Breaking
ARJesus begins his career with Portugal with a difficult victory over Wales 1-0 in the Nations LeagueTRCitizenship Fraud Operation in Istanbul: 26 Suspects ArrestedGLOBALNetanyahu Defends Military Campaigns at UN Amid Walkouts and CriticismRUChina and the US reach a new joint trade agreementUSPackers vs. Falcons TNF Preview: FanDuel Promo Offers $250 in Bonus BetsCRYPTO-ENOver $183 Million in Crypto Assets Drained from Bitget Wallets in Suspected HackCNCosta Rican President Fires Foreign Minister for Attending Trump-Led Security Meeting Without NoticeINTLXi Jinping urges US-China cooperation on AI 'for good' amid Trump's dismissal of AI risks as 'hoax'TRNetherlands-Germany Match Ended in a 1-1 Draw in the UEFA Nations LeagueUSSportsLine Model Backs Packers to Cover Against Falcons in TNF MatchupARJesus begins his career with Portugal with a difficult victory over Wales 1-0 in the Nations LeagueTRCitizenship Fraud Operation in Istanbul: 26 Suspects ArrestedGLOBALNetanyahu Defends Military Campaigns at UN Amid Walkouts and CriticismRUChina and the US reach a new joint trade agreementUSPackers vs. Falcons TNF Preview: FanDuel Promo Offers $250 in Bonus BetsCRYPTO-ENOver $183 Million in Crypto Assets Drained from Bitget Wallets in Suspected HackCNCosta Rican President Fires Foreign Minister for Attending Trump-Led Security Meeting Without NoticeINTLXi Jinping urges US-China cooperation on AI 'for good' amid Trump's dismissal of AI risks as 'hoax'TRNetherlands-Germany Match Ended in a 1-1 Draw in the UEFA Nations LeagueUSSportsLine Model Backs Packers to Cover Against Falcons in TNF Matchup
BackHeidenau: AfD und CDU wollen Stolpersteine verbieten
Heidenau: AfD und CDU wollen Stolpersteine verbieten
Developing
Die Zeit1 hour agoPolitics2 min readGermanyView translation

Heidenau: AfD und CDU wollen Stolpersteine verbieten

Quick Look

  • In Heidenau haben AfD und CDU gemeinsam einen Antrag gestellt, Stolpersteine im öffentlichen Straßen- und Gehwegbereich abzulehnen.
  • Die geheime Abstimmung im Stadtrat soll mit 13 zu 6 Stimmen bei einer Enthaltung ausgefallen sein.
  • Stattdessen soll das Gedenken an NS-Opfer auf dem Nordfriedhof erfolgen.

AI-generated summary

Why It Matters

Stolpersteine sind seit den 1990er Jahren existierende Gedenksteine, die an Opfer des Nationalsozialismus erinnern. Sie werden in der Regel am letzten bekannten Wohn- oder Wirkungsort der Opfer verlegt und werden meist durch Spenden finanziert. In Heidenau existieren bereits Stolpersteine an zwei Standorten, unter anderem zur Erinnerung an den ehemaligen Bürgermeister Paul Gröger.

Font size

In sächsischen Heidenau sollen nach dem Willen der Stadträte von AfD und CDU sogenannte Stolpersteine nicht mehr verlegt werden. In einem fraktionsübergreifenden Beschlussantrag gemeinsam mit dem »Bündnis Oberelbe für mehr Demokratie« forderten beide Parteien, Stolpersteine »im öffentlichen Straßen- und Gehwegbereich« künftig abzulehnen. Der Stadtrat hat laut einem Bericht der Bild in einer geheimen Entscheidung mit 13 Stimmen für das Verbot gestimmt, bei sechs Gegenstimmen und einer Enthaltung. Die geheime Abstimmung soll von der AfD beantragt worden sein.

Der Vorstoß wurde damit gerechtfertigt, dass viele Bürger, Angehörige und Initiativen diese Form der Erinnerung an Opfer des Nationalsozialismus als nicht angemessen empfinden würden. Stattdessen solle das Gedenken auf dem Nordfriedhof der Stadt stattfinden, so »dass ein direktes Betreten der Gedenkelemente ausgeschlossen ist«.

Die Verwaltung von Heidenau hatte zuvor dazu aufgerufen, die Vorlage abzulehnen. »Das Gedenken sollte auch künftig sichtbar und wahrnehmbar im öffentlichen Raum stattfinden«, teilte diese mit.

In Heidenau gibt es Stolpersteine an zwei Standorten, unter anderem zur Erinnerung an den früheren Heidenauer Bürgermeister Paul Gröger. Bereits im vergangenen Jahr hatte das Alternative Kultur- und Bildungszentrum Sächsische Schweiz mit Sitz im benachbarten Pirna die Verlegung weiterer Stolpersteine beantragt.

»Schäbiger Versuch, Heidenauer Opfer der Nazis erneut aus der Stadt hinauszuwerfen«

»Dies ist ein durchsichtiger und schäbiger Versuch, Heidenauer Opfer der Nazis erneut aus der Stadt hinauszuwerfen und sie dahin zu entsorgen, wohin das Gedenken nach Meinung der AfD schon längst gehört: auf den Friedhof«, sagte Christoph Heubner, Exekutiv-Vizepräsident des Internationalen Auschwitz Komitees. Dass CDU-Abgeordnete der AfD »zu solchen Schäbigkeiten die Hand reichen«, sei ein Skandal.

Die Erinnerungsform der Stolpersteine gibt es bereits seit den 90er Jahren. Die in der Regel spendenfinanzierten Pflastersteine mit den Namen der Opfer des Nationalsozialismus werden am letzten bekannten Wohn- oder Wirkungsort der Opfer verlegt.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • Der Beschluss wird vor Gericht angefochten werden.

    Likely · Within months

  • Es werden Proteste gegen den Beschluss in Heidenau stattfinden.

    Very likely · Within weeks

Open Questions

  • Wird der Beschluss rechtlich angefochten werden?
  • Wie wird die Verwaltung von Heidenau auf den Beschluss reagieren?
  • Gibt es Pläne für alternative Gedenkformen auf dem Nordfriedhof?

Related Topics

This article was originally published by Die Zeit.

Related Stories

Trump and Xi meet for a state visit in Washington - customs break extended, AI debate and solidarity with locked out journalists
Developing·

Trump and Xi meet for a state visit in Washington - customs break extended, AI debate and solidarity with locked out journalists

During Xi Jinping's state visit to Washington, the Chinese president initially spoke longer than Trump, emphasized constructive relations and warned against confrontation. Trump extended the tariff truce by two months until January 2027 as both sides discussed AI regulation and rare earths. Journalists from CNN, MS Now and Politico were barred from the White House and their channels were not broadcast in solidarity.

FAZ
2 min read
Juso boss Türmer sees opportunities in the red-green-red coalition in Berlin
Developing·

Juso boss Türmer sees opportunities in the red-green-red coalition in Berlin

The federal chairman of the Jusos, Philipp Türmer, is open to a possible coalition between the Left, the SPD and the Greens in Berlin and points out that such alliances could be progressive. At the same time, he emphasizes the responsibility of all parties to protect Jewish life and criticizes anti-Semitism in parts of the left, while at the same time warning against exaggerated doomsday scenarios.

Die Zeit
2 min read
More on this topicheidenau