Breaking
TR20 goats died after being hit by lightning in Sarıgüzel DistrictITDiscounts on fuel end: excise duties on diesel increase by 6.1 centsBRSculpture of Our Lady of Fátima remains intact after falling 16 meters due to winds of 107.8 km/h in DracenaUSEtched Receives Acquisition Offers Valuing AI Chip Startup at $40-50 BillionARSaudi Arabia is preparing to face the UAE in the 27th Gulf final, focusing on set piecesBRCourt orders removal of suspect of vote buying in PaulistanaUSNFL suspends line judge Jeff Seeman two games for unprofessional conduct toward Cardinals tight end Trey McBrideDEUSA warns foreign financial institutions against doing business with IranBRVoter abstention in Uberaba reaches highest rate since 2014 in the first round of the 2026 ElectionsRUHousemate detained on suspicion of murder of businesswoman Elena Tsereteli and her daughter in MoscowTR20 goats died after being hit by lightning in Sarıgüzel DistrictITDiscounts on fuel end: excise duties on diesel increase by 6.1 centsBRSculpture of Our Lady of Fátima remains intact after falling 16 meters due to winds of 107.8 km/h in DracenaUSEtched Receives Acquisition Offers Valuing AI Chip Startup at $40-50 BillionARSaudi Arabia is preparing to face the UAE in the 27th Gulf final, focusing on set piecesBRCourt orders removal of suspect of vote buying in PaulistanaUSNFL suspends line judge Jeff Seeman two games for unprofessional conduct toward Cardinals tight end Trey McBrideDEUSA warns foreign financial institutions against doing business with IranBRVoter abstention in Uberaba reaches highest rate since 2014 in the first round of the 2026 ElectionsRUHousemate detained on suspicion of murder of businesswoman Elena Tsereteli and her daughter in Moscow
BackGeorg Nagel erhält Nobelpreis für Medizin und äußert Überraschung
Georg Nagel erhält Nobelpreis für Medizin und äußert Überraschung
BREAKING
Die Zeit2 hours agoScience1 min readGermanyView translation

Georg Nagel erhält Nobelpreis für Medizin und äußert Überraschung

Quick Look

  • Der Würzburger Wissenschaftler Georg Nagel hat den Nobelpreis für Medizin gemeinsam mit Karl Deisseroth und Peter Hegemann für seine Arbeiten zur Optogenetik erhalten.
  • Er zeigte sich überrascht und erklärte, es sei noch zu früh für diese Auszeichnung.
  • Nagel nahm die Nachricht auf einer Terrasse in Italien entgegen, wo er die Wintermonate aufgrund des wärmeren Klimas verbringt.

AI-generated summary

Why It Matters

Georg Nagel ist emeritierter Wissenschaftler an der Universität Würzburg und wurde für seine pioneering Arbeiten auf dem Gebiet der Optogenetik mit dem Nobelpreis für Medizin ausgezeichnet. Optogenetik ist eine Technik, bei der Licht verwendet wird, um Zellen in lebendem Gewebe zu steuern.

Font size

Georg Nagel hat die Nachricht von der Auszeichnung mit dem diesjährigen Nobelpreis für Medizin auf einer Terrasse in Italien entgegengenommen. «Ich sitze hier auf der Terrasse in der Sonne, umgeben von Oliven- und Zitronenbäumen und es ist sehr schön. Ich kann mich nicht beschweren», sagte der Wissenschaftler von der Uni Würzburg im Interview mit der Organisation Nobel Prize Outreach auf die Frage, wo er die Nachricht erhalten habe und wo er sich gerade befinde.

Seit er im Ruhestand sei, verbringe der 73-Jährige die kalten Monate üblicherweise in der Heimatregion seiner Frau, die aus Neapel stamme. Derzeit halte er sich in den Bergen zwischen Neapel und Rom auf. Dort sei es im Durchschnitt zehn Grad wärmer als in seinem Wohnort Würzburg. Außerdem gebe es keinen Nebel und kein graues Wetter.

Nagel: Noch zu früh für Auszeichnung

Über die Auszeichnung mit dem begehrten Preis sei Nagel sehr überrascht gewesen, wie er weiter sagte. «Ich habe das nicht erwartet, wirklich...» Seinen Freunden, die vor der Verkündung des Medizin-Nobelpreises gespannt nach Stockholm geschaut hätten, habe er immer gesagt: «Bleibt cool. Es gibt, soweit ich weiß, nur einen Patienten, der bisher von der Optogenetik profitiert hat.»

Die Optogenetik sei nicht vergleichbar mit Malaria-Medikamenten oder Checkpoint-Inhibitoren, die bei der Bekämpfung von Tumorzellen eingesetzt werden und von denen viele Patienten profitierten, ergänzte Nagel. Er habe gedacht, es sei noch zu früh, um diesen Preis für Medizin zu bekommen.

Nagel ist am Montag gemeinsam mit dem US-amerikanischen Forscher Karl Deisseroth (54) und dem deutschen Forscher Peter Hegemann (71) von der Humboldt-Universität Berlin für seine Entdeckungen auf dem Gebiet der Optogenetik mit dem diesjährigen Nobelpreis für Medizin ausgezeichnet worden.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • Die Optogenetik wird in den kommenden Jahren verstärkt in klinischen Studien für neurologische und psychiatrische Erkrankungen eingesetzt werden.

    Likely · Within years

Open Questions

  • Welche weiteren Anwendungen der Optogenetik werden in der Zukunft erwartet?
  • Wie wird die Preisgeldverteilung unter den drei Preisträgern aussehen?
  • Wann wird die offizielle Nobelpreisverleihung in Stockholm stattfinden?

Related Topics

This article was originally published by Die Zeit.

Related Stories

Peter Hegemann ignored the Nobel Committee's request for a call back shortly before the Nobel Prize was announced
BREAKING·

Peter Hegemann ignored the Nobel Committee's request for a call back shortly before the Nobel Prize was announced

Peter Hegemann from the Humboldt University in Berlin initially ignored a request for a callback from the Nobel Committee before realizing that it was to announce his Nobel Prize in Medicine. The call came shortly before 11:00 a.m., a few minutes before the official announcement. Hegemann received the prize for his work in optogenetics, which is worth twelve million Swedish crowns (around $1.2 million).

Die Welt
1 min read
More on this topicnobelpreis