its foreign relations
Developing·

Iran faces simultaneous pressure on the nuclear issue, the Strait of Hormuz, and its foreign relations

Iran is facing simultaneous pressure due to the US naval blockade of its ports and the escalation of the nuclear dispute with Washington after the head of its atomic energy was prevented from attending the Vienna meeting, while China denies accusations of providing intelligence support to Tehran, and unrest continues in the Strait of Hormuz with a decline in ship traffic and calls from the Gulf to diversify energy export routes.

الشرق الأوسط
3 min read
Von der Leyen condemns the Houthi attacks on Saudi Arabia and describes Iranian proxies as a threat to Gulf security
BREAKING·

Von der Leyen condemns the Houthi attacks on Saudi Arabia and describes Iranian proxies as a threat to Gulf security

European Commission President Ursula von der Leyen denounced the Houthi attacks on Saudi Arabia, describing them as part of continuous attacks launched by Iranian agents in the Gulf, while Iran denied any interference in Yemen and confirmed the independence of the Houthis, at a time when the Houthis targeted King Khalid Air Base with drones and missiles.

دويتشه فيله
1 min read
European countries call for strengthening the European Union's presence in the Arctic amid tensions with Russia and Trump's threats
Developing·

European countries call for strengthening the European Union's presence in the Arctic amid tensions with Russia and Trump's threats

Twelve European countries called on the European Union to strengthen its strategic presence in the Arctic region amid sharp geopolitical tensions with Russia and previous threats from US President Donald Trump to annex Greenland, at a summit held in northern Finland, where leaders warned of the escalation of Russian hybrid activities and the melting of ice due to climate change, while the European Commission is preparing for a new strategy for the Arctic.

الشرق الأوسط
2 min read
Warning of the collapse of the humanitarian aid system in Sudan, drug detection campaigns for school bus drivers in Egypt, and the rehabilitation of militants in Libya.
Developing·

Warning of the collapse of the humanitarian aid system in Sudan, drug detection campaigns for school bus drivers in Egypt, and the rehabilitation of militants in Libya.

The International Organization for Migration warned of the risk of the collapse of the humanitarian aid delivery system to Sudan within weeks due to lack of funding, while Egypt launched a campaign to detect drug users among student bus drivers after a video of an unstable driver spread. Libyan Labor Minister Ali Al-Abed stressed that the rehabilitation and integration of militants into civilian life is necessary to hold elections and denied any plans to settle immigrants or Palestinians in Libya.

الشرق الأوسط
3 min read
The Sultanate of Oman and the Islamic Coalition discuss developing the partnership in the fight against terrorism, and the Saudi Civil Defense announces the disappearance of the danger in Abha and Khamis Mushait.
Developing·

The Sultanate of Oman and the Islamic Coalition discuss developing the partnership in the fight against terrorism, and the Saudi Civil Defense announces the disappearance of the danger in Abha and Khamis Mushait.

The Sultanate of Oman and the Islamic Military Coalition to Combat Terrorism discussed ways to develop the bilateral partnership to support regional and international efforts in confronting terrorist threats and enhancing security and stability. The two sides reviewed aspects of cooperation in the fields of intellectual and media and combating terrorism and military financing. The Secretary-General of the Coalition also visited the Maritime Security Center in the Sultanate of Oman. In Saudi Arabia, the Civil Defense announced that the danger had passed, which required launching an alert through the national platform for early warning in emergency situations in Abha and Khamis Mushait, after warning the population and calling on them to adhere to the preventive guidelines.

الشرق الأوسط
2 min read
More on this topicترامب