Breaking
FR2026 Cycling Worlds: Paul Seixas in search of a historic title in MontrealTRÖmer Çelik: Erdoğan accepted Fatma Betül Sayan Kaya's request for pardon from officeARConfronting Ireland and Israel in the Nations League: a sporting and political crisis that goes beyond the fieldTRAK Party Spokesperson Ömer Çelik: "Israel is the biggest threat to peace"SAMojtaba Khamenei was pulled from rubble after Tehran hospital strike, report saysKRPresident Lee Jae-myung returns to Korea after visiting the U.S. and Mexico… A mountain of domestic issuesINUS tightens H-1B scrutinyINAzerbaijani woman, 20, allegedly drugged and gang-raped in Lahore; 3 bookedDEManipulation scandal on the stock exchange in Turkey: numerous arrestsRUMedia: Zelensky’s attempts to put pressure on Moscow led to increased strikes by the Russian Armed ForcesFR2026 Cycling Worlds: Paul Seixas in search of a historic title in MontrealTRÖmer Çelik: Erdoğan accepted Fatma Betül Sayan Kaya's request for pardon from officeARConfronting Ireland and Israel in the Nations League: a sporting and political crisis that goes beyond the fieldTRAK Party Spokesperson Ömer Çelik: "Israel is the biggest threat to peace"SAMojtaba Khamenei was pulled from rubble after Tehran hospital strike, report saysKRPresident Lee Jae-myung returns to Korea after visiting the U.S. and Mexico… A mountain of domestic issuesINUS tightens H-1B scrutinyINAzerbaijani woman, 20, allegedly drugged and gang-raped in Lahore; 3 bookedDEManipulation scandal on the stock exchange in Turkey: numerous arrestsRUMedia: Zelensky’s attempts to put pressure on Moscow led to increased strikes by the Russian Armed Forces
Back美東北風暴侵襲致淹水斷電 颶風諾洛襲夏威夷
美東北風暴侵襲致淹水斷電 颶風諾洛襲夏威夷
Developing
自由时报1 hour agoWorld2 min readChinaView translation

美東北風暴侵襲致淹水斷電 颶風諾洛襲夏威夷

一場異常強勁的秋季風暴侵襲美國東北部,帶來強風豪雨,導致數以萬計的人無電可用;與此同時,颶風諾洛雖不會登陸夏威夷,仍可能帶來強風與突發洪水。

Quick Look

美國東北部遭強勁秋季風暴侵襲釀成淹水及停電,美媒稱有一人死亡;同時颶風諾洛在夏威夷南部海域盤旋,預報警告恐帶來危及人命的洪水與土石流。

AI-generated summary

Why It Matters

美國東北部遭受東北風暴侵襲,同時颶風諾洛逼近夏威夷海域。

Font size

美國東北部遭受東北風暴侵襲,許多城鎮泡在水裡。(路透)

一場異常強勁的秋季風暴27日侵襲美國東北部,帶來強風豪雨,導致數以萬計的人無電可用,美媒稱有一人死亡。與此同時,颶風諾洛雖不會登陸夏威夷,仍可能帶來強風與突發洪水。

法新社報導,美國東北部的紐約(New York)、波士頓(Boston)與費城(Philadelphia)皆位於這場「東北風暴」(Nor'easter,因風從東北吹來而得名)的影響路徑,當局警告可能發生嚴重淹水及道路封閉。

美國國家氣象局(National Weather Service)在最新預報中表示,這場風暴26日下午在中大西洋岸地區(Mid-Atlantic)北部及新英格蘭(New England)地區南部近海盤旋期間,持續降下大雨,預計風暴將向紐澤西州和長島(Long Island)方向移動。

此外,國家氣象局表示,由於適逢滿月大潮,中大西洋岸地區沿海預料將出現嚴重淹水情形。

與此同時,颶風諾洛(Nolo)正以極緩慢的速度在夏威夷大島(Big Island)南部海域盤旋,最大持續風速約每小時150公里。

美聯社報導,諾洛的中心位於夏威夷最南端南南西方約266公里處,預計27日晚間至28日清晨將增強為強烈颶風,並從夏威夷以南向西移動。

預料颶風中心不會直接登陸,不過氣象預報員警告,其外圍雲帶可能引發危及人命的洪水和土石流,預估大島部分地區降雨量將達510毫米左右,其他島嶼也將迎來強降雨。

颶風諾洛正在夏威夷大島南部海域盤旋,雖然不會登陸,但仍可能帶來洪水和土石流,圖為軍方人員在協助民眾疏散避難的畫面。(美聯社)

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 颶風諾洛將增強為強烈颶風並向西移動

    Likely · Within days

Open Questions

  • 風暴造成的確切傷亡人數為何?
  • 疏散行動將持續多久?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

German Foreign Minister and Russian Foreign Minister held a meeting on the sidelines of the UN General Assembly, and the situation in Ukraine became the focus
Developing·

German Foreign Minister and Russian Foreign Minister held a meeting on the sidelines of the UN General Assembly, and the situation in Ukraine became the focus

On the sidelines of the United Nations General Assembly, German Foreign Minister Wadepoel and Russian Foreign Minister Lavrov held their first face-to-face talks since the Ukraine war. The two sides had serious differences on core issues and failed to reach an agreement. After the meeting, Lavrov gave a negative evaluation of the talks.

德国之声
5 min read
Wang Yude's new book is published in Tokyo, looking back on life's footsteps through family memories
World·

Wang Yude's new book is published in Tokyo, looking back on life's footsteps through family memories

On the 27th, Wang Yude, a pioneer in Taiwanese language studies, held a symposium on the release of a new book in Japanese in Tokyo. Through family memories and historical materials, she reviewed Wang Yude's involvement in Taiwanese language studies, the democracy and independence movements, and the fight for compensation for Taiwanese Japanese soldiers after his exile in Japan.

中央社
6 min read
More on this topic美國東北部