
AI-generated summary
The Public Elections Act does not allow those sentenced to imprisonment or worse the right to vote until the sentence is completed.
On the 14th, the Supreme Court's Grand Bench (presiding judge and Chief Justice Yukihiko Imazaki) concluded an appeal hearing in a lawsuit in which it was argued whether the provision of the Public Elections Act, which does not uniformly recognize the right to vote for prisoners, violates the Constitution. The first and second instances ruled that it is constitutional, and the Grand Court is expected to issue its first constitutional judgment by the end of the year.
Restricting inmates' voting rights is ``unconstitutional''; list registration allowed - Takamatsu District Court
The Public Elections Act does not allow those sentenced to imprisonment or worse the right to vote until the sentence is completed. In 2005, the Supreme Court ruled in a lawsuit over the voting rights of Japanese nationals living overseas that, ``As a general rule, restrictions on voting rights are not allowed, except for those who themselves have committed acts that undermine the integrity of elections, and there must be a compelling reason for such restrictions.''
At the day's argument, the plaintiff, a 40-year-old man, expressed his opinion, ``Even in prison, each person has an interest in politics. Don't take away their rights just because they're inmates.'' The attorney representing him pointed out that the right to vote is guaranteed as a right unique to citizens. He argued that the integrity of the election would not be harmed even if prisoners serving sentences for crimes other than election crimes vote.
The government, on the other hand, countered by saying, ``Prisoners are people who have seriously violated the law and order and are not eligible to exercise their right to vote.'' He argued that the fixed period of imprisonment was necessary and reasonable.
AI outlook — possibilities, not facts
The Grand Bench of the Supreme Court will issue its first constitutional judgment within the year.
Very likely · Within months

The trial of Daisuke Tabuchi, who was accused of assaulting and abusing a special public servant for using abusive language during an interrogation by the Osaka District Public Prosecutors Office's Special Investigation Department, was held at the Osaka District Court. The defense read aloud the records of three of his superiors at the time and argued that the interrogation had not been viewed as a problem internally.

The family of a 19-year-old Shikoku Electric Power Transmission and Distribution employee who fell to his death from a power transmission tower in Kamikatsu Town, Tokushima Prefecture, has announced their intention to sue the company, alleging power harassment in the workplace. The company aims to uncover the truth in court, arguing that the company's explanation of the investigation was insufficient.

The Tokyo District Court sentenced Shion Miyanishi, who was charged with attempted murder and other crimes, to nine years in prison in the March 2025 slashing of NHK Party leader Takashi Tachibana in Kasumigaseki, Tokyo. The presiding judge pointed out that the crime was highly dangerous and extremely malicious.

In a lawsuit involving a website that imitated the ``band score'' of a music band's songs and made it available for free, the Supreme Court on the 9th confirmed for the first time that the site was liable under civil law for infringing business interests even if it was an expression that was not protected by copyright, and the second-instance judgment was finalized, ordering the site to pay approximately 169 million yen.

In 2022, a female student who was the captain of the softball team committed suicide at Seto City, Aichi Prefecture's private Seiyou High School. The bereaved family has filed a lawsuit in the Nagoya District Court against Nanzan Gakuen and the former advisor, demanding approximately 47 million yen in damages, alleging inappropriate guidance by the former advisor and neglect by the school.

Prosecutor Daisuke Tabuchi (54) of the Special Investigation Department of the Osaka District Public Prosecutors Office was charged with assaulting and abusing a special public servant after he said things like ``I don't want the prosecution'' during an interrogation in December 2019.In the opening statement of the trial on the 6th, the defense argued that the case did not fall under ``insult or abuse'' under Article 195, Paragraph 1 of the Penal Code. Although the audio and video recordings of the interrogation were shocking, he urged that judgment should be made comprehensively, taking into account the intent of the person's words and actions and how the suspect was perceived.