Breaking
ITNew Israeli attack in southern Lebanon: three dead, the daily toll rises to sevenDEAfD leads in state elections in Saxony-Anhalt, CDU suffers historic defeatESKimi Antonelli wins the Monza Grand Prix and leads the Formula 1 World ChampionshipRUAvalanche in Kabardino-Balkaria: three climbers died, three were injuredITFire in progress at the ecoballe storage site in GiuglianoUKVolcanic eruption strands 170,000 passengers as Indonesia closes eight airportsBRConfrontation between factions leaves two dead and one injured in Serrinha, RioDEIran threatens escalation after US attacks on oil tankersARBrendan Rodgers: Al-Qadisiyah’s match against Al-Ahly is difficult and we are preparing to take advantage of the opportunitiesBRCompetitions in Pernambuco offer more than a thousand vacancies at different levelsITNew Israeli attack in southern Lebanon: three dead, the daily toll rises to sevenDEAfD leads in state elections in Saxony-Anhalt, CDU suffers historic defeatESKimi Antonelli wins the Monza Grand Prix and leads the Formula 1 World ChampionshipRUAvalanche in Kabardino-Balkaria: three climbers died, three were injuredITFire in progress at the ecoballe storage site in GiuglianoUKVolcanic eruption strands 170,000 passengers as Indonesia closes eight airportsBRConfrontation between factions leaves two dead and one injured in Serrinha, RioDEIran threatens escalation after US attacks on oil tankersARBrendan Rodgers: Al-Qadisiyah’s match against Al-Ahly is difficult and we are preparing to take advantage of the opportunitiesBRCompetitions in Pernambuco offer more than a thousand vacancies at different levels
Back張善政回擊黃世杰市政空轉論點:建設有進度不需口水證明
張善政回擊黃世杰市政空轉論點:建設有進度不需口水證明
Developing
自由时报1 hour agoPolitics2 min readChinaView translation

張善政回擊黃世杰市政空轉論點:建設有進度不需口水證明

Quick Look

桃園市長張善政反擊民進黨參選人黃世杰「市政空轉三年」的批評,指出捷運綠線北機廠完工、中壢動工、機電標簽約、富台國小遷建開工等建設進度有目共睹,並質疑黃世杰提出的兒童長者健保補助及敬老愛心卡加點政策將導致每年近百億元長期支出,暗示其可能縮減現有四節敬老禮金來填補財政缺口。

AI-generated summary

Why It Matters

桃園市長選舉將於今年舉行,現任國民黨市長張善政尋求連任,民進黨提名黃世杰挑戰。張善政強調其任內推動捷運綠線等建設進展,黃世杰則批評市政發展停滯,並提出擴大福利政策。

Font size

桃園市長張善政(右)亮成績單反擊對手黃世杰「市政空轉3年」的批評。(記者李容萍攝)

副總統蕭美琴、民進黨桃園市長參選人黃世杰今(6)日出席桃園市黨部舉辦的「作伙同行 迎向肆拾」民進黨40週年黨慶健走造勢,黃世杰抨擊這3年桃園市政發展停滯,缺乏前瞻性規劃,想不出來到底哪裡進步,根本的原因就是國民黨在地方執政總是消極怠惰。對此,尋求連任的現任市長張善政表示,每一項建設做到哪裡,進度都攤在市民面前,不需要靠口水證明,中央到桃園為黃世杰站台,是真的關心桃園還是選舉考量,就讓市民評斷。

張善政提到,以捷運綠線來說,上任後花了2年完成北機廠,讓北段得以朝今年底通車目標推進;綠線延伸中壢動工、機電標簽約啟動、富台國小遷建開工;尤其機捷A23站,他上任後堅持改採共同加長月台設計,就是要把機捷與綠線未來銜接互通的條件真正做出來,否則所謂桃園環狀捷運,再漂亮也只是一張路網圖。可以說,綠線要走向下一個階段的幾個關鍵環節,在第一個任期內都已經一一解決、往前推進。

請繼續往下閱讀...

