Breaking
TRUEFA Champions League League Stage First Week Completed, PSG Leads with Goal GoalFRLens overthrow Slavia Prague in added time for their entry into the Champions LeagueTRİslam Yakut Caught Allegedly Responsible for 2 Tons of DrugsRUManchester United crush Sabah 4-0 on Champions League debutARAn exclusive US semi-final at the US Open between Shelton, TiVo and Zverev face Khatsanov.USNFL Australia Week 1: 49ers vs. Rams Preview with Betting Odds and Model PredictionsDEBayern Munich defeated Bodø/Glimt 5-0 in the Champions League openerTRI.U. Directorate of Health Application and Research Center, Open Tender Announcement for the Supply of Time-Lapse Embryo Imaging SystemTRArda Turan's Shakhtar Donetsk drew 1-1 with PSV EindhovenINTLTrump Promises $5,000 'Trump Dividend' Checks After Midterms, Cites Tariff RevenueTRUEFA Champions League League Stage First Week Completed, PSG Leads with Goal GoalFRLens overthrow Slavia Prague in added time for their entry into the Champions LeagueTRİslam Yakut Caught Allegedly Responsible for 2 Tons of DrugsRUManchester United crush Sabah 4-0 on Champions League debutARAn exclusive US semi-final at the US Open between Shelton, TiVo and Zverev face Khatsanov.USNFL Australia Week 1: 49ers vs. Rams Preview with Betting Odds and Model PredictionsDEBayern Munich defeated Bodø/Glimt 5-0 in the Champions League openerTRI.U. Directorate of Health Application and Research Center, Open Tender Announcement for the Supply of Time-Lapse Embryo Imaging SystemTRArda Turan's Shakhtar Donetsk drew 1-1 with PSV EindhovenINTLTrump Promises $5,000 'Trump Dividend' Checks After Midterms, Cites Tariff Revenue
Backمؤرخ ينتقد تعامل ألمانيا مع الإمارات بسبب اتهامات بدعم قوات الدعم السريع في السودان
مؤرخ ينتقد تعامل ألمانيا مع الإمارات بسبب اتهامات بدعم قوات الدعم السريع في السودان
Developing
دويتشه فيله33 minutes agoWorld2 min readArgentinaView translation

مؤرخ ينتقد تعامل ألمانيا مع الإمارات بسبب اتهامات بدعم قوات الدعم السريع في السودان

Quick Look

انتقد المؤرخ رومان ديكرت استمرار الشراكة الاستراتيجية بين ألمانيا والإمارات وإبرام صفقات جديدة، معتبرًا ذلك "إشارة قاتلة" في ظل اتهامات بدعم الإمارات لقوات الدعم السريع في السودان، وذلك خلال زيارة الرئيس محمد بن زايد لألمانيا حيث تم الإعلان عن استثمارات بقيمة 40 مليار يورو و29 صفقة تجارية بقيمة 4.9 مليار يورو.

AI-generated summary

Why It Matters

تشهد السودان حربًا عنيفة منذ عام 2023 بين قوات الدعم السريع والجيش السوداني، أدت إلى أزمات جوع ونزوح شديدة، مع اتهامات واسعة لقوات الدعم السريع بارتكاب انتهاكات وجرائم حرب، وتشير تقارير إلى دعم خارجي للأطراف المتحاربة بما في ذلك مساعدة إماراتية.

Font size

اعتبر المؤرخ والباحث في النزاعات رومان ديكرت أن تعامل ألمانيا مع دولة الإمارات العربية المتحدة، في ظل الاتهامات الموجهة إليها بشأن دورها في حرب السودان، يمثل "إشارة قاتلة"، منتقدًا استمرار الشراكة الاستراتيجية بين برلين وأبوظبي وإبرام صفقات جديدة معها.

