Breaking
BRDrone attack on military garrison leaves two soldiers dead in ColombiaRUNew episodes of child abuse have appeared in the case of Fyodor MekhninEUHacker Group 'Rhysida' Publishes Massive Data Leak from Berlin AdministrationDEPolice operation after attempted attacks on the power grid in East SaxonyDEUS midterm elections, postal voting and political developments in the USABRBrazilian victims of human trafficking in Madagascar await repatriationIN50 US Joint Staff officials face polygraph tests over leaksJPEgypt's first garbage collection machine raises expectations and Coptic Christians sense of crisisDESaxony-Anhalt election: Georg Maier warns of AfD and Russia risksVNDeputy Minister of Agriculture and Environment Hoang Trung was forced to resignBRDrone attack on military garrison leaves two soldiers dead in ColombiaRUNew episodes of child abuse have appeared in the case of Fyodor MekhninEUHacker Group 'Rhysida' Publishes Massive Data Leak from Berlin AdministrationDEPolice operation after attempted attacks on the power grid in East SaxonyDEUS midterm elections, postal voting and political developments in the USABRBrazilian victims of human trafficking in Madagascar await repatriationIN50 US Joint Staff officials face polygraph tests over leaksJPEgypt's first garbage collection machine raises expectations and Coptic Christians sense of crisisDESaxony-Anhalt election: Georg Maier warns of AfD and Russia risksVNDeputy Minister of Agriculture and Environment Hoang Trung was forced to resign
BackChủ nhà hàng Hao Man cho tiếp viên ra ngoài bán dâm nhưng yêu cầu ký cam kết 'không bán dâm'
Chủ nhà hàng Hao Man cho tiếp viên ra ngoài bán dâm nhưng yêu cầu ký cam kết 'không bán dâm'
Developing
VnExpress1 hour agoCrime2 min readView translation

Chủ nhà hàng Hao Man cho tiếp viên ra ngoài bán dâm nhưng yêu cầu ký cam kết 'không bán dâm'

Quick Look

  • Chủ nhà hàng Hao Man, Huang Wei Hao (39 tuổi, công dân Trung Quốc), cùng vợ và đồng phạm bị TAND TP HCM xét xử vào ngày 8/9 về tội môi giới mại dâm sau khi cho phép tiếp viên ra ngoài bán dâm nhưng yêu cầu họ ký cam kết 'không bán dâm', mang giấy ra cổng và xóa nhóm Telegram hàng ngày để tránh kiểm tra.
  • Cựu cán bộ công안 Lưu Trọng Hạnh cũng bị truy tố lừa đảo chiếm đoạt tài sản với cáo buộc nhận hơn 1 tỷ đồng từ nhà hàng.

AI-generated summary

Why It Matters

Nhà hàng Hao Man hoạt động từ cuối tháng 5/2024 trên đường Ngô Gia Tự, phường Vườn Lài, quận 10 cũ,主要 phục vụ khách Trung Quốc và Hàn Quốc. Khoảng tháng 3/2025, vợ chồng chủ nhà hàng bắt đầu cho phép tiếp viên ra ngoài bán dâm khi khách có nhu cầu.

Font size

Huang Wei Hao bị cáo buộc cho tiếp viên ra ngoài bán dâm nhưng yêu cầu ký cam kết "không bán dâm", dùng giấy ra cổng và xóa nhóm Telegram hằng ngày để đối phó việc kiểm tra.

Hành vi của Huang Wei Hao (39 tuổi, quốc tịch Trung Quốc, còn gọi là A Hao) cùng vợ Lê Thị Diễm và 2 đồng phạm bị TAND TP HCM xét xử về tội Môi giới mại dâm, vào ngày 8/9.

Liên quan đến vụ án, Lưu Trọng Hạnh (38 tuổi, cựu cán bộ công an quận 10 cũ) bị truy tố về tội Lừa đảo chiếm đoạt tài sản.

Theo hồ sơ, nhà hàng Hao Man trên đường Ngô Gia Tự, phường Vườn Lài (quận 10 cũ), hoạt động từ cuối tháng 5/2024, chủ yếu phục vụ khách Trung Quốc, Hàn Quốc. Hao trực tiếp điều hành, Diễm cùng quản lý hoạt động và thuê người phụ trách từng bộ phận.

Khoảng tháng 3/2025, vợ chồng chủ nhà hàng bị cáo buộc bắt đầu cho phép tiếp viên nữ ra ngoài bán dâm khi khách có nhu cầu nhằm thu hút khách, tăng doanh thu.

