Breaking
AUFour charged after targeted shooting of 37-year-old man in Hamilton Hill, PerthINTLBoat capsizes on Lake Tanganyika in DRC, killing at least 41CNThe traffic volume on national highways on the first day of the Mid-Autumn Festival holiday tripled that of normal days, and many road sections were congested and measures were implemented to ease the congestion.TRProtest against Israeli Prime Minister Netanyahu in New York, USACNYemen rebel missile attack on Saudi Arabia triggers oil price fluctuations, Brent crude oil rises more than 3%ITNetanyahu at the UN: delegations leave the chamber, Susan Sarandon arrested during pro-Palestine protestBRPF points out cash payments from Roberta Luchsinger to employees of the Ministry of Social DevelopmentBRCandidate Wilder Moraes promises to reduce the queue for surgeries and exams to 15 days in GoiásGLOBALUK newspapers cover Xi Jinping's White House visit, NHS delays, migrant numbers, and Andy Carroll assaultKR12 Kazakh soldiers killed and 2 missing due to bad weather during naval exercises in the Caspian SeaAUFour charged after targeted shooting of 37-year-old man in Hamilton Hill, PerthINTLBoat capsizes on Lake Tanganyika in DRC, killing at least 41CNThe traffic volume on national highways on the first day of the Mid-Autumn Festival holiday tripled that of normal days, and many road sections were congested and measures were implemented to ease the congestion.TRProtest against Israeli Prime Minister Netanyahu in New York, USACNYemen rebel missile attack on Saudi Arabia triggers oil price fluctuations, Brent crude oil rises more than 3%ITNetanyahu at the UN: delegations leave the chamber, Susan Sarandon arrested during pro-Palestine protestBRPF points out cash payments from Roberta Luchsinger to employees of the Ministry of Social DevelopmentBRCandidate Wilder Moraes promises to reduce the queue for surgeries and exams to 15 days in GoiásGLOBALUK newspapers cover Xi Jinping's White House visit, NHS delays, migrant numbers, and Andy Carroll assaultKR12 Kazakh soldiers killed and 2 missing due to bad weather during naval exercises in the Caspian Sea
Backトランプ米大統領と習近平国家主席がホワイトハウスで会談、友好ムードを演出
トランプ米大統領と習近平国家主席がホワイトハウスで会談、友好ムードを演出
BREAKING
時事通信1 hour agoPolitics2 min readJapanView translation

トランプ米大統領と習近平国家主席がホワイトハウスで会談、友好ムードを演出

Quick Look

トランプ米大統領は24日、ホワイトハウスで中国の習近平国家主席と首脳会談を行い、貿易や台湾問題など懸案がある中でニクソン訪中時のワインを用意するなど友好ムードを演出した。習氏はパンダの米国貸与を表明し、両国関係改善への協力を強調した。

AI-generated summary

Why It Matters

米中関係は貿易摩擦や台湾問題などで緊張が続いていたが、今回の会談は関係改善の機会と見なされていた。ニクソンの1972年訪中は米中関係正常化の転機となった。

Font size

【ワシントン時事】トランプ米大統領は24日、ホワイトハウスに中国の習近平国家主席を迎え、首脳会談を行った。貿易や台湾問題といった多くの懸案を抱える中、公式夕食会には米中関係改善の転機となった1972年のニクソン大統領訪中時にちなんだワインを用意するなど、友好ムードを演出した。

パンダ、数日中に米到着 中国が貸与、習氏表明

トランプ氏はメラニア夫人とともに、習氏と彭麗媛夫人を出迎えた。両首脳は共に紺色のスーツに紫色のネクタイ姿。会談に先立つ歓迎式典で、トランプ氏は「両国のより良い未来を築くため協力していく」と強調。習氏は「われわれは平和的に共存すべきだ」と応じ、あいさつを終えるとトランプ氏と握手を交わした。

首脳会談の冒頭発言は報道陣に公開されなかったが、ホワイトハウス当局者は2人が笑顔で椅子に並んで座る写真をX(旧ツイッター)に投稿。トランプ氏は会談後、記者団に「素晴らしい会談だった」と満足げに語った。

ホワイトハウスによると、夕食会にはニクソン氏と周恩来首相の会合で使われた米国産のスパークリングワインを選んだ。メインの魚やチンゲンサイの料理に中国風の味付けを施し、デザートのアイスクリームにはホワイトハウスで採れた蜂蜜を使った。

厳重な警備が敷かれたホワイトハウス周辺では、習氏の訪問を歓迎する人々が両国の国旗を手に沿道に集まった。一方、習政権による人権侵害に反発する中国系住民らの抗議活動も行われた。ロサンゼルス在住の男性は「中国共産党も習氏も嫌いだ」と話した。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 米中間で貿易協議が再開される

    Likely · Within weeks

  • 中国から米国へのパンダ貸与が実現する

    Very likely · Within days

Open Questions

  • 具体的な貿易合意は得られたか
  • 台湾問題についてどのような合意があったか
  • パンダの貸与時期と条件は何か

Related Topics

This article was originally published by 時事通信.