وتعتزم الإمارات استثمار 40 مليار يورو في ألمانيا، وذلك وفقا لما أعلنه الجانب الإماراتي اليوم الخميس (10 سبتمبر/ أيلول 2026) خلال زيارة الدولة التي يقوم بها الرئيس محمد بن زايد لألمانيا.

ووفقًا للبيانات، جرى خلال الزيارة أيضًا توقيع 29 صفقة تجارية بين شركات ألمانية وإماراتية، بقيمة إجمالية تقارب 4.9 مليار يورو.

وجاء في بيان مشترك أن حزمة الاستثمارات تؤكد مساعي البلدين إلى تعميق شراكتهما الاستراتيجية، كما أنها تُظهر "ثقة دولة الإمارات بألمانيا بوصفها موقعًا رائدًا للاستثمار والابتكار والنمو الصناعي".

مساعدة إماراتية لقوات الدعم السريع

وقال ديكرت، في تصريحات لوكالة الأنباء الإنجيلية الألمانية (epd)، قبيل زيارة رئيس الإمارات محمد بن زايد آل نهيان إلى برلين الخميس، إن الحكومة الألمانية منحت الإمارات "صك براءة" بشأن دورها في الحرب السودانية. وأضاف أن الإمارات تعد، من وجهة نظره، "أحد الداعمين الرئيسيين" لميليشيا قوات الدعم السريع.

وتخوض قوات الدعم السريع والجيش السوداني حربا عنيفة منذ عام 2023، أدت، وفق المنظمات الأممية، إلى واحدة من أسوأ أزمات الجوع والنزوح في العصر الحديث. وتواجه قوات الدعم السريع اتهامات بارتكاب انتهاكات واسعة وجرائم حرب. وفي الأسبوع الماضي، انتقد خبراء تابعون للأمم المتحدة الدور المحوري للدعم الخارجي للأطراف المتحاربة، وأشاروا إلى مساعدة إماراتية لقوات الدعم السريع عبر الأفراد والأسلحة. وتنفي الإمارات هذه الاتهامات.

أدلة "واضحة للغاية"

وانتقد ديكرت ما وصفه بالاستقبال الحافل الذي حظي به الرئيس الإماراتي خلال زيارته إلى ألمانيا، من خلال مأدبة رسمية أقامها الرئيس الألماني، إلى جانب مائدة مستديرة مع قطاع الصناعات الدفاعية. ووصف ذلك بأنه "تتويج لازدواجية المعايير".

وكان رئيس دولة الإمارات الشيخ محمد بن زايد بدأ صباح اليوم زيارة دولة إلى ألمانيا تستمر يومين. واستقبل الرئيس الألماني فرانك فالتر شتاينماير الشيخ محمد في برلين بمراسم رسمية حيث استعرضا حرس الشرف. والتقى بن زايد بعد ظهر اليوم المستشار الألماني فريدريش ميرتس.

وأشار ديكرت إلى أن صحفيين ومحللين ومدافعين عن حقوق الإنسان تحدثوا منذ بداية الحرب السودانية عن دور إماراتي داعم لقوات الدعم السريع. ووفقًا له، فإن تحقيقات مستقلة عدة تتعلق بالتدفقات المالية وبيانات الرحلات الجوية تثبت هذه الاتهامات "بشكل واضح للغاية"، في حين تواصل الإمارات نفيها.

انتقادات خلف الأبواب المغلقة

وأوضح ديكرت أن ألمانيا ليست الدولة الغربية الوحيدة التي تتعامل مع الإمارات بهذه الطريقة، مشيرًا إلى أن أي حكومة غربية لم تسمِّ الإمارات بشكل علني باعتبارها داعمًا لقوات الدعم السريع. وأضاف أن دوائر دبلوماسية تقول إنه لا ينبغي انتقاد الإمارات علناً، بل الضغط عليها باستخدام النفوذ خلف الأبواب المغلقة. لكنه رأى أن ذلك، إن كان قد حدث بالفعل، فإنه "لم يأتِ بنتيجة".

