Breaking
ARThe Iranian Revolutionary Guard announces the targeting of oil tankers and American naval vesselsFRExplosion in Aubervilliers: one child dead and seven injured in a gas leakCNA car caught fire in the underground parking lot of a community in Xitun District, Taichung. A female security guard was slightly injured after putting out the fire and was sent to the hospital for minor injuries.DEZverev defeats Tabilo in three sets and advances to the US Open round of 16RUIn the Ryazan region, an enterprise caught fire and a residential building was damaged due to a UAV attackRUElena Rybakina beat Yulia Starodubtseva in the third round of the US Open 2026SAMessi sets up both goals in Inter Miami draw after international retirementINGloria Steinem and Dolly Parton died eight days apart, sparking reflections on feminism and legacyTRBeşiktaş defeated Fenerbahçe 2-1 in the derbyAUMan wanted after axe attack on family in GippslandARThe Iranian Revolutionary Guard announces the targeting of oil tankers and American naval vesselsFRExplosion in Aubervilliers: one child dead and seven injured in a gas leakCNA car caught fire in the underground parking lot of a community in Xitun District, Taichung. A female security guard was slightly injured after putting out the fire and was sent to the hospital for minor injuries.DEZverev defeats Tabilo in three sets and advances to the US Open round of 16RUIn the Ryazan region, an enterprise caught fire and a residential building was damaged due to a UAV attackRUElena Rybakina beat Yulia Starodubtseva in the third round of the US Open 2026SAMessi sets up both goals in Inter Miami draw after international retirementINGloria Steinem and Dolly Parton died eight days apart, sparking reflections on feminism and legacyTRBeşiktaş defeated Fenerbahçe 2-1 in the derbyAUMan wanted after axe attack on family in Gippsland
Back일본 젊은 층, 부동산 가격 급등·금리 인상 속 내 집 마련 나서
일본 젊은 층, 부동산 가격 급등·금리 인상 속 내 집 마련 나서
Developing
연합뉴스1 hour agoBusiness1 min readSouth KoreaView translation

일본 젊은 층, 부동산 가격 급등·금리 인상 속 내 집 마련 나서

Quick Look

일본 총무성 가계조사에 따르면 20대 이하 세대주가 있는 2인 이상 가구의 자가 보유율이 2000년 통계 집계 시작 이후 최고인 40.7%를 기록했으며, 이는 부동산 가격 급등과 금리 인상 속에서 주택 구매를 서두르는 젊은 층이 늘고 있음을 나타낸다. 리쿠르트 조사에 따르면 수도권에서 가구 연 소득의 8배를 넘는 금액으로 신축 아파트를 구입한 비율도 2009년 7.1%에서 2024년 20.4%로 증가했다.

AI-generated summary

Why It Matters

일본에서는 1990년대 초반 거품 경제 붕괴 후 '부동산 불패 신화'가 깨지면서 젊은 층을 중심으로 월세 주거 선호가 강했으나, 최근 부동산 가격 급등과 금리 인상으로 주택 구매를 서두르는 경향이 나타나고 있다.

Font size

(도쿄=연합뉴스) 조성미 특파원 = 비싼 월세를 감당하더라도 주택 구매에 따른 위험을 회피하려는 성향이 컸던 일본 젊은 층이 최근 부동산 가격 급등과 금리 인상에 내 집 마련에 나서고 있는 것으로 파악됐다.

6일 일본 총무성의 가계조사 결과에 따르면 20대 이하가 세대주인 2인 이상 가구의 자가 보유율은 지난해 40.7%를 기록하며 관련 통계가 집계되기 시작한 2000년 이후 가장 높았다.

이 비율은 2000년대 초중반 20% 초반에 머무른 뒤 등락을 거듭하다 2015년부터 2023년께까지는 30% 초반을 유지해왔고 2024, 2025년 급등세가 나타나 지난해 40% 선에 올랐다.

앞서 일본에서는 1990년대 초반 거품 경제가 꺼지면서 부동산 가격이 계속 오르리라는 '부동산 불패 신화'가 깨진 이후 주택을 구매하기보다 월세 주거를 선택하는 경향이 젊은 층에 특히 컸다.

