Breaking
RUA man was injured in Shebekino as a result of a Ukrainian Armed Forces FPV drone hitting a carRUIvan Sanaev won the elections to the State Duma in the Alchevsk district in the LPRCRYPTO-ENOpenAI launches GPT-6 Sol and Luna, positions them as cheaper alternatives to GPT-6 Astra and Anthropic's Claude modelsFRTyphoon Dujuan: at least seven dead and five missing near TokyoRUThe hacker group Shiny Hunters announced the hacking of FBI services and access to employee data.KRTrump criticizes Iran and Cuba at the UN General Assembly... CNN reporter: 'You shouldn't be here'BR38-year-old man is arrested after breaking into a house and breaking a glass door in Boa VistaRUOmsk Avangard lost to Nizhny Novgorod Torpedo in a KHL match with a score of 5:1BRZé Neto and Cristiano mourn the death of singer Rick, from the duo with Renner, aged 59, in a helicopter crash in Santa CatarinaTRErdoğan brought up Palestine, Gaza and global injustices at the UN General AssemblyRUA man was injured in Shebekino as a result of a Ukrainian Armed Forces FPV drone hitting a carRUIvan Sanaev won the elections to the State Duma in the Alchevsk district in the LPRCRYPTO-ENOpenAI launches GPT-6 Sol and Luna, positions them as cheaper alternatives to GPT-6 Astra and Anthropic's Claude modelsFRTyphoon Dujuan: at least seven dead and five missing near TokyoRUThe hacker group Shiny Hunters announced the hacking of FBI services and access to employee data.KRTrump criticizes Iran and Cuba at the UN General Assembly... CNN reporter: 'You shouldn't be here'BR38-year-old man is arrested after breaking into a house and breaking a glass door in Boa VistaRUOmsk Avangard lost to Nizhny Novgorod Torpedo in a KHL match with a score of 5:1BRZé Neto and Cristiano mourn the death of singer Rick, from the duo with Renner, aged 59, in a helicopter crash in Santa CatarinaTRErdoğan brought up Palestine, Gaza and global injustices at the UN General Assembly
Back华南理工大学师生团队助力江门来苏村数字化建设
华南理工大学师生团队助力江门来苏村数字化建设
NEWS
中国新闻网7 hours agoEducation4 min readChinaView translation

华南理工大学师生团队助力江门来苏村数字化建设

通过AR导览、数字族谱及文创开发赋能乡村振兴

Quick Look

华南理工大学外国语学院突击队走进江门鹤山市来苏村,通过开发AR导览系统、建设数字族谱平台及制作口述史短视频,利用“语言+技术”手段助力当地乡村振兴与侨乡文化保护。

AI-generated summary

Why It Matters

来苏村建村于北宋时期,拥有950余年历史,2023年获评江门市“红色美丽侨村”。

Font size

中新网江门9月22日电 (张璐 杜佳仪)近日,走进江门鹤山市共和镇来苏村,只见一群来自华南理工大学的师生正在村头巷尾穿行,时而举起相机对准碉楼斑驳的外墙,时而俯身记录青砖大屋细节,时而与路边摇着蒲扇的老人攀谈,追问那些藏在老宅和记忆里的侨乡往事。

来苏村于北宋时期建村,迄今已950余年,2023年获评江门市“红色美丽侨村”。2025年8月,来苏村已在第一期华南理工大学外国语学院来苏突击队(简称“突击队”)的帮助下,完成了“来苏AR导览系统”1.0版本开发和数字旧物馆建设,打下了“语言+技术”赋能乡村振兴的“数字”地基。

日前,突击队指导老师巫喜丽带着第二期突击队再次来到村里,对AR导览功能进行系统升级,深度挖掘村史家训等口述史素材,打造族谱数字化平台,开展产业调研。

族谱是侨乡的血脉密码,也是游子认祖归宗的“票根”。来苏村钟氏族谱历经数百年增补,跨越约二十个世代,卷帙浩繁、房支绵密。

巫喜丽在接受中新网采访时表示,她此前带队到江门鹤山市共和镇来苏村开展前期摸底调研,在与村委会的座谈中了解到对方有建设数字族谱的迫切需求,临行时带回一本原谱作为工作底本,组建第二期来苏突击队,将族谱整理及数字化纳入学期常态化工作中。

据了解,突击队队员们已将300余页的纸质族谱逐页“搬”进电脑,为谱中人物逐一定制“数字身份证”。巫喜丽说道:“目前,我们已初步建成钟氏族谱网站,后人经授权可在线续补世系,海外游子也可以远程查考祖源,实现‘云端寻根’。”

巫喜丽介绍,在前期数字化建设成果与10余个导览点位的基础上,突击队对AR导览系统进行深度迭代。村民和游客只需扫描村口的光标签,手机屏幕即可呈现家训动画、碉楼弹壳实景与口述视频片段。

