Breaking
CNNew York Times: There is a reason why Jen-Hsun Huang resigned and Trump persuaded him to stay, if he had known about the extramarital affair.FRItaly-France: in video, Désiré Doué suffers a nudge… and sees his tooth come looseCNAn aerial camera invaded the Jiuyiyi concert! A 14-year-old boy may be punished for being forced to surrender by police using a "sniper rifle"CNAFC Champions League" He controlled the ball and showed off his K skills! Chen Keyi’s rare content breaks 2 major recordsCNA sudden illness is suspected to cause disaster! Candidate for mayor of Sanchong District in New Taipei drove in the wrong direction and crashed into an arcade and died.TRHarsh criticism after the National Team's defeat in Belgium! 'He watched from the sidelines for 70 minutes! 'It was a big mistake'DEFormer boss Huang also summoned: US Senate wants to talk to Commerce Minister about NvidiaSETraffic chaos in the snowstorm – 100 vehicles stuck on the E4CNThe celebrity singer "refuses to cut his bladder" before his death. His widow reveals the inside story of her death due to cancer.TRThe mystery of the attack in the USA has been solved! Here's behind the scenes of the incident near the White HouseCNNew York Times: There is a reason why Jen-Hsun Huang resigned and Trump persuaded him to stay, if he had known about the extramarital affair.FRItaly-France: in video, Désiré Doué suffers a nudge… and sees his tooth come looseCNAn aerial camera invaded the Jiuyiyi concert! A 14-year-old boy may be punished for being forced to surrender by police using a "sniper rifle"CNAFC Champions League" He controlled the ball and showed off his K skills! Chen Keyi’s rare content breaks 2 major recordsCNA sudden illness is suspected to cause disaster! Candidate for mayor of Sanchong District in New Taipei drove in the wrong direction and crashed into an arcade and died.TRHarsh criticism after the National Team's defeat in Belgium! 'He watched from the sidelines for 70 minutes! 'It was a big mistake'DEFormer boss Huang also summoned: US Senate wants to talk to Commerce Minister about NvidiaSETraffic chaos in the snowstorm – 100 vehicles stuck on the E4CNThe celebrity singer "refuses to cut his bladder" before his death. His widow reveals the inside story of her death due to cancer.TRThe mystery of the attack in the USA has been solved! Here's behind the scenes of the incident near the White House
Back蔣萬安與白小雞「對尬生小孩」 沈伯洋嘆:社會對女性尊重不到位
蔣萬安與白小雞「對尬生小孩」 沈伯洋嘆:社會對女性尊重不到位
Developing
自由时报27 minutes agoPolitics2 min readChinaView translation

蔣萬安與白小雞「對尬生小孩」 沈伯洋嘆:社會對女性尊重不到位

Quick Look

台北市長蔣萬安在直播節目與議員張志豪就生4寶、5寶進行對尬,引發爭議。民進黨台北市長候選人沈伯洋表示,類似言論在台灣普遍存在,應正視整體文化對女性尊重不足的問題,蔣萬安只是表徵。

AI-generated summary

Why It Matters

台北市長蔣萬安在直播節目與民眾黨議員候選人合體,現任議員張志豪提議「選完明年你生4寶,我就生5寶」,蔣萬安反嗆「當有人跟我對尬的時候,會激發我的鬥志」。國民黨台北市議員秦慧珠在政論節目上表示不妥,並哽咽提及自身求子失敗的傷痛,呼籲外界別再拿生不生小孩開玩笑。

Font size

沈伯洋。(記者塗建榮攝)

台北市長蔣萬安日前上民眾黨直播節目,與議員張志豪「對尬生4寶、5寶」引發爭議。民進黨台北市長候選人沈伯洋今(13)日說,類似言論在台灣滿多的,應該更正視整體文化對女性尊重這件事情,其實有時候滿不到位的。

這起風波源於蔣萬安日前在直播中與民眾黨 6 名議員候選人合體,現任議員張志豪提議「選完明年你生4寶,我就生5寶」,蔣萬安隨即反嗆「當有人跟我對尬的時候,會激發我的鬥志」。這番對話引來國民黨台北市議員秦慧珠在政論節目上直言不妥,甚至哽咽提及自身求子失敗的傷痛,呼籲外界別再拿生不生小孩開玩笑。

沈伯洋今出席「青春返程 Vote For Home:家鄉Way為家鄉」記者會,會後受訪表示,嚴格來說,不只是蔣萬安,而是現在的台灣,類似的言語其實還滿多的,與其討論蔣萬安說出這些話,應該更正視整體文化對於女性的尊重這件事情,有時候還滿不到位的。

他說,整體社會氛圍越到位,才會讓每一個人在講述這件事情的時候,能夠更尊重別人,不要讓別人感受到不適,或是讓閱聽人感受到不適,這是整體要一起來改進的事情,蔣萬安只是一個表徵。

Open Questions

  • 蔣萬安是否會對此言論公開道歉
  • 民眾黨內部是否會對張志豪的提議採取行動
  • 此爭議是否會影響台北市長選舉民調

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

The CCP commemorates Sun Yat-sen with high standards and engages in united front Chen Yishen: Xi Jinping dare not say what he will inherit
Developing·

The CCP commemorates Sun Yat-sen with high standards and engages in united front Chen Yishen: Xi Jinping dare not say what he will inherit

The CCP held a meeting to commemorate the 160th anniversary of Sun Yat-sen's birth at the Great Hall of the People in Beijing. Xi Jinping called the CCP "the staunchest supporter, the most loyal collaborator, and the most loyal successor" to Sun Yat-sen's revolutionary cause. Chen Yishen, the former director of the National History Museum, and many scholars believe that the most important purpose of the CCP's fight for the right to speak about history is still the Taiwan issue, using Sun Yat-sen as a legitimate excuse to "recover Taiwan" in the future.

自由时报
3 min read
Su Qiaohui is in power in New Taipei after falling behind in the polls? Li Sichuan responded
Urgent·

Su Qiaohui is in power in New Taipei after falling behind in the polls? Li Sichuan responded

The latest New Taipei mayoral election poll by "Fengcan Media" shows that DPP candidate Su Qiaohui's support is 44.0%, leading KMT candidate Li Sichuan's 35.6%, with a gap of 8.4 percentage points between the two sides; Li Sichuan lags behind in 10 of the 11 city councilor districts, Banqiao District lags behind by more than 9 percentage points, and traditional Shenzhen District Zhonghe and Xindian also lost to Su Qiaohui.

自由时报
2 min read
Taiwan moves towards independent satellite launch, Lai Qingde promotes dual-track development of ocean and space
Politics·

Taiwan moves towards independent satellite launch, Lai Qingde promotes dual-track development of ocean and space

President Lai Ching-te went south to Kaohsiung on the 13th to preside over the unveiling of the National Marine Science and Technology Operation Center. He emphasized that improving marine science and technology is an overall national strategic plan. He will promote independent launches of satellites, improve the legal system for marine conservation, and improve the recruitment, training and talent retention system, so that young people and professionals can safely invest in the field of marine science and technology.

自由时报
3 min read
Litigation over Party assets at Songshan Paint Factory has been delayed for many years. The Economic and Social Council: Returning state-owned housing to the public as soon as possible
Developing·

Litigation over Party assets at Songshan Paint Factory has been delayed for many years. The Economic and Social Council: Returning state-owned housing to the public as soon as possible

The United for Economic Democracy, together with Taipei City Councilors and candidates, held a press conference at the Legislative Yuan, demanding that the Kuomintang stop using litigation to delay the nationalization of the Songshan Paint Factory and prioritize its use as social housing. The land is located at the intersection of Citizen Avenue and Keelung Road. It covers an area of ​​more than 1,000 square meters and has been idle for many years.

自由时报
3 min read
]Getting married from the anti-Yasukuni Shrine! The CCP plans to cultivate a "former National Congress representative" to take over Gaofin. Zhang Junjie is suspected of playing a central role
Developing·

]Getting married from the anti-Yasukuni Shrine! The CCP plans to cultivate a "former National Congress representative" to take over Gaofin. Zhang Junjie is suspected of playing a central role

The investigation investigated the Communist espionage case involving legislator Gao Jin Sumei and found that the CCP, through its aide Zhang Junjie, cultivated former National Congress representative Shi Yashan as his successor in an attempt to continue its political influence in the Legislative Yuan. Shi Yashan and Gao Jin became involved in protests against the Yasukuni Shrine. In September this year, Shi Yashan was also summoned in connection with the Gao Jin case.

自由时报
3 min read
Use "Jacob's Ladder" to watch the Taipei mayoral election. Du Shengcong: Shen Boyang created a very rare advantage
Urgent·

Use "Jacob's Ladder" to watch the Taipei mayoral election. Du Shengcong: Shen Boyang created a very rare advantage

Ming Chuan University communication scholar Du Shengcong analyzed the Taipei mayoral election using the "Jacob's Ladder" of "Brand Physics" and believed that Shen Boyang achieved a rare advantage in the popularity level climbing from 3% to 63%, while Jiang Wanan took the lead in terms of familiarity and voter return. The final result will be determined by voting behavior on November 28.

自由时报
2 min read
More on this topic蔣萬安