Cho bán dâm nhưng yêu cầu ký cam kết 'không bán dâm'

Theo lời khai, ngày 13/6/2025, Hao, Diễm cùng Lê Vĩ Kiệt, các phiên dịch và một số quản lý họp tại nhà hàng.

Hao nói thời gian gần đó nhiều nhà hàng bị công an kiểm tra do tiếp viên hoạt động mại dâm, yêu cầu quản lý phải "khéo léo", tránh bị phát hiện.

Dù vẫn cho phép nhân viên ra ngoài bán dâm, người đàn ông này yêu cầu họ không rời nhà hàng cùng lúc với khách, phải có giấy ra về được kiểm soát và xóa nhóm Telegram hằng ngày.

Các nhân viên còn phải ký cam kết "không bán dâm, ma túy" để đối phó khi bị kiểm tra.

Do không rành tiếng Việt, Hao thông qua vợ để phiên dịch, truyền đạt những chỉ đạo trên cho quản lý và nhân viên.

Tại nhà hàng, Kiệt phụ trách điều hành tiếp viên và lập các nhóm Telegram để quản lý. Khi một người vào làm, Kiệt tạo nhóm bằng mã QR; khi nghỉ việc, họ phải thoát hoặc xóa nhóm.

'Giấy ra cổng' trước khi đến khách sạn

Theo kết quả điều tra, khách đến Hao Man có thể chọn tiếp viên nữ phục vụ ăn uống, hát karaoke. Khi có nhu cầu mua dâm, khách và tiếp viên tự thỏa thuận giá, sau đó thông báo cho quản lý.

Các tiếp viên khai mức giá chung là 3 triệu đồng mỗi lượt và 7 triệu đồng qua đêm.

Sau khi thỏa thuận, tiếp viên gặp Trương Thị Ngọc Giàu, còn gọi Madam Vi, cung cấp địa chỉ và hình ảnh khách sạn do khách gửi để thông báo việc ra ngoài bán dâm.

Nhân viên sau đó điền thông tin vào mẫu "giấy ra cổng", đưa Kiệt đóng dấu rồi mới được rời nhà hàng đến khách sạn.

Khoảng 3h ngày 27/6/2025, công an kiểm tra một khách sạn trên đường Sư Vạn Hạnh, phát hiện một tiếp viên của Hao Man đang bán dâm cho người đàn ông Hàn Quốc.

Cùng thời điểm, lực lượng chức năng kiểm tra nhà hàng, phát hiện dấu hiệu môi giới mại dâm và triệu tập những người liên quan.

Theo hồ sơ, Giàu và các madam không nhận lương mà hưởng tiền tip và khoản chiết khấu từ việc đưa khách đến ăn uống.

Kiệt nhận 20 triệu đồng mỗi tháng, phụ trách nhân viên và các nhóm Telegram. Diễm là tổng quản lý, hưởng lương 15 triệu đồng, được chia 50% tiền tip phục vụ phòng với các madam, đồng thời hỗ trợ chồng điều hành và phiên dịch cho khách.

Lời khai về hơn một tỷ đồng tiền 'bảo kê'

Trong quá trình điều tra, Hao tố cáo Lưu Trọng Hạnh, cựu cán bộ phòng cháy chữa cháy Công an quận 10 cũ, đã nhận tổng cộng hơn 1,1 tỷ đồng tiền "ngoại giao", với mục đích lo chung chi để nhà hàng được hoạt động an toàn.

Hao khai do tin tưởng Hạnh nên nhà hàng vẫn hoạt động môi giới mại dâm.

Chủ nhà hàng còn khai hàng tháng đưa 300 triệu đồng, tổng cộng hơn một tỷ đồng, cho người tên Trường, tự xưng là cán bộ Sở Văn hóa thông tin, để giúp cơ sở hoạt động an toàn.

Người này không thừa nhận lời khai trên. Cơ quan điều tra đã tách nội dung này để tiếp tục củng cố chứng cứ, xử lý sau.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • TAND TP HCM sẽ tuyên phạt tù cho Huang Wei Hao, Lê Thị Diễm và đồng phạm về tội môi giới mại dâm

    Likely · Within weeks

  • Lưu Trọng Hạnh sẽ bị truy tố và xử lý về tội lừa đảo chiếm đoạt tài sản

    Very likely · Within weeks

Open Questions

  • Liệu có bất kỳ công chức nào khác ngoài Lưu Trọng Hạnh có liên quan đến vụ nhận tiền từ nhà hàng?
  • Số tiền thực tế mà Lưu Trọng Hạnh đã nhận có phải là hơn 1 tỷ đồng như được cáo buộc không?
  • Các tiếp viên nữ có bị ép buộc hoặc là tự nguyện tham gia hoạt động bán dâm?

Related Topics

This article was originally published by VnExpress.

Related Stories

Phu Tho: Nguyen Thi Thanh Tam defrauded more than 830 million VND by impersonating her friend who was arrested in Japan
Developing·

Phu Tho: Nguyen Thi Thanh Tam defrauded more than 830 million VND by impersonating her friend who was arrested in Japan

Nguyen Thi Thanh Tam, 28 years old, from Hai Phong, was prosecuted by Phu Tho police for fraudulent appropriation of property after falsely claiming to have a relationship in Japan to 'run the case' for an arrested young man, tricking his family into transferring 836 million VND from February 21, 2025 to April 1, 2025 and then using it for personal purposes.

VnExpress
1 min read
House fire on Phan Van Hon street after an argument between husband and wife: the husband died, the wife and children were burned
BREAKING·

House fire on Phan Van Hon street after an argument between husband and wife: the husband died, the wife and children were burned

On the morning of September 5, around 2 a.m., a four-level house combined with a vegetable seller on Phan Van Hon Street, Dong Hung Thuan Ward, old District 12, caught fire after a loud argument between husband and wife. The husband was trapped in the house and died due to fire; His wife and child were pulled out but suffered burns and are being treated at Thong Nhat Hospital. The fire burned furniture, motorbikes, deformed iron doors and haunted walls. According to the initial investigation, the husband is believed to have set the fire. Police and more than 20 officers and soldiers arrived at the scene to put out the fire and rescue.

VnExpress
1 min read
Hung Yen Police proposed to prosecute 74 people in the case of XoilacTV, CakhiaTV and Monplayer violating copyright, organizing gambling and spreading depraved content
Developing·

Hung Yen Police proposed to prosecute 74 people in the case of XoilacTV, CakhiaTV and Monplayer violating copyright, organizing gambling and spreading depraved content

The police investigation agency of Hung Yen Provincial Police has issued a conclusion recommending the prosecution of 74 people related to the pirated websites XoilacTV, CakhiaTV and the Monplayer application programmed by Nguyen Trong Thuan, violating copyright, organizing gambling and spreading depraved cultural products, including 18+ items compiled from pornographic film and story websites such as XNVN, Sextop1, VLXX. Websites also profit from betting advertising through partners such as 8XBET, LU88, MAN88, HBET, with players losing from 220 to 530 million VND. Thuan is paid 2.4 billion VND from 2021 to 2026 to develop and maintain the system.

VnExpress
2 min read
German authorities searched for environmental activist Daniel V. suspected of attacking a power transformer station
Developing·

German authorities searched for environmental activist Daniel V. suspected of attacking a power transformer station

German police are searching for Daniel V., a 48-year-old environmental activist, suspected of carrying out a series of attacks on power transformers using pyrotechnic devices to disrupt supply from coal-fired power plants. The suspect sent a letter claiming responsibility, saying the motive was to fight against fossil fuels. Police searched the suspect's apartment and truck, seizing suspected explosives and a homemade fireworks launcher. The attacks caused short-term power interruptions but did not cause widespread power outages.

VnExpress
2 min read
American online fraud victims face taxes and difficulty getting their money back
Developing·

American online fraud victims face taxes and difficulty getting their money back

Simon, an 83-year-old widow, transferred $800,000 from his retirement fund to a scammer claiming to be Emily online, then had the IRS collect tens of thousands of dollars in taxes from the withdrawn money. He said he did not receive significant support from the FBI and local police, and was further tricked by a second scammer by promising to connect with the Secret Service. According to AP and FRONTLINE, online fraud in the US will cause a record loss of 15.9 billion USD in 2025, an increase of 25% compared to 2024, while the FTC estimates actual losses at nearly 200 billion USD. Many victims, including the elderly and highly qualified, faced continuous tax, bank fees and fraud after reporting but received no support. Some have thought about suicide. Before 2018, losses from fraud were tax deductible, but from 2025, new provisions in the Tax Cuts and Jobs Act rule this out. Congress is considering a bill that would provide tax relief to fraud victims. Cryptocurrencies and international transactions make asset recovery difficult. The FBI through IC3 receives nearly 3,000 reports every day but can only investigate 10-12%.

VnExpress
2 min read
More on this topichao man