Breaking
INTLSecurity guard fatally shoots gunman who killed woman on Citibank campus near TampaDEGovernment in Bavaria: Belligerent and argumentative - Free Voters leader Aiwanger deadITChampions: Como landslide in Lens, Douvikas triple and 9-1. Napoli collapses in PortoDEGovernment: Söder: Sudden death of Aiwanger absolute tragedyCNFar East SOGO Anniversary Celebration kicks off today. First swipe a CUBE card to enjoy 4% rebate. Sanrio’s four most adorable characters come to the store as gifts.TRThe accident in which a truck and a car collided was caught on camera: 3 people were injuredBRBus overturns and causes complete closure of the Fernão Dias highway, in Três Corações, MGBRDoctor arrested on suspicion of committing libidinous acts against patients during consultations in ParaíbaUSWeek 9 NFL odds, picks, predictions: Computer model backs Chiefs and CommandersKR[North Korea weather] Mostly cloudy throughout the region… Rain and snow depending on the locationINTLSecurity guard fatally shoots gunman who killed woman on Citibank campus near TampaDEGovernment in Bavaria: Belligerent and argumentative - Free Voters leader Aiwanger deadITChampions: Como landslide in Lens, Douvikas triple and 9-1. Napoli collapses in PortoDEGovernment: Söder: Sudden death of Aiwanger absolute tragedyCNFar East SOGO Anniversary Celebration kicks off today. First swipe a CUBE card to enjoy 4% rebate. Sanrio’s four most adorable characters come to the store as gifts.TRThe accident in which a truck and a car collided was caught on camera: 3 people were injuredBRBus overturns and causes complete closure of the Fernão Dias highway, in Três Corações, MGBRDoctor arrested on suspicion of committing libidinous acts against patients during consultations in ParaíbaUSWeek 9 NFL odds, picks, predictions: Computer model backs Chiefs and CommandersKR[North Korea weather] Mostly cloudy throughout the region… Rain and snow depending on the location
Back[美중간선거] 이란 안보수장 "트럼프에 전장·정치서 모두 패배 안겨"
[美중간선거] 이란 안보수장 "트럼프에 전장·정치서 모두 패배 안겨"
Developing
연합뉴스4 hours agoWorld1 min readSouth KoreaView translation

[美중간선거] 이란 안보수장 "트럼프에 전장·정치서 모두 패배 안겨"

Quick Look

모흐센 레자이 이란 최고국가안보회의 사무총장은 도널드 트럼프 대통령이 이끄는 공화당이 미국 중간선거에서 패배한 것을 이란의 군사적·정치적 승리로 규정했다. 그는 전장과 호르무즈 해협에서 트럼프에게 전략적 패배를 안겼으며, 워싱턴에서도 정치적 패배를 선사했다고 주장했다.

AI-generated summary

Why It Matters

이란 최고국가안보회의 사무총장 모흐센 레자이가 소셜미디어 엑스(X)에 올린 글에서 미국 중간선거 공화당 패배를 이란의 군사적·정치적 승리로 주장했다.

Font size

모흐센 레자이 이란 최고국가안보회의(SNSC) 사무총장은 도널드 트럼프 미국 대통령이 이끄는 공화당이 미 중간선거에서 패배한 것에 대해, 이란이 군사적·정치적 승리를 거뒀다고 주장했다.

레자이 사무총장은 4일(현지시간) 소셜미디어 엑스(X)에 올린 글에서 "이란 국민은 전장과 호르무즈 해협에서 트럼프에게 전략적 패배를 안겼을 뿐만 아니라, 워싱턴에서도 정치적 패배를 선사했다"고 의미를 부여했다.

그는 선거 여론을 의식한 듯 "그 사이 미국인들은 트럼프가 벌인 전쟁의 막대한 비용을 고스란히 떠안게 됐다"고 꼬집었다.

레자이 사무총장은 이어 "누구든 이란에 맞서는 자는 전장에서부터 자신들의 안방(own doorstep)에 이르기까지 혹독한 대가를 치르게 될 것"이라며 덧붙였다.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 이란이 미국에 대한 강경한 대외 정책 기조를 유지하거나 강화할 가능성이 있다.

    Possible · Within weeks

Open Questions

  • 미 중간선거 결과가 이란의 대미 정책에 어떤 구체적 변화를 가져올지
  • 이란이 '전장에서부터 자신들의 안방에 이르기까지 혹독한 대가'를 어떤 형태로 예고하는지

Related Topics

This article was originally published by 연합뉴스.

Related Stories

Israel's Arab party Ra'am officially supports Eisenkot as its prime ministerial candidate
Developing·

Israel's Arab party Ra'am officially supports Eisenkot as its prime ministerial candidate

Israel's Arab political party Ra'am Party recommended centrist opposition Gadi Eisenkot, former chief of staff, as its candidate for the next prime minister. With 56 recommended lawmakers, he surpassed the 53 Netanyahu-supporting lawmakers, increasing the likelihood that he will be President Herzog's first nomination. However, the formation of a coalition is expected to be difficult due to Raam Party's refusal to be included in the coalition and Liberman's declaration of non-cooperation with the minority government.

연합뉴스
2 min read
[US midterm election] “Possibility of restrictions on South Korea’s operational control and nuclear submarines… North Korea-US dialogue depends on North Korea’s judgment”
Developing·

[US midterm election] “Possibility of restrictions on South Korea’s operational control and nuclear submarines… North Korea-US dialogue depends on North Korea’s judgment”

Experts predicted that with the Democratic Party taking control of both the House and Senate in the U.S. midterm elections, congressional checks on President Trump's tariff policy and reduction of U.S. troops stationed in Korea could be strengthened. Analysis has been made that although the ROK-U.S. alliance's extended deterrence pledge will be maintained, Korea's introduction of nuclear-powered submarines and the transfer of wartime operational control may be subject to increased restrictions due to the Democratic Party's nuclear non-proliferation principles. In the relationship between North Korea and the United States, it is possible that President Trump will put more effort into summit diplomacy with Chairman Kim Jong-un, but it is expected that there will be restrictions on negotiating cards such as easing sanctions against North Korea.

연합뉴스
4 min read
[US midterm election] Millay, the ‘Trump of South America’, is burdened by the weakening of Trump’s position as his biggest ally
Developing·

[US midterm election] Millay, the ‘Trump of South America’, is burdened by the weakening of Trump’s position as his biggest ally

With the Republican Party losing in the U.S. midterm elections, uncertainty is growing about the Argentine government's diplomacy with the U.S., IMF debt negotiations, and securing financial support. Attention is being paid to the impact that President Trump's weakening political influence will have on Argentina's economic policy.

연합뉴스
2 min read
More on this topic이란