Related Stories

Chizuko Ueno speaks for the first time about the emperor system and proposes ending the symbolic emperor system
Developing·

Chizuko Ueno speaks for the first time about the emperor system and proposes ending the symbolic emperor system

Chizuko Ueno, one of Japan's leading feminists and sociologists, published an article in the August issue of the monthly magazine Sekai, which includes the amendment of Article 1 of the Constitution, and expressed her intention to call for an end to the symbolic emperor system itself. Until now, he has declined interviews and requests to write about the imperial system, but this time he spoke openly in the media for the first time, revealing that he had changed his long-standing strategy of thinking that it would naturally fade out if the public's interest in it waned.

朝日新聞
2 min read
US President Trump and Chinese President Xi Jinping meet at the White House, clash over strengthening AI dialogue and Taiwan issue
BREAKING·

US President Trump and Chinese President Xi Jinping meet at the White House, clash over strengthening AI dialogue and Taiwan issue

U.S. President Donald Trump and Chinese President Xi Jinping met at the White House, where they exchanged views on the risks and benefits of artificial intelligence (AI) and agreed to strengthen dialogue. Meanwhile, President Xi called on the US to "handle the Taiwan issue carefully" and discouraged the Trump administration's plans to sell arms to Taiwan. He also praised the progress made in trade talks and called for a resolution to the situation in Iran through dialogue.

時事通信
2 min read
U.S. President mentions issues such as Iran and Taiwan in meeting with Chinese President, also includes many Japan-related news
Developing·

U.S. President mentions issues such as Iran and Taiwan in meeting with Chinese President, also includes many Japan-related news

In a meeting with the Chinese president, the US president expressed his hope for peace with Iran and called for a careful response to the Taiwan issue, Xinhua News Agency reported. There was also mention of sending pandas to zoos and collaborating with AI. Meanwhile, in Japan-related news, the Japanese national soccer team won against Uruguay, a new world record was set in swimming, and the issue of unauthorized AI access in Australia was reported.

時事通信
2 min read
US President Trump and Chinese President Xi Jinping meet at the White House to discuss trade, AI, etc.
BREAKING·

US President Trump and Chinese President Xi Jinping meet at the White House to discuss trade, AI, etc.

US President Trump and Chinese President Xi Jinping met at the White House and announced talks on trade balance, AI, and security. President Xi called on the US side to treat Chinese companies fairly and appealed for the two militaries to maintain dialogue. It was also reported that the Treasury Secretary and Deputy Prime Minister had agreed to extend the trade truce by two months.

時事通信
2 min read
US President Trump and Chinese President Xi Jinping meet at the White House to discuss extending trade war truce and Taiwan issue
BREAKING·

US President Trump and Chinese President Xi Jinping meet at the White House to discuss extending trade war truce and Taiwan issue

U.S. President Donald Trump and Chinese President Xi Jinping met at the White House on the 24th, expressing their friendship based on mutual respect at a ceremony to welcome Mr. Xi on his first state visit in 11 years. They are expected to discuss issues such as security, technology, AI, the extension of the trade war ceasefire, the Taiwan issue, and the situation on Iran and the Korean Peninsula. Mr. Xi arrived at Andrews Air Force Base on the 23rd, and was greeted by Mr. Trump in an unusual manner.

時事通信
2 min read
President Xi announces the arrival of two pandas to the Atlanta Zoo in the US, as multiple trends continue including US-China relations and domestic politics
Developing·

President Xi announces the arrival of two pandas to the Atlanta Zoo in the US, as multiple trends continue including US-China relations and domestic politics

President Xi Jinping announced the arrival of two pandas at the Atlanta Zoo and said he hopes the U.S. will treat Chinese companies fairly. He also emphasized that both the United States and China are responsible for AI development and management. Meanwhile, the Japanese national team defeated Uruguay in soccer, and a high school student set a new world record in swimming. Domestically, the new party announced its 18 members, and Prime Minister Takaichi expressed his desire to pass a consumption tax reduction bill during the extraordinary Diet session. Australia criticizes US OpenAI's AI model, saying it cannot tolerate unauthorized intrusion. US Treasury Secretary announces extension of China-US trade agreement. Internationally, the Middle East envoys of Iran and the United States met, and former President Trump indicated support for the Japanese government on the abduction issue. The leaders of Japan and the United States confirmed strengthening the supply chain for important minerals with China in mind. The United States announced that it would build a military base in Greenland and called on ICC member states to withdraw from the ICC. Four people died in Kanagawa and Chiba due to heavy rain. The Chinese Communist Party has decided to strip Zhang Mujia, the head of the uniformed military group, of his party membership.

時事通信
2 min read
More on this topicトランプ