ويرى ديكرت أناستمرار الشراكة الاستراتيجية بين ألمانيا والإمارات وإبرام صفقات ضخمة يرتبط أيضًا بنجاح الإمارات في تقديم نفسها بوصفها طرفًا يكافح "الإسلام السياسي". وانتقد قرارات الحكومة الألمانية المتعلقة بتعزيز العلاقات مع أبوظبي، معتبرًا أن لها "رمزية شديدة". ودعا إلى تجميد صادرات الأسلحة إلى ما وصفهم بـ"مُشعلي الحروب" بدلًا من توسيعها.

وقال مدير مكتب هيومن رايتس ووتش في ألمانيا فيليب فريش "إن غياب الإرادة لدى الحكومة الألمانية للتطرق علنا للدور الكارثي للإمارات في السودان أمر بالغ القلق".

تحرير: ع.ج.م

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • ستزداد الضغوط على الحكومة الألمانية لاتخاذ موقف واضح من اتهامات دعم الإمارات لقوات الدعم السريع

    Likely · Within weeks

Open Questions

  • ما هي الأدلة المحددة التي تثبت دعم الإمارات لقوات الدعم السريع؟
  • هل ستعيد ألمانيا تقييم علاقاتها مع الإمارات في ضوء هذه الاتهامات؟
  • ما هو تأثير هذه الصفقات والاستثمارات على السياسات الألمانية الخارجية؟

Related Topics

This article was originally published by دويتشه فيله.

Related Stories

Trump expects the war with Iran to continue after the midterm elections and Israeli bombings in southern Lebanon
BREAKING·

Trump expects the war with Iran to continue after the midterm elections and Israeli bombings in southern Lebanon

US President Donald Trump said that he does not expect the war with Iran to end before the midterm elections in November 2026, indicating that the war will continue until after the elections, while the Ali al-Tahir Heights in southern Lebanon witnessed huge bombings that Israel announced targeted Hezbollah tunnels, amid escalating tension in the sea lanes due to Iranian attacks on ships in the Strait of Hormuz and the expansion of the restricted zone, and the Houthis’ arrival to the Hanish Islands in the Red Sea, which threatens navigation near Bab al-Mandab.

BBC عربي
3 min read
The United States provides intelligence support to Saudi Arabia in its war against the Houthis in Yemen
Developing·

The United States provides intelligence support to Saudi Arabia in its war against the Houthis in Yemen

Informed American sources reported that more than 100 American military advisors are in Saudi Arabia to provide intelligence support and help identify targets against the Houthis in Yemen, with restrictions on direct support and avoiding US participation in strikes or refueling, amid escalating tensions with Iran and the risks of expanding the conflict.

CNN بالعربية
2 min read
Iran encourages the Houthis to escalate attacks on Saudi Arabia and supplies them with weapons
Developing·

Iran encourages the Houthis to escalate attacks on Saudi Arabia and supplies them with weapons

Iran has asked the Houthis to escalate their attacks on Saudi Arabia and promised them additional funding and weapons, while denying providing official military guidance. The Houthis have taken control of Mokha and islands in the Red Sea, threatening the Bab al-Mandab Strait, and Iran is using a secret mechanism to exchange oil with China to finance military imports despite sanctions.

دويتشه فيله
2 min read
Russia's new jet drones overwhelm Ukraine's defenses with daily launches
BREAKING·

Russia's new jet drones overwhelm Ukraine's defenses with daily launches

Russia launched its new, fast jet drones into Ukraine daily throughout August, according to a BBC fact-finding analysis of Ukrainian Air Force data, in an escalation of the use of a weapon that Kiev's air defenses have difficulty confronting, with the number of attacks rising from 350 in June to 2,800 in August, and its use in attacks that killed 12 people and injured 20 on September 1.

BBC عربي
2 min read
More on this topicألمانيا