Breaking
RUThe President of Ukraine asked the Rada to support the resignation of the Prosecutor General after his accusations against the head of NABUCNHainan issues red warning for geological disasters and meteorological risksITFormer Ilva: strike and protests by related industries in Taranto, 2,500 families at riskINTLTrump urges Zelenskyy to halt strikes on Russian oil refineries as U.S. diesel prices hit record highCNThe geological drilling of the Mingjian Incinerator in Nantou released a large amount of groundwater. The Self-Rescue Association questioned the lack of transparency of the information.TRRoblox and Discord Statement from Minister Göktaş: New Regulation is on the WayINHathras case: Victimized Dalit family still searching for justice and freedom even after six yearsJPGenta Furusa is elected for the first time in the Okinawa prefecture gubernatorial election; Henoko is accepted; the prefectural government changes for the first time in 12 yearsKRTaiwan begins large-scale precision missile live-fire training... Beware of China's 'aircraft carrier killer'FRBudgets and pensions: the government plans efforts to achieve 30 billion euros in savingsRUThe President of Ukraine asked the Rada to support the resignation of the Prosecutor General after his accusations against the head of NABUCNHainan issues red warning for geological disasters and meteorological risksITFormer Ilva: strike and protests by related industries in Taranto, 2,500 families at riskINTLTrump urges Zelenskyy to halt strikes on Russian oil refineries as U.S. diesel prices hit record highCNThe geological drilling of the Mingjian Incinerator in Nantou released a large amount of groundwater. The Self-Rescue Association questioned the lack of transparency of the information.TRRoblox and Discord Statement from Minister Göktaş: New Regulation is on the WayINHathras case: Victimized Dalit family still searching for justice and freedom even after six yearsJPGenta Furusa is elected for the first time in the Okinawa prefecture gubernatorial election; Henoko is accepted; the prefectural government changes for the first time in 12 yearsKRTaiwan begins large-scale precision missile live-fire training... Beware of China's 'aircraft carrier killer'FRBudgets and pensions: the government plans efforts to achieve 30 billion euros in savings
Back高雄前文化局長尹立今批柯志恩寫「新崛江」為錯字,柯競辦反擊指其過去亦曾使用
高雄前文化局長尹立今批柯志恩寫「新崛江」為錯字,柯競辦反擊指其過去亦曾使用
Developing
自由时报1 hour agoPolitics2 min readChinaView translation

高雄前文化局長尹立今批柯志恩寫「新崛江」為錯字,柯競辦反擊指其過去亦曾使用

Quick Look

高雄前文化局長尹立今批評國民黨高雄市長參選人柯志恩在臉書貼文中使用「新崛江」是錯字,認為反映其對高雄缺乏真實情感。柯志恩競辦回應指出,「崛江」與「堀江」在高雄長期並存使用,並指尹立本人過去亦曾使用該寫法,質疑其標準不一,強調應討論城市發展而非文字爭議。

AI-generated summary

Why It Matters

在高雄市長選舉期間,候選人的言論和社群媒體使用常被對手檢視,文字用詞成為政治攻擊的切入點。

Font size

高雄前文化局長尹立今(14)日於臉書發文,批評國民黨高雄市長參選人柯志恩的臉書貼文,使用「新崛江」是打錯字;對此,柯志恩競辦回應說,「崛江」與「堀江」在高雄地方使用上早已相當普遍,兩種寫法長期並存,就連前高雄市長陳菊、甚至尹立本人過去發文時,都曾使用過「崛」字。

尹立今天發文說,柯志恩又鬧笑話了,這不是寫錯字或小編誤植,這是對高雄的根本無心。近期柯志恩的社群頻頻翻車,把屏東新園誤認成林園、林園的直播內文寫成鹽埕區、甚至過去把大立百貨講成大立光、衛武營講成大武營,將歇業10幾年的鼎山夜市列入文宣,這次又將「新堀江」寫錯,之後一定又是「小編寫錯了」、「誤植」輕描淡寫帶過。

請繼續往下閱讀...

尹立質疑,文字只是載體,背後反映的是一個政治人物對這座城市有沒有投入真實的情感與時間,連名字跟地名都記不住,是因為這座城市的歷史與生活,從未真正進到柯志恩的心裡。

對此,柯競辦回應說,包含現任議員邱俊憲、湯詠瑜、鄭孟洳、張博洋等人,都曾使用過「新崛江」這個寫法,按照尹立的邏輯,難道這些人也都「不熟高雄」?還是只要是綠營人士寫的就沒問題,換成柯志恩寫就突然變成「錯字」?