張善政指出,其他市政也是如此,捷運棕線機電標完成簽約、桃園市立醫院獲核定設置、推出可負擔住宅等,桃園的建設都是看得見,即便對手急需選舉火花, 一味批評,但他和市府團隊會繼續認真做事,把市政做好才是優先要務。

桃市府新聞處長羅楚東也說,黃世杰主張0到12歲兒童及65歲以上長者健保費全面補助,初估1年就要增加約20億元;另外,敬老愛心卡提高到每月1200點抵消費,估算一年更可能需要約72億元。兩項政策加起來,就是每年近百億元的長期支出。黃世杰越是迴避核心的預算問題,越讓人憂心,反問黃「是不是打算縮減長輩現在已經領得到的『四節敬老禮金1萬元』,來填補自己亂開選舉支票的財政缺口?」

副總統蕭美琴、民進黨桃園市長參選人黃世杰今(6)日出席桃園市黨部舉辦的「作伙同行 迎向肆拾」民進黨40週年黨慶健走造勢。(民進黨桃園市黨部提供)

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 張善政將繼續強調捷運綠線等建設進度來回擊黃世杰的市政空轉論點

    Likely · Within weeks

  • 黃世杰將被迫就其福利政策的財源問題提供更具體說明

    Likely · Within weeks

Open Questions

  • 黃世杰是否真的打算縮減四節敬老禮金來財源其健保補助和敬老愛心卡政策?
  • 桃園市民對捷運綠線進度的實際滿意度如何?
  • 黃世杰提出的福利政策具體財源規劃為何?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

AfD wins landslide in Saxony-Anhalt state election with 44% vote share
BREAKING·

AfD wins landslide in Saxony-Anhalt state election with 44% vote share

Germany's far-right Alternative for Germany (AfD) secured approximately 44% of the vote in Saxony-Anhalt state elections according to exit polls by ARD and ZDF, placing it far ahead of Chancellor Friedrich Merz's CDU at 18.5%. The result positions AfD to potentially lead the first far-right regional government since World War II if it achieves an absolute majority, which would allow it to bypass mainstream parties' cooperation blockade. The outcome depends on whether left-wing parties clear the 5% threshold to enter parliament.

SCMP Economy
1 min read
New Taipei City holds a symposium for Aboriginal youth and plans to establish a consultative organization "New Taipei City Aboriginal Youth League"
Politics·

New Taipei City holds a symposium for Aboriginal youth and plans to establish a consultative organization "New Taipei City Aboriginal Youth League"

New Taipei City held the 115th Annual Aboriginal Youth Affairs Symposium, inviting 50 Aboriginal youths aged 18 to 40 to share their opinions on career development, cultural inheritance and public participation. Vice Mayor Liu Heran explained the plan to establish a consultative organization "New Taipei City Original Youth League", which is expected to have 15 members to establish a regular communication platform. Young people participating in the meeting shared their experience in entrepreneurship and cultural promotion in their hometowns, and Internet celebrity Chen Ruisha talked about career and personal brand practices.

自由时报
2 min read
Su Qiaohui and Shen Boyang sang Pink Supercar on the same stage, calling on each other to support each other and ushering in a new era together.
Developing·

Su Qiaohui and Shen Boyang sang Pink Supercar on the same stage, calling on each other to support each other and ushering in a new era together.

New Taipei mayor candidate Su Qiaohui and Taipei mayor candidate Shen Boyang sang Pink Supercar on the same stage at the Pudu Gala of the Taipei Taxi Drivers Union. They appealed to each other to support each other and emphasized that they would include taxis in tourism and long-term care policies, and expand labor support and vocational training programs.

自由时报
2 min read
The "Qiushi" article pointed out that the expected confidence of China's economic micro entities has changed, and the vitality of some fields has weakened.
Developing·

The "Qiushi" article pointed out that the expected confidence of China's economic micro entities has changed, and the vitality of some fields has weakened.

The latest article in "Qiushi", a journal of the Communist Party of China, pointed out that China's economy is in a critical period of transition between old and new driving forces. The expectations, confidence and behavioral choices of some micro entities have changed. Enterprises tend to wait and see and dare not expand investment and increase employment. Workers seek stability and avoid risks and dare not change tracks or start businesses. This has led to a slowdown in the flow of resource factors and increased pressure on economic growth. The article also responds to society's doubts about the impact of comprehensive and strict party governance on the economy, arguing that such understanding stems from the deviation of the relationship between party building and economic and social development.

自由时报
2 min read
Jiang Youqing's Douyin live broadcast about Jiang Wanan's life experience was blocked by the platform, hotly discussed on Taiwan and the Internet
Developing·

Jiang Youqing's Douyin live broadcast about Jiang Wanan's life experience was blocked by the platform, hotly discussed on Taiwan and the Internet

Jiang Youqing was asked about Jiang Wanan's life experience during a live broadcast on Douyin. After responding, the live broadcast was suddenly blocked by the platform, and the video went viral on Taiwan and the Internet, sparking heated discussions. In his previous podcast interview, he questioned the legitimacy of Chiang Wanan’s blood lineage and claimed that the surname change was manipulated by the media. He also mentioned reading Chiang Ching-kuo’s diary and saw words such as “helping a friend raise his son.”

自由时报
2 min read
More on this topic張善政