Breaking
INTLSaudi-led coalition accuses Houthis of targeting Mecca, sparking Muslim world outrageTRLos Angeles helicopter crash: 3 dead, 1 woundedRUAir defense systems destroyed 71 Ukrainian Armed Forces drones over Russia overnightJPTokyo metropolitan high school teacher arrested for breaking into private home with student and attempting theftJPCabaret club employee Rino Tazawa and her boyfriend Kota Fukumoto arrested for cocaine possessionCNHelicopter crashes while covering bus accident in Los Angeles, killing threeARRiyadh intercepts a Houthi drone that attempted to enter the airspace of MeccaCNKo Wenzhe calls on young voters to return to their hometowns to vote and support Zhang Qikai’s candidacy for mayor of ChiayiSEHalf marathons gain a higher status among elite runners and exercisersARThe UN Security Council calls for reducing the escalation in Yemen and resuming dialogueINTLSaudi-led coalition accuses Houthis of targeting Mecca, sparking Muslim world outrageTRLos Angeles helicopter crash: 3 dead, 1 woundedRUAir defense systems destroyed 71 Ukrainian Armed Forces drones over Russia overnightJPTokyo metropolitan high school teacher arrested for breaking into private home with student and attempting theftJPCabaret club employee Rino Tazawa and her boyfriend Kota Fukumoto arrested for cocaine possessionCNHelicopter crashes while covering bus accident in Los Angeles, killing threeARRiyadh intercepts a Houthi drone that attempted to enter the airspace of MeccaCNKo Wenzhe calls on young voters to return to their hometowns to vote and support Zhang Qikai’s candidacy for mayor of ChiayiSEHalf marathons gain a higher status among elite runners and exercisersARThe UN Security Council calls for reducing the escalation in Yemen and resuming dialogue
Back沈伯洋穿防彈背心赴日活動,朱鳳蓮稱台獨頑固份子窮途末路
沈伯洋穿防彈背心赴日活動,朱鳳蓮稱台獨頑固份子窮途末路
Developing
自由时报1 hour agoPolitics2 min readChinaView translation

沈伯洋穿防彈背心赴日活動,朱鳳蓮稱台獨頑固份子窮途末路

Quick Look

民進黨台北市長參選人沈伯洋在東京活動中穿防彈背心,稱因被中國通緝需注意安全。中國國台辦發言人朱鳳蓮回應,稱台獨頑固份子已是窮途末路、驚弓之鳥,將依法懲治、終身追責,並批評其言行虛偽、譁眾取寵。

AI-generated summary

Why It Matters

2024年10月,中國國台辦發言人陳斌華宣布將沈伯洋、曹興誠納入『台獨頑固份子』清單,禁止本人及家屬進入中港澳。沈伯洋為民進黨台北市長參選人,曾公開挑戰兩岸統一論調。

Font size

被中共列為「台獨頑固份子」的民進黨台北市長參選人沈伯洋,日前在東京出席活動和慢跑時穿著防彈背心。面對「洋流」聲勢崛起,中國國台辦發言人朱鳳蓮今日連番狂嗆,聲稱「台獨頑固份子」已是窮途末路、驚弓之鳥,對於清單在列的「台獨頑固份子」,「我們絕不姑息」,將依法懲治、終身追責。

沈伯洋出訪日本期間,12日前往皇居走訪「運動驛站」與跑者訪談,也與日本眾議員等人會面;對於穿著防彈背心,沈伯洋當時表示,因為現在被中國通緝,必須對選民負責,多加注意安全避免任何閃失。

請繼續往下閱讀...

對於沈伯洋若出訪與中國友好國家,是否會將其抓捕、引渡送中?朱鳳蓮在國台辦記者會回應,「一個中國原則」是國際社會普遍共識,「祖國統一」的大勢不可阻擋,「台獨頑固份子」已經是窮途末路、驚弓之鳥,對於清單在列的「台獨頑固份子」,「我們絕不姑息」,將採取一切必要措施,對其依法懲治、終身追責。

朱鳳蓮更說,各別台灣頑固份子頻繁上演荒誕鬧劇,譁眾取寵,充分暴露其色厲內荏的本質,執迷不悟、冥頑不化,必定難逃國家法律的嚴懲。

台媒問及,沈伯洋曾經大酸說,若他當選是敢參加雙城論壇,但中國可能會幫他改名,將「伯」改成「柏」以便順利入境。

朱鳳蓮反嗆,沈伯洋之流,大家看到頻繁上演荒誕鬧劇,譁眾取寵。「我看之前他還提到當兵是在浪費時間,所以大家可以看到,這種人一方面向台灣民眾、青少年兜售台獨主張,鼓吹『以武拒統』,鼓動別人家的孩子上戰場當炮灰」。

朱鳳蓮稱,另一方面,沈伯洋又躲在後面企圖獲利,隨時準備開溜,這種虛偽面目和醜陋的行徑令人不齒,也充分證明台獨搞不成。

2024年10月,國台辦發言人陳斌華宣布,將沈伯洋、曹興誠納入「台獨頑固份子」清單,揚言實施懲戒,包括禁止本人及家屬進入中港澳。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 中國將對沈伯洋採取法律行動,可能包括發布紅色通緝或要求引渡。