柯競辦進一步指出,最諷刺的是,尹立自己過去也曾在臉書公開使用「新崛江」一詞,大酸尹立狠起來「連自己都打」。

柯競辦強調,高雄真正需要被討論的,是城市發展、地方建設以及市民每天面對的生活問題,而不是抓著一個早已被廣泛使用的字眼大做文章。若連自己過去用過的寫法都能拿來攻擊別人,這種標準不一的「挑錯」,只會讓人看見尹立真正想做的不是討論高雄,而是為了攻擊而攻擊。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 此爭議將在短期內持續發酵,雙方可能進一步提出歷史使用證據

    Likely · Within days

Open Questions

  • 「崛江」與「堀江」在高雄的使用歷史與來源是否有明確紀錄?
  • 尹立今過去使用「新崛江」的具體時間與頻率是多少?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Shen Boyang concluded his visit to Japan and summarized the exchange results and cooperation directions between Taiwan and Japan
Politics·

Shen Boyang concluded his visit to Japan and summarized the exchange results and cooperation directions between Taiwan and Japan

Taipei mayoral candidate Shen Boyang of the Democratic Progressive Party has concluded his visit to Japan. During the period, he established a support group, held discussions with young people in Japan, and attended the "Five Plus Five" exchange meeting between the Democratic Progressive Party and the Liberal Democratic Party of Japan, focusing on issues such as security resilience, urban renewal, and soft power.

自由时报
2 min read
South Korea and the United States will hold a meeting of the South Korea-US Joint Defense Consultative Mechanism in Busan to discuss the issue of sending troops to the Strait of Hormuz.
Developing·

South Korea and the United States will hold a meeting of the South Korea-US Joint Defense Consultative Mechanism in Busan to discuss the issue of sending troops to the Strait of Hormuz.

High-level defense officials from South Korea and the United States will hold the 29th meeting of the South Korea-US Joint Defense Consultative Mechanism in Busan on the 16th, which will last for three days. The meeting will discuss issues such as the transfer of wartime operational command authority, joint defense posture, and shipbuilding cooperation, and may focus on whether South Korea will send troops to the Strait of Hormuz. The United States continues to ask its allies to send troops. The South Korean government is currently cautious but has sent an inspection team to assess the military conditions in the Middle East and develop a list of military weapons in case of emergency. This meeting was held in Busan as an exception, aiming to demonstrate the will of South Korea and the United States to cooperate in shipbuilding and the strength of South Korea's shipbuilding.

自由时报
2 min read
Chen Cuilian, the new director of the National History Museum, takes office, emphasizing the defense of democracy and the construction of the Taiwanese community
Politics·

Chen Cuilian, the new director of the National History Museum, takes office, emphasizing the defense of democracy and the construction of the Taiwanese community

Chen Cuilian, the new director of the National History Museum, took over the post under the supervision of the Secretary-General of the Presidential Office Pan Mengan. In her speech, she pointed out that in recent years, the "stealth exchange of concepts" has been serious. The democratically elected government has been falsely accused of being an authoritarian dictatorship. Some people have even misappropriated the name of the democratic movement to form a "grand alliance outside the party", which will corrode confidence in democracy. She emphasized that in the future, the National History Museum will delve deeply into the history of democratization, build a centripetal force for the "Taiwan community" regardless of ethnic groups, and carefully handle the surveillance files in the deep water area of ​​​​transformation justice to avoid secondary harm and social divisions.

自由时报
2 min read
Vice President Siu Meiqin visits Italy to attend the Ventotene Forum. Foreign Minister Lin Jialong shares the details of the trip and its democratic implications.
Developing·

Vice President Siu Meiqin visits Italy to attend the Ventotene Forum. Foreign Minister Lin Jialong shares the details of the trip and its democratic implications.

Vice President Hsiao Meiqin was invited to Italy to attend the 2nd "Ventotene European Forum for Freedom and Democracy". Foreign Minister Lin Jialong accompanied the delegation and shared that the visiting delegation finally arrived in Ventotene to complete their mission after a 27-hour arduous journey by sea, land and air, and some members suffered from seasickness due to bad walruses. Lin Jialong emphasized that the island is the birthplace of the anti-fascist declaration, which resonates with Taiwan's history of authoritarian transformation, and elaborated on Taiwan's role and responsibilities as a democratic partner.

自由时报
2 min read
Beijing completely bans flying drones and provides repurchase and scrapping subsidies to complete processing before November 14
Developing·

Beijing completely bans flying drones and provides repurchase and scrapping subsidies to complete processing before November 14

The Standing Committee of the Beijing Municipal People's Congress passed the revision of the "Beijing Unmanned Aircraft Management Regulations", which will completely prohibit flying, possessing, storing, transporting or carrying drones and their core parts in the city starting from November 15. In order to assist citizens in legally disposing of drones, the government provides buy-back, scrap recycling and mailing services to other places. The subsidy standards will decrease over time and must be completed before November 14.

自由时报
2 min read
More on this topic高雄