하지만 산케이신문은 부동산 가격 급등과 한때 '제로 금리'에 머물던 일본의 금리 인상을 배경으로 주택 구매를 서두르는 젊은 세대 가구가 최근 늘고 있다고 해설했다.

기다릴수록 집을 사기 어려워질 것이라는 인식이 확산하고 금융권에서 50년에 달하는 초장기 대출을 내놓으면서 이러한 추세가 가속하는 것으로 분석됐다.

리쿠르트 조사에 따르면 일본 수도권에서 연령을 막론하고 가구 연 소득의 8배가 넘는 금액으로 신축 아파트를 구입한 비율은 2009년 7.1%에서 2024년 20.4%로 뛰었다.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 일본 내 주택 구매를 위한 초장기 대출 이용이 계속 증가할 것

    Likely · Within months

Open Questions

  • 이 추세가 향후 일본 부동산 시장에 어떤 장기적 영향을 미칠 것인가
  • 초장기 대출 확대가 가계 부채 증가로 이어질 가능성은 어느 정도인가

Related Topics

This article was originally published by 연합뉴스.

Related Stories

Domestic examination training, from celebrity name trademark examination to appeal procedures
Developing·

Domestic examination training, from celebrity name trademark examination to appeal procedures

The Ministry of Intellectual Property will run the '2026 Korea-ASEAN Trademark Examination Practice Training Course' online for trademark examiners and related workers from 11 ASEAN countries from 7 to 10 days. The training content comprehensively covers the overall trademark examination, including introduction to the Korean Intellectual Property Office and the trademark system, trademark examination practice (procedures and search strategies), objections, and examination/trial appeal procedures. In particular, customized subjects with high field applicability were included, such as trademark examination with famous names, atypical trademark examination, and trademark application and management strategies for multinational companies.

연합뉴스
2 min read
Korea Federation of Small and Medium Businesses recruits participating companies for ‘Yellow Flea Market’ with K-pop idols
Developing·

Korea Federation of Small and Medium Businesses recruits participating companies for ‘Yellow Flea Market’ with K-pop idols

The Korea Federation of Small and Medium Businesses is recruiting companies to participate in the ‘Yellow Flea Market’ content that connects K-pop idols with small businesses and small business owners. V'VGirl, N.Flying, Apink, Cosmic Girls, ONF, and Cravity will participate in Gwanghwamun (K-Trend) on the 17th, Seongsu (K-Beauty) on the 18th, and Hongdae (K-Food) on the 21st, respectively. Applications can be made through the Yellow Umbrella website until the 10th.

연합뉴스 정치
2 min read
Japan Airlines Buys Stake in Hanjin KAL, Deepens Partnership with Korean Air
Developing·

Japan Airlines Buys Stake in Hanjin KAL, Deepens Partnership with Korean Air

Japan Airlines purchased shares in Hanjin KAL, the holding company of Korean Air, while announcing an expanded partnership covering codeshare flights, mileage programs, maintenance facilities, ground handling, cabin crew training, cargo operations, joint procurement, and sustainable aviation fuel investment. The stake size and price were not disclosed, and no regulatory filing indicates a holding of 5% or more. The investment occurs amid a close ownership race between Hanjin Group Chair Walter Cho and Hoban Group, which narrowed its stake gap to 0.42 percentage points after increasing to 20.15% in July. Korean Air plans to finalize its Asiana Airlines merger in December, after which Japan routes are expected to increase from about 250 to roughly 400 weekly flights.

Korea Herald
1 min read
Daegu City, recruiting companies to participate in regulatory special support consulting for companies residing in Suseong Alpha City
Developing·

Daegu City, recruiting companies to participate in regulatory special support consulting for companies residing in Suseong Alpha City

Daegu City announced it is recruiting companies to participate in regulatory exemption support consulting to resolve regulatory difficulties for businesses in Suseong Alpha City and support the demonstration and commercialization of new technologies and services. Suseong Alpha City, designated as the nation's first smart city special zone, is eligible for regulatory exemptions, and the consulting will be conducted through Daegu Technopark for 10 companies until November. Applications are open from the 7th to the 29th via the Daegu Technopark website, and an information session will be held on the 16th.

연합뉴스
1 min read
More on this topic일본