Breaking
DEPolice fire warning shot when suspected robbers are arrested in AugsburgUKPremier League finds Manchester City guilty of financial rule breachesITThe deputy director of Libero Andrea Tempestini has died, found lifeless in his home in MilanTRCollision incident in the shopping mall parking lot by pressing the gas instead of the brakeEURussian military plane crashes in Amur region, killing six crew membersESMohamed VI appoints Fatima Zahra Al Mansuri as Prime Minister of MoroccoTRMeta Offers New Features by Expanding its Instagram School Partnership ProgramTRPixel 11a Leaks: No Change in Design, Purple Color Returns and Tensor G6 Processor is ExpectedDEBiontech is closing plants in Marburg, Tübingen and Idar-Oberstein - end of a pandemic-related production phaseUSApple's New CEO John Ternus Aims to Accelerate Product Launches and Streamline EngineeringDEPolice fire warning shot when suspected robbers are arrested in AugsburgUKPremier League finds Manchester City guilty of financial rule breachesITThe deputy director of Libero Andrea Tempestini has died, found lifeless in his home in MilanTRCollision incident in the shopping mall parking lot by pressing the gas instead of the brakeEURussian military plane crashes in Amur region, killing six crew membersESMohamed VI appoints Fatima Zahra Al Mansuri as Prime Minister of MoroccoTRMeta Offers New Features by Expanding its Instagram School Partnership ProgramTRPixel 11a Leaks: No Change in Design, Purple Color Returns and Tensor G6 Processor is ExpectedDEBiontech is closing plants in Marburg, Tübingen and Idar-Oberstein - end of a pandemic-related production phaseUSApple's New CEO John Ternus Aims to Accelerate Product Launches and Streamline Engineering
BackHessens Finanzminister Lorz legt Haushaltsentwurf 2027 vor: Sparmaßnahmen angekündigt
Hessens Finanzminister Lorz legt Haushaltsentwurf 2027 vor: Sparmaßnahmen angekündigt
Politics
Die Zeit1 hour agoPolitics1 min readGermanyView translation

Hessens Finanzminister Lorz legt Haushaltsentwurf 2027 vor: Sparmaßnahmen angekündigt

Finanzminister Alexander Lorz warnt vor anhaltender Wachstumsschwäche und einer Finanzlücke in Milliardenhöhe.

Quick Look

  • Hessens Finanzminister Alexander Lorz hat den Haushaltsentwurf für 2027 eingebracht.
  • Angesichts einer anhaltenden Wirtschaftsschwäche und einer Milliardenlücke plant das Land neue Schulden in Höhe von 1,7 Milliarden Euro und mahnt zu striktem Sparen.

AI-generated summary

Why It Matters

Hessen kämpft mit einer seit über sechs Jahren anhaltenden Wachstumsschwäche der Wirtschaft. Die Finanzplanung bis 2030 zeigt trotz Konsolidierungsbemühungen eine strukturelle Finanzlücke.

Font size

Hessens Finanzminister Alexander Lorz (CDU) hat seinen Vorschlag für den Haushalt 2027 in den Landtag eingebracht – und die Bürgerinnen und Bürger über das kommende Jahr hinaus aufs Sparen eingestimmt. Die aktuelle Finanzplanung bis 2030 zeige, dass die Lage des Landeshaushalts trotz aller Konsolidierungsanstrengungen schwierig bleibe, sagte er im Parlament in Wiesbaden. In den aktuellen Planungen für die kommenden Jahre bestehe eine Finanzlücke in Milliardenhöhe. Das Land müsse noch stärker abwägen, welche Ausgaben leistbar seien, sagte Lorz.

«Unsere Wirtschaft leidet seit über sechs Jahren an einer anhaltenden Wachstumsschwäche. Noch nie in der Geschichte der Bundesrepublik mussten wir so lange mit solchen Bedingungen zurechtkommen – einer Mischung aus Rezession und zäher Stagnation», erläuterte der Finanzminister. Wenn die Wirtschaft schwächele, ziehe über dem hessischen Haushalt ein Gewitter auf.

Rund 1,7 Milliarden Euro neuer Schulden

Die Zeiten sprudelnder Steuereinnahmen seien vorerst vorbei, warnte Lorz. «Und wir sollten nicht darauf setzen, dass es absehbar zu einer durchgreifenden Verbesserung kommt.» Der Landesetat 2027 sieht dem Entwurf zufolge Einnahmen von rund 39,3 Milliarden Euro vor, daneben stehen Ausgaben von rund 41,6 Milliarden Euro. Neben neuer Schulden sollen Rücklagen die Lücke schließen.

Im Einklang mit der Schuldenbremse will das Land rund 1,7 Milliarden Euro neue Schulden aufnehmen. Damit würde die Neuverschuldung um rund 100 Millionen Euro im Vergleich zum laufenden Jahr sinken. Lorz kündigte Investitionen unter anderem in Bildung und Infrastruktur an. Die Opposition forderte er auf, bei ihren Vorschlägen für den kommenden Landeshaushalt «realistisch» zu bleiben.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • Aufnahme von 1,7 Milliarden Euro neuer Schulden im Haushalt 2027.

    Likely · Within months

Open Questions

  • Welche spