Quick Look
洋基球星賈吉因右側肋骨疲勞性骨折及右小腿比目魚肌拉傷，繼外卡賽後再度缺席美聯分區系列賽。總教練布恩表示，為確保賈吉在世界大賽中能以百分百狀態出賽，目前讓他繼續休養復原是正確選擇，雖然賈吉恢復進展良好，但球隊最終目標是贏得世界大賽冠軍。洋基首戰對光芒僅擊出一支安打，以0比1落敗。
AI-generated summary
Why It Matters
賈吉在賽季中曾因右側肋骨疲勞性骨折休養，季末復出後於9月16日再度因右小腿比目魚肌拉傷停賽，至今未有出賽紀錄。洋基已晉級美聯分區系列賽，但賈吉未被列入外卡及分區系列賽名單。
「法官」分區系列賽繼續缺陣。（法新社）
〔體育中心／綜合報導〕洋基與光芒分區系列賽開打，MVP球星「法官」賈吉（Aaron Judge）繼外卡沒被放進名單後，分區系列賽名單再度沒見到他名字，對此總教練布恩（Aaron Boone）給出了解釋，認為繼續讓賈吉休養，才是正確的選擇。
賈吉季中因右側肋骨疲勞性骨折，休養了一段時間，好不容易季末復出，美國時間9月16日又拉傷右小腿比目魚肌，自此就沒有出賽紀錄，而今洋基打到了分區系列賽，名單上依然不見「法官」的名字。
請繼續往下閱讀...
對此總教練布恩表示，他們認為現在的狀況，讓「法官」繼續缺席才是最好的決定，雖然賈吉的狀況越來好，但他們最終目標是贏下世界大賽冠軍，到時候需要百分百的「法官」助陣。
布恩坦言，這週對賈吉的復原進度很重要，透露他已經開始跑步、擊球訓練，接下來幾天比較重要的，是加強體能。
布恩也說，他當然知道前兩戰客場很重要，如果都輸了回到主場會很難打，但依然認為讓賈吉好好恢復、不急著讓他上場是正確的事情。
洋基今天對決光芒首戰，全場打線熄火僅擊出一支安打，最終0比1輸球。
What to Watch
AI outlook — possibilities, not facts
賈吉將在分區系列賽後續賽事或世界大賽中復出，前提是其身體狀況達到百分百復原標準。
Likely · Within weeks
Open Questions
- 賈吉何時能完全復原並重返賽場？
- 若賈吉無法及時復出，洋基在分區系列賽及世界大賽中的勝算如何？
- 布恩教練是否會在系列賽後續賽事中調整讓賈吉復出的時間表？