    Likely · Within months

  • 沈伯洋將繼續赴親台國家進行政治活動,以對抗中國施壓。

    Possible · Within months

Open Questions

  • 中國是否會對沈伯洋實施具體法律行動?
  • 日本政府對其公民赴日參與政治活動持何態度?
  • 此事件是否會影響台灣內部選舉議題?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Ko Wenzhe calls on young voters to return to their hometowns to vote and support Zhang Qikai’s candidacy for mayor of Chiayi
Urgent·

Ko Wenzhe calls on young voters to return to their hometowns to vote and support Zhang Qikai’s candidacy for mayor of Chiayi

Ko Wenzhe, the founding chairman of the People’s Party, promoted mayoral candidate Zhang Qikai in the Chiayi City auxiliary election. He pointed out that there were about 40,000 young voters in the North Piao and the South Piao, which would significantly affect the election results. He called on supporters to return to their hometowns to vote on November 28. Zhang Qikai emphasized that young people's votes will determine the outcome, and if they return, they can win more than 10,000 votes.

自由时报
2 min read
Li Jiachao announced the first five-year plan of the Hong Kong Special Administrative Region: promoting the construction of the northern metropolitan area
Developing·

Li Jiachao announced the first five-year plan of the Hong Kong Special Administrative Region: promoting the construction of the northern metropolitan area

The Chief Executive of the Hong Kong Special Administrative Region, Lee Ka-chiu, announced the first five-year plan of the Hong Kong Special Administrative Region in the Legislative Council, proposing to promote the construction of the northern metropolitan area with the vision of "Finance in the South, Innovation and Technology in the North". The goal is to create a platform for in-depth participation in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area and a new productivity engine, plan university towns, innovation and technology industries and livable spaces, provide more than 70,000 houses and 1 million square meters of economic floor space, and strengthen transportation infrastructure and airport connections.

中国新闻网
2 min read
Shen Rongqin criticized the profit-driven smear campaign for licking famous people: the DPP becomes a tool when it is not beneficial
Developing·

Shen Rongqin criticized the profit-driven smear campaign for licking famous people: the DPP becomes a tool when it is not beneficial

Shen Rongqin, an associate professor at the University of York in Canada, criticized the famous Chinese licker Lai Yueqian and his wife on Facebook for turning to smear campaigns due to the suspension and dismissal of Zhongtian TV. He pointed out that his remarks were not based on the unification belief, but were driven by interests. When there was no profit, he used the DPP as a smear tool and quoted Confucius' remarks to expose his villain attitude.

自由时报
2 min read
Independent candidate for Penghu County Magistrate Ye Zhulin was accompanied by singer Dai Meijun as he swept the streets to solicit votes, calling on the people to abandon the blue and green baggage and elect a leader who can truly do things.
Developing·

Independent candidate for Penghu County Magistrate Ye Zhulin was accompanied by singer Dai Meijun as he swept the streets to solicit votes, calling on the people to abandon the blue and green baggage and elect a leader who can truly do things.

Ye Zhulin, the independent candidate for Penghu County Magistrate, went to Beichen Market in Magong City to sweep the streets on the 16th, accompanied by well-known singer Dai Meijun. Ye Zhulin has been deeply involved in the local politics of Penghu for a long time. He has served as assistant to the legislator, district chief, county councilor and mayor of Magong for two terms. He called on the people to abandon the baggage of the blue and green parties and elect leaders who can really do things, and proposed policy issues covering medical care, transportation, tourism, fisheries, youth return home, elderly care and education. Dai Meijun expressed her hope to cheer for Ye Zhulin, believing that he has feelings and a sense of responsibility for Penghu. Ye Zhulin emphasized that the election campaign should focus on the comparison between policy content and governance capabilities. The next county magistrate needs to have administrative experience, integration capabilities and execution capabilities.

自由时报
2 min read
Kuomintang candidate for mayor of Zhubei Wu Xuzhi criticized People's Party candidate Qiu Chenyuan: Municipal government should focus on people's livelihood rather than image packaging
Developing·

Kuomintang candidate for mayor of Zhubei Wu Xuzhi criticized People's Party candidate Qiu Chenyuan: Municipal government should focus on people's livelihood rather than image packaging

Kuomintang Zhubei mayoral candidate Wu Xuzhi responded to the criticism of People's Party candidate Qiu Chenyuan, emphasizing that people's daily problems should be solved instead of candidates competing against each other. He also criticized Zhubei City's public resources for being used to package the chief's personal image, saying that the budget should return to the needs of the people, and also proposed specific policy directions such as increasing the number of general classes.

自由时报
2 min read
The Democratic Progressive Party responds to the controversy over the string-tripping group: How can it be called a ban when the director of the department has arrived in Taiwan?
Developing·

The Democratic Progressive Party responds to the controversy over the string-tripping group: How can it be called a ban when the director of the department has arrived in Taiwan?

The Democratic Progressive Party's Legislative Yuan caucus held a press conference to respond to the reported ban on Li Xiaodong, a member of Shanghai's line-treading group. It pointed out that Division Director Xu Hao had arrived in Taiwan to question the ban, and emphasized that cross-strait exchanges should be conducted under the conditions of reciprocity and dignity. The Mainland Affairs Council has not yet decided on the candidates for the forum representatives in December.

自由时报
1 min read
More on this topic沈伯洋