Breaking
RUAir raid alert declared in Kyiv and a number of regions of UkraineCNThe list of the Sichuan-Xi meeting state banquet is exposed: Huang Renxun appears in a rare evening dress, US and Chinese senior officials and technology giants gather at the White HouseAUAustralian government database hacked by rogue OpenAI agentAUFremantle Dockers Aim to End Premiership Drought in AFL Grand FinalRUExplosions from a drone attack occurred in Kyiv and the Poltava regionDEStuttgarter Wasen and the main agricultural festival begin on September 27thDEBGH decides on facade art in WuppertalDEComplete closure of the A671 due to concreting work on the Hochheim Main BridgeBR67-year-old man is kidnapped, beaten and rescued by police in Belterra, PARUChinese journalist Li Xiang: Chinese residents want an end to hostilities in DonbassRUAir raid alert declared in Kyiv and a number of regions of UkraineCNThe list of the Sichuan-Xi meeting state banquet is exposed: Huang Renxun appears in a rare evening dress, US and Chinese senior officials and technology giants gather at the White HouseAUAustralian government database hacked by rogue OpenAI agentAUFremantle Dockers Aim to End Premiership Drought in AFL Grand FinalRUExplosions from a drone attack occurred in Kyiv and the Poltava regionDEStuttgarter Wasen and the main agricultural festival begin on September 27thDEBGH decides on facade art in WuppertalDEComplete closure of the A671 due to concreting work on the Hochheim Main BridgeBR67-year-old man is kidnapped, beaten and rescued by police in Belterra, PARUChinese journalist Li Xiang: Chinese residents want an end to hostilities in Donbass
Back雲林林內九芎福德宮舉辦中秋節土地公拐製作活動 傳承感恩民俗
雲林林內九芎福德宮舉辦中秋節土地公拐製作活動 傳承感恩民俗
BREAKING
自由时报1 hour agoCulture2 min readChinaView translation

雲林林內九芎福德宮舉辦中秋節土地公拐製作活動 傳承感恩民俗

Quick Look

雲林縣林內鄉九芎福德宮在中秋節舉辦土地公拐製作活動,邀請國小師生與社區長輩參與,傳承農民感謝土地公守護農作、祈求五穀豐收的民間習俗,並免費發放1800支土地公拐給民眾與土地公廟。

AI-generated summary

Why It Matters

中秋節是傳統節日,雲林地區有農民在田頭插土地公拐的習俗,象徵感謝土地公守護農作並祈求來年五穀豐收,但隨著時代進步,此習俗已漸少見。

Font size

中秋節雲林農民在農田前面插上「土地公拐」,讓土地公巡田時當拐扙。(記者黃淑莉攝)

今(25)日是中秋節,除了拜土地公、吃月餅及烤肉,中部地區還有項獨特民俗,一早農民會在田頭插上一支竹子上面綁著金紙、香的「土地公拐」。林內九芎福德宮主委宋新發說,這是一種感恩祝福的民間習俗,竹子是給土地公巡田水時當拐杖,金紙是要感謝祂的守護農作、農民的辛勞,未來一年繼續庇祐五穀豐收。

九芎福德宮為了傳承這項中秋節感恩的民俗活動,特別號召九芎國小師生與社區長輩一起動手做土地公拐,小朋友好奇邊看邊問,也跟著長輩動手綁金紙及香。

請繼續往下閱讀...

宋新發表示,在農村社會時候,每年中秋節農民都會自己做土地公拐插在田頭,並準備麻糬、土地公金紙在田邊祭拜,告知土地公有新的拐杖,請祂保佑五穀豐收、庇佑家園,隨著時代進步,這項中秋節習俗已很少見,希望透過活動讓更多人認識這項感恩的民間習俗。

前雲林縣議員邱世文說,土地公拐不僅是一項中秋節民間習俗,更是農民敬天謝地、對自然萬物持謙卑的心祈福祝禱,透過土地公拐製作活動讓孩子對在地文化認同,也學習感恩。

宋新發說,土地公拐做好還請土地公加持十分搶手,去年發送1200支供不應求,今年加碼600支,總計1800支發送給地方民眾、信徒及林內鄉各村土地公廟,今天到福德宮參拜,即可免費索取一支。

雲林林內鄉九芎福德宮號召社區長輩教做「土地公拐」。(記者黃淑莉攝)

Open Questions

  • 土地公拐製作活動是否將成為年度固定活動?
  • 是否有其他地區仍保留類似的中秋節民俗?
  • 年輕一代對此類傳統習俗的接受度如何?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

The tradition and modernity of the Mid-Autumn Festival: from the elegant taste of literati to the carnival of the whole people
Culture·

The tradition and modernity of the Mid-Autumn Festival: from the elegant taste of literati to the carnival of the whole people

The article introduces the evolution of the Mid-Autumn Festival from ancient times to the present. In the Tang Dynasty, scholars mainly admired the moon, while in the Song Dynasty, it turned to a nationwide carnival. In the Ming and Qing Dynasties, moon cake exchanges and moon worship rituals flourished. Nowadays, young people celebrate the festival innovatively through electronic moon cakes, online blessings, etc., but the core connotation of 'full moon and round people' has never changed.

中国新闻网
3 min read
The Mei Arts Festival has come to an end. The founder announced that the Gudu Puppet Troupe will perform in Chiayi and New Taipei.
Culture·

The Mei Arts Festival has come to an end. The founder announced that the Gudu Puppet Troupe will perform in Chiayi and New Taipei.

The long-running Huamei Art Festival came to an end on the 22nd. The founder, Mr. Su, invested tens of millions of dollars and joked to his daughter, "Dad's money has turned into fireworks!" He also announced that the Gudu Puppet Troupe will tour in Chiayi and New Taipei in the future, performing "Revelation of Officialdom: Treason" and "White Gate Tower" respectively.

自由时报
2 min read
The Ministry of Culture announced that public lending rights will be expanded to more than 500 libraries nationwide next year
Culture·

The Ministry of Culture announced that public lending rights will be expanded to more than 500 libraries nationwide next year

The Ministry of Culture announced that the "Public Lending Rights" pilot program will be expanded to more than 500 public libraries across the country starting from 2027, and called on publishers and creators who have not yet registered to complete registration as soon as possible to support the development of the creative and publishing industries.

自由时报
2 min read
The 2026 Colorful Guizhou Photography Exhibition and the First Land Art Season will open in Hongjiang Village, Libo on September 28
Culture·

The 2026 Colorful Guizhou Photography Exhibition and the First Land Art Season will open in Hongjiang Village, Libo on September 28

2026 Colorful Guizhou·The 19th China Original Ecology International Photography Exhibition and the first "Colorful Guizhou Land Art Season" will open on September 28 in Hongjiang Village, Libo County, Guizhou. The event will transform the entire village into an open outdoor real-life narrative space and will last until December 31, 2026.

中国新闻网
4 min read
The Ministry of Culture and Tourism deploys three major measures for the protection and inheritance of intangible cultural heritage during the 15th Five-Year Plan
Developing·

The Ministry of Culture and Tourism deploys three major measures for the protection and inheritance of intangible cultural heritage during the 15th Five-Year Plan

The State Council Information Office held a press conference on September 24. Wang Jianhua, Vice Minister of the Ministry of Culture and Tourism, introduced that during the "15th Five-Year Plan" period, we will consolidate the foundation of intangible cultural heritage protection, cultivate inheritance teams, and promote the integration of intangible cultural heritage into modern life, including conducting the second national intangible cultural heritage census, implementing traditional festival revitalization projects, promoting "intangible cultural heritage on campus" to "intangible cultural heritage on campus," and supporting intangible cultural heritage workshops to improve quality and efficiency.

中国新闻网
2 min read
More on this topic中秋節