Breaking
DEGreens in Saxony-Anhalt open to non-partisan prime ministerRUPutin and Trump discussed the visit of Witkoff and Kushner to Moscow and KyivRUA state of emergency has been introduced in three districts of the Chelyabinsk region due to wild firesINTLNew York City Mayor Zohran Mamdani releases records on Ground Zero air safetyRUDeputy Prosecutor General of Ukraine Maria Vdovichenko resigned amid a corruption scandalDEExplosive devices discovered on high-voltage lines in SaxonyRUHungarian Prime Minister Peter Magyar commented on the expulsion of 10 Russian diplomatsDESwimming is prohibited at the Stöbnitz lido in GeiseltalseeCNCarcasses of pigs drifting overseas were found on the shore of Wushajiao, Kinmen, and the nucleic acid test result was positive for African swine fever virus.JP12 European countries announce ban on imports of products from West Bank settlementsDEGreens in Saxony-Anhalt open to non-partisan prime ministerRUPutin and Trump discussed the visit of Witkoff and Kushner to Moscow and KyivRUA state of emergency has been introduced in three districts of the Chelyabinsk region due to wild firesINTLNew York City Mayor Zohran Mamdani releases records on Ground Zero air safetyRUDeputy Prosecutor General of Ukraine Maria Vdovichenko resigned amid a corruption scandalDEExplosive devices discovered on high-voltage lines in SaxonyRUHungarian Prime Minister Peter Magyar commented on the expulsion of 10 Russian diplomatsDESwimming is prohibited at the Stöbnitz lido in GeiseltalseeCNCarcasses of pigs drifting overseas were found on the shore of Wushajiao, Kinmen, and the nucleic acid test result was positive for African swine fever virus.JP12 European countries announce ban on imports of products from West Bank settlements
BackGefährliche Chemikalien auf tschechischem Truppenübungsplatz entdeckt
Gefährliche Chemikalien auf tschechischem Truppenübungsplatz entdeckt
Developing
Spiegel Ausland1 hour agoEnvironment1 min readGermanyView translation

Gefährliche Chemikalien auf tschechischem Truppenübungsplatz entdeckt

Im Böhmerwald lagern rund 200 marode Fässer und giftiges Erdreich. Umweltminister warnt vor Brandkatastrophe, Sanierung kostet Millionen.

Quick Look

  • Auf einem ehemaligen tschechischen Truppenübungsplatz nahe der deutschen Grenze wurden rund 200 marode Fässer mit Giftstoffen und kontaminiertes Erdreich entdeckt.
  • Umweltminister Červený warnt vor einer Brandkatastrophe und kündigt eine teure Sanierung an.

AI-generated summary

Why It Matters

Der ehemalige Truppenübungsplatz Dobra Voda bestand von 1952 bis Ende 1991 und gilt wegen Altlasten und Munition als gefährlich.

Font size

Der Fund von Fässern mit gefährlichen Chemikalien auf einem ehemaligen Truppenübungsplatz nahe der deutschen Grenze hat in Tschechien eine politische Debatte angestoßen.

Umweltminister Igor Červený teilte bei einer Pressekonferenz das Ergebnis neuerer Untersuchungen in dem weitläufigen Gebiet östlich von Zelezna Ruda (Markt Eisenstein) im Nationalpark Böhmerwald (Sumava) mit. Diese hätten ergeben, dass sich dort rund 200 marode Fässer und 1000 Tonnen kontaminiertes Erdreich befänden. Nachgewiesen wurden demnach unter anderem Dioxine und Furane, Quecksilber, Arsen und organische Lösemittel.

Minister warnt vor Brandkatastrophe

»Es handelt sich um sehr gefährliche toxische Stoffe«, sagte Červený. Falls es zu einem Waldbrand komme, drohe eine Katastrophe, so der Politiker der Autofahrerpartei Motoristen. Es könne dann zu unkontrollierten chemischen Reaktionen kommen.

Betroffen ist der frühere Truppenübungsplatz »Dobra Voda«, der von 1952 bis zu seiner Auflösung Ende 1991 bestand. Mit einer Fläche von rund 17.000 Hektar zählte er zu den mittelgroßen Einrichtungen dieser Art in der damaligen Tschechoslowakei.

Weite Teile des früheren militärischen Sperrgebiets auf tschechischer Seite dürfen wegen der Gefahr von Blindgängern und Altlasten bis heute nicht betreten werden. Der genaue Fundort der Fässer wurde nicht genannt – auch, um Schaulustige nicht anzulocken.

Sanierung wird langwierig und teuer

Die Dekontamination des Areals solle noch in diesem Monat beginnen und werde bis 2028 andauern, teilte Minister Červený mit. Die Kosten dafür bezifferte er mit 192 Millionen Kronen, umgerechnet knapp acht Millionen Euro. Noch geprüft werden soll, ob das Grundwasser mit Chemikalien belastet ist. Das Verteidigungsministerium sagte seine Zusammenarbeit bei der Entsorgung zu, da auch Granaten, Munition und Minen in dem Gebiet vermutet werden.

Für Verwirrung hatten zuvor Äußerungen des rechtsextremen Politikers Filip Turek (ebenfalls Motoristen) im öffentlich-rechtlichen Rundfunk gesorgt. Er sprach von einer Verseuchung mit chemischen Kampfstoffen wie Senfgas oder Phosgen. Červený wies solche Spekulationen zurück. Dieser Verdacht habe sich bei den Sondierungen nicht bestätigt.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • Beginn der Dekontamination des Areals im laufenden Monat

    Very likely · Within days

Open Questions

  • Ist das Grundwasser bereits mit Chemikalien belastet?
  • Wo genau liegt der Fundort der Fässer?

Related Topics

This article was originally published by Spiegel Ausland.

Related Stories

Urine is a major contributor to the melting of glaciers on Everest
Developing·

Urine is a major contributor to the melting of glaciers on Everest

A July 2026 study shows that human activities melt several thousand tons of glacial ice during the Everest climbing season, with body-warm urine alone capable of melting 154 tons of ice per season. Additionally, fuels such as gas, kerosene and gasoline contribute to energy consumption that could melt about 3,000 tons of ice and snow. Satellite data confirms a temperature increase of 0.28 degrees per year around base camp.

Süddeutsche Zeitung
2 min read
More on this topicumwelt