Backフランス、一部都市の夜間外出禁止へ デモ暴徒から「人・財産守る」―仏首相
フランス、一部都市の夜間外出禁止へ デモ暴徒から「人・財産守る」―仏首相
Developing
時事通信2 hours agoWorld2 min readJapanView translation

フランス、一部都市の夜間外出禁止へ デモ暴徒から「人・財産守る」―仏首相

Quick Look

フランスのルコルニュ首相は、全国約3000店舗が被害に遭った大規模デモに伴う放火・略奪・破壊行為を受け、一部の都市に夜間外出禁止令を発令するよう県知事らに指示した。マクロン大統領は怒りと恥を感じているとしつつ、平和的に抗議した学生や労働者の声に耳を傾けると述べた。デモ参加者は約55万人で、逮捕者は約2400人、負傷警官は約1000人。政府は極左の反体制分子と犯罪者による暴力を非難し、国の転覆を画策した者は責任を問うと主張した。

AI-generated summary

Why It Matters

フランスでは生活費の高騰や学習環境の改善を求めるデモが全国規模で発生し、一部で暴徒による放火・略奪・破壊行為がエスカレートした。政府は治安悪化を受けて夜間外出禁止令を検討している。

Font size

【パリ時事】フランスのルコルニュ首相は19日、大規模デモに乗じた放火や略奪で治安が悪化していることを受け、一部の都市を対象に夜間外出禁止令を発令するよう県知事らに指示した。首都パリや南部マルセイユではデモ後も破壊行為が続いており、暴徒から「人、財産、商店を守る」のが発令の目的だと強調した。

暴徒が放火、破壊、略奪 55万人デモで混乱―仏

政府集計によると、全国約3000店舗が被害に遭った。ルコルニュ氏は記者団に「略奪を行い、盗品を転売する犯罪」を非難した上で、「こうした状況の長期化は論外だ」と訴えた。

マクロン大統領は18日のテレビ演説で、今回の事態に「皆が怒りと恥を感じている」と発言。一方、当局の許可を得て平和的に抗議行動を展開した高校生、労働者の声に「耳を傾けねばならない」とし、対応を約束した。ただ、新たなデモを24日に実施する呼びかけが19日に始まった。

暴徒は主要都市の中心部で破壊行為を繰り返している。ヌニェス内相は、警官隊の配備が不十分だったとの批判を受け辞表を提出したが、マクロン氏が慰留した。

17日の逮捕者は約2400人、負傷した警官は約1000人。マクロン氏は「(デモに紛れ込んだ)極左の反体制分子と多くの犯罪者が暴力の限りを尽くした」と主張し、「国の転覆を画策した者は責任を問われる」と語った。

デモには全国で推計55万人が参加。高校生は学習環境の改善を求め、労働者は生活費の高騰に悲鳴を上げた。マクロン氏は「懸念は十分理解している」と語り、政府が生徒、教員と協力して問題解決に取り組むと説明したほか、エネルギーの安定確保に向けた外交に努めると訴えた。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 24日に新たなデモが実施される見込みである

    Likely · Within days

  • 政府が生徒・教員と協力して学習環境改善に取り組むと説明した

    Possible · Within weeks

Open Questions

  • 夜間外出禁止令の具体的な適用地域と期間は何か
  • デモ参加者のうち暴徒と平和的抗議者の割合はどの程度か
  • 政府が約束した学生・教員との協力による問題解決の具体策は何か

Related Topics

This article was originally published by 時事通信.

Related Stories

Negotiations stalled, relations far from improving; no path to resolution in the Northern Territories in sight - 70 years since the Japan-Soviet Joint Declaration
Developing·

Negotiations stalled, relations far from improving; no path to resolution in the Northern Territories in sight - 70 years since the Japan-Soviet Joint Declaration

The 19th marks the 70th anniversary of the signing of the Japan-Soviet Joint Declaration. Even after the 2018 agreement to accelerate negotiations, the Northern Territories issue remained unresolved, and negotiations were suspended due to sanctions against Russia following Russia's invasion of Ukraine. The Putin administration continues to take a hard line, and relations are at their worst since diplomatic relations were restored.

時事通信
3 min read
'Anger and shame' over arson and looting - French president hears from high school students
Developing·

'Anger and shame' over arson and looting - French president hears from high school students

French President Emmanuel Macron condemned the arson and looting that took advantage of the large-scale demonstrations that drew 550,000 people across the country, and vowed to hold those involved in the riots accountable. At the same time, he promised that the government would listen to the voices of the high school students and workers who peacefully protested with permission and would work to resolve the issue.

時事通信
2 min read
U.S.-South Korea relations are strained when it comes to investment and security; mistrust is growing due to problems with major mail order companies
Developing·

U.S.-South Korea relations are strained when it comes to investment and security; mistrust is growing due to problems with major mail order companies

U.S.-South Korea relations are deteriorating in a wide range of areas, from investment to security. South Korea's ambassador to the US, Kang Kyung-wha, has publicly acknowledged problems with intelligence cooperation, and the Coupang customer information leak and delays in investments in the US have caused dissatisfaction with the Trump administration. The Lee Jae-myung administration is seeking to repair relations with a view to golf diplomacy as its pro-China image spreads among MAGA supporters.

時事通信
2 min read
Putin strengthens hard-line stance on Northern Territories, suspends negotiations due to sanctions against Russia, visits himself - 70th anniversary of the Japan-Soviet Joint Declaration
Developing·

Putin strengthens hard-line stance on Northern Territories, suspends negotiations due to sanctions against Russia, visits himself - 70th anniversary of the Japan-Soviet Joint Declaration

It has been 70 years since Japan and the Soviet Union signed the Japan-Soviet Joint Declaration, which stipulated that the Habomai Islands and Shikotan Island in the Northern Territories would be handed over after the conclusion of the peace treaty, but after Russia's invasion of Ukraine, the Putin administration objected to sanctions against Russia and suspended peace treaty negotiations. Russia has made it clear that the territorial issue has been "settled," and President Putin has strengthened his hard-line stance by making his first visit to Etorofu Island. Furthermore, Russia's hard-line policy toward Japan also shows consideration for China, and Japan-Russia relations continue to be greatly influenced by the international situation.

時事通信
3 min read
More on this topicフランス