
美國最高法院以5比4裁定推翻下級法院停工命令,允許總統川普繼續進行白宮大型宴會廳地面工程,標誌其第二任期關鍵計畫訴訟案的重大勝利,首席大法官羅伯茲與自由派大法官異議。
AI-generated summary
美國最高法院此前曾因下級法院命令暫停白宮宴會廳工程,川普在Truth Social平台發文表達對裁決的歡迎。
(中央社華盛頓31日綜合外電報導)美國最高法院今天裁定,准許美國總統川普繼續進行白宮大型宴會廳的地面工程。這項判決標誌著他第二任期關鍵計畫訴訟案的重大勝利。
法新社報導,以保守派占多數的美國最高法院以5比4裁定,推翻下級法院先前要求停工的命令。值得注意的是,首席大法官羅伯茲(John Roberts)選擇與3位自由派大法官站在同一陣線表達異議。
羅伯茲8月21日曾發布臨時命令,暫准宴會廳工程繼續施工,等待最高法院進一步處理。
川普則在自家社群媒體平台「真實社群」(Truth Social)發文表示:「我很高興地宣布,美國聯邦最高法院剛剛做出有利於『宴會廳/軍事綜合體』的判決,該計畫將得以興建,不再面臨任何附帶條件、疑慮或威脅。」(編譯:黎婧)1150901
AI outlook — possibilities, not facts
白宮宴會廳工程將繼續施工並最終完成
Very likely · Within months

立法院長韓國瑜批行政院將不副署權武器化引發憲政爭議,實為國民黨內部韓國瑜、盧秀燕、蔣萬安「黃金三角」合體向中央發動總攻擊的政治起手式,旨在為2028年總統大選進行政治定錨,同時隱含2026地方大選與黨內權力洗牌的連動密碼。

习近平主席在吉尔吉斯斯坦媒体发表署名文章,回顾中吉关系从建交到新时代全面战略伙伴关系的发展历程,强调构建紧密命运共同体,并指出双方在经贸、互联互通、民生、人文等领域合作成果显著,贸易额2025年达272亿美元,同比增长19.8%,中吉乌铁路等标志性项目推进,人员往来突破40万人次,双方将继续巩固睦邻友好,坚持互利共赢,赓续传统友谊,践行多边主义,推动地区与世界和平稳定繁荣。

8月31日,习近平主席在吉尔吉斯斯坦比什凯克与总统扎帕罗夫会谈,并会见乌兹别克斯坦、蒙古国、俄罗斯总统。双方签署永久睦邻友好合作条约等文件,深化战略互信与务实合作。

美國主辦的G20財政部長會議在北卡羅來納州艾西維爾召開,議題涵蓋全球失衡、主權債務及產能過剩。美國財長貝森特預計呼籲各國與美方合作,進一步對伊朗經濟施壓。歐盟呼籲透過外交努力尋求中東和平,並支持對伊朗施壓。俄羅斯代表出席會議,歐洲官員對俄國未被排除表示不滿。美國財政部官員強調處理全球失衡與主權債務,並避免過剩產能輸出,這呼應了對中國工業產能過剩的批評。會議將包含場邊雙邊會談,貝森特預計發表強硬談話,要求各國遵守美國制裁措施以維持在以美元為基礎的國際金融體系中運作。

韓星崔始源在Threads詢問粉絲是否想去陽明山,前總統蔡英文以韓文留言引發高互動,媒體人吳靜怡分析蔡英文個人品牌已突破政黨與世代圈層,在20至29歲年輕族群中好感度達67.6%,顯示其跨界吸引力將成為2026選戰重要外溢力量,而年輕人雖不完全支持民進黨,但對台灣民主與國家認同有明確判斷。

The US Supreme Court ruled 5-4 to allow the Trump administration to continue construction of a $400 million White House ballroom complex while a lawsuit by the National Trust for Historic Preservation proceeds, with Chief Justice John Roberts dissenting and calling the project 'likely unlawful'.