一名村民使用系统后说:“以前游客问起这些楼的故事,我讲不清,现在AR导览可以看得明明白白。”

此外,突击队为村委会精心编制了AR导览系统操作指南,完成对多组核心人物的深度采访。

据介绍,突击队成员们将散落在村民脑海中的个人记忆,制作成“来苏记忆”口述史系列短视频,将全部视频素材按标准化命名归档,同步进行云端备份,并将素材移交村委会保管,使其成为村委会自主管理的公共档案与数字资产。

驻村期间,村民们翻出压箱底的家谱、老照片,带队员去看古井、祠堂,讲述祖辈传说、节庆习俗,表达着对未来发展的期盼。

突击队成员走访了多名村民、长者,系统梳理了来苏的侨史文化、非遗技艺、红色故事,把村民对产业振兴的所思所盼一一记录了下来。此外,突击队围绕农文旅融合等方向,与村委会进行了深入座谈。

“我们设计了5款香氛卡,背面可以组合成来苏的拼音。”在村委会的工作室里,突击队设计组队员正在展示设计稿。

“我们希望把来苏文化做进看得见、带得走的文创产品里,让人记住来苏。”负责设计的突击队成员张怀天说。

张怀天介绍,为了给来苏找到“对”的颜色,他们走遍村巷,反复采样比对,从当地民居中提取出青灰与米白两色,作为整个文创系列的基调。“我们以来苏村少年醒狮队等元素为灵感,开发了家训书签等多个文创产品,后续将结合来苏旅游旺季加大推广。”

Open Questions

  • 数字族谱平台的长期维护机制如何保障?
  • 文创产品的市场推广渠道有哪些?

Related Topics

This article was originally published by 中国新闻网.

Related Stories

"Cross-border" education in literature, art, science and engineering: the ten-year journey of a "unpopular and unique skill"
Education·

"Cross-border" education in literature, art, science and engineering: the ten-year journey of a "unpopular and unique skill"

Taiyuan University of Technology’s Cultural Relics Protection and Restoration major has gone through ten years, and its enrollment has increased from 30 to 90 students. Through the "theoretical teaching + field practice + digital empowerment" model, this major cultivates comprehensive talents with traditional skills and modern scientific and technological capabilities, and promotes the shift of cultural relic protection from passive restoration to active prevention.

中国新闻网
4 min read
Shandong Jiaotong University: Deeply engaged in the transportation field for seventy years, the integration of industry, academia and research helps industrial upgrading
Education·

Shandong Jiaotong University: Deeply engaged in the transportation field for seventy years, the integration of industry, academia and research helps industrial upgrading

On the occasion of its 70th anniversary, Shandong Jiaotong University demonstrated its scientific research results in the fields of transportation civil engineering and automobile lightweighting. Through the deep integration of industry, academia and research, the school has trained more than 340,000 talents for the transportation industry. Many scientific research results have been applied to major projects such as the Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge, helping to upgrade industrial technology.

中国新闻网
4 min read
Xi'an Transport University to host the Autumn Comprehensive Class Bi-Election, offering more than 100,000 jobs
Education·

Xi'an Transport University to host the Autumn Comprehensive Class Bi-Election, offering more than 100,000 jobs

Xi'an Jiaotong University held the 9th Autumn Comprehensive Double Selection Fair on September 21, attracting 1,352 units to provide more than 100,000 positions. More than 30,000 students from prestigious universities at home and abroad participated in the conference. The event covered 19 key industries and introduced AI job search assistance tools to help graduates obtain high-quality employment.

中国新闻网
3 min read
Tang Award Sustainability Award winner Susan. Solomon visited the Science and Technology Museum and launched the science education grounding plan
Education·

Tang Award Sustainability Award winner Susan. Solomon visited the Science and Technology Museum and launched the science education grounding plan

2026 Tang Prize Sustainability Award winner Susan. Solomon visited the Kaohsiung National Museum of Science and Technology, and jointly launched the "Tang Prize Science Education Rooting Project" with the National Museum of Science and Technology, transforming his atmospheric scientific research into high school science popularization teaching plans, aiming to enhance the scientific literacy of young people and promote the rooting of science education.

自由时报
2 min read
TFT releases primary school teacher retention survey: only 41.9% are willing to stay in high-demand areas
Education·

TFT releases primary school teacher retention survey: only 41.9% are willing to stay in high-demand areas

The Teach for Taiwan Education Foundation released the 2026 Taiwan-wide primary school teacher retention survey. Nearly 70% of teachers said they would still be teachers if they were chosen again. However, only 41.9% of teachers in high-demand areas were willing to stay and teach in their original schools, which was significantly lower than in general areas. Life and professional development support are two key factors affecting retention in school.

自由时报
2 min read
More on this topic来苏村