The Civil and Criminal Chamber reduces the sentence of the former president of the Parliament for falsifying documents, maintaining the disqualification and the fine.
AI-generated summary
Laura Borràs was convicted of prevarication and falsification of documents during her time at the head of the Institució de les Lletres Catalanes. The court case focused on the splitting of contracts to avoid public tenders.
The Civil and Criminal Chamber of the Superior Court of Justice of Catalonia (TSJC) has applied the partial pardon that the Council of Ministers approved on July 28 to the former president of the Parliament of Catalonia Laura Borràs, by which her prison sentence of four years, six months and one day is commuted to another of two years as responsible for a continued crime of falsification in an official document and as the instigator of a continuing crime of falsification in a commercial document when she was president of the Institució de les Lletres Catalanes (ILC). It also reduces the accessory penalty of special disqualification from exercising the right to vote to two years.
The partial pardon, promoted by the same court that convicted Borràs because it considered that the prison sentence was “disproportionate and excessive,” does not affect the fine and disqualification of nine years and one day for which these remain. The court establishes the condition that the pardoned convict does not commit an intentional crime again within a period of five years from July 29, 2026.
In an order, the court also gives the prosecutor and Borràs' defense ten days to rule in writing on the possibility of suspending the execution of the prison sentence since it is a sentence that does not exceed two years and is the only one that weighs on the former leader of Junts.
Likewise, the Chamber gives three days for a possible appeal before this same Chamber, the filing of which – it warns – does not suspend the effectiveness of the execution.
More than a year ago, the TSJC promoted the grace measure despite having sentenced her to four and a half years in prison, a sentence that was confirmed by the Supreme Court. In June of last year, the Prosecutor's Office delivered its report against the pardon.
Borràs always defended that the case against her was a product of lawfare and presented herself as a “political victim” in the midst of the process. However, the judicial matter against her was for prevarication and documentary falsification when she was president of the Institució de les Lletres Catalanes. Borràs benefited a friend of his with contracts from the entity he directed, which he chopped up to avoid having to put them out to tender.
AI outlook — possibilities, not facts
Decision on the suspension of the execution of the prison sentence.
Likely · Within weeks

The National Court has expressed its full support for Judge María Tardón following criticism from the Minister of the Interior, Fernando Grande-Marlaska, regarding her investigation into the massive entry of immigrants into Ceuta, defending her judicial independence.

The TSJC has refused to apply the amnesty to Josep Maria Jové and Lluís Salvadó, maintaining the preliminary ruling questions before the CJEU. The court considers that recent European jurisprudence does not clear up all doubts about embezzlement in the 1-O case.

Begoña Gómez, wife of the President of the Government, has presented a new defense brief requesting her acquittal in the case for alleged influence peddling and embezzlement, arguing the absence of profit motive and harm to the UCM.

The Prosecutor's Office supports that the National Court investigate the migration crisis in Ceuta in August, following police reports that suggest coordinated action from Morocco. Possible crimes of criminal organization and human trafficking will be investigated.

The Government Chamber of the National Court has unanimously supported Judge María Tardón following the complaint of Minister Marlaska, who questioned that the judge prohibited police officers from informing their superiors about a report on the migratory crisis in Ceuta.

Judge Marcos Amor has filed the criminal case against three former PNV councilors for the demolition of the Irurak Bat mansion in Getxo. The magistrate concludes that the building did not enjoy basic cultural protection, allowing its demolition according to urban planning regulations.