
為振興熊本強震後的九州觀光,日本中央政府將於10月推出「九州復興應援割」住宿補助。鹿兒島縣為搶救觀光,擬於9月白銀週提前實施同等補助,以銜接中央方案並挽回秋季旅客。
AI-generated summary
日本熊本於7月發生強震,導致九州地區觀光產業受到嚴重衝擊,大量住宿預訂被取消。
日本熊本7月發生強震,為了救觀光,中央宣布10月1日起推出「九州復興應援割」,只要在九州住1晚以上就適用,每晚最多補助2萬日圓(約新台幣4120元),其中,災情最重、退訂最多的熊本和鹿兒島補助最高6成,其他5縣補助5成。
這次地震對觀光衝擊很大,鹿兒島全縣就有超過11萬筆住宿取消。光是鹿兒島市的知名飯店,就被退了5500人,損失超過1億日圓。業者說,當時新幹線和高速公路都斷掉,鹿兒島成了孤島,外縣市旅客完全進不來。
幸好JR九州8月27日宣布好消息,九州新幹線會趕在9月的白銀週連假前全面通車。飯店業者聽到都鬆了一口氣,因為白銀週是日本重要假期。
怕中央的補助10月才開始會太晚,鹿兒島縣也考慮自己先掏錢,在9月的白銀週就先推出同樣打6折的住宿補助,一路銜接到中央的方案,不讓補助出現空窗期。這筆預算會在9月11日的縣議會上討論,業者也期待能靠這波補助,把秋季的客人找回來。
AI outlook — possibilities, not facts
鹿兒島縣議會將於9月11日討論提前實施住宿補助的預算案。
Very likely · Within weeks

Huida CEO Huang Renxun won the first place in Glassdoor's "50 Best CEOs of 2026" list with an approval rate of 99%. South Korea's Chosun Ilbo analyzed its seven leadership principles, including forward-looking vision, flat management, candid communication and crisis resilience. These qualities have successfully united Huida's global elite talents.

Haiyue International announced consolidated revenue of 1.425 billion yuan in August, an annual increase of 540.56%. The company stated that its operating performance was outstanding thanks to the advancement of its agency sales business and the recognition of construction income from the completion and handover of multiple construction projects. General Manager Wang Junjie pointed out that operations in the second half of the year will be better than those in the first half, and we will continue to expand market share through diversified operations.

The German economy grew by 0.3% in the second quarter of 2026, beating expectations. Despite challenges such as layoffs at Volkswagen and high energy prices, the German economy has shown resilience thanks to diversified supply chains, government stimulus policies and increased export orders. Experts remind that structural problems still exist and recovery still requires long-term efforts.

Nippon Tibetan Sushi announced on the 5th that the "Giikawa" joint event originally scheduled to be held will be officially suspended on the 6th. This move was caused by the recent controversy over the improper handling of co-branded gashapon peripherals involving internal employees of the company, which has aroused public concern. The official has apologized and launched an investigation.

On September 5, the first Beijing Automobile Museum Partner Conference was held in Fengtai, Beijing. The conference released a construction plan for the Automobile Culture and Technology Park, which aims to promote the transformation of the museum into an industrial function carrier through the "1+4+N" activity matrix, gather industry chain enterprises, and promote industry-city integration and consumption upgrading in the South Fourth Ring Road region.

The CFA Institute released a report stating that China’s demand for green finance talents has shifted from a quantitative shortage to a quality gap. Enterprises are in urgent need of comprehensive talents with strategic thinking, practical experience and interdisciplinary capabilities, and the lack of an authoritative training system has become a major challenge to the development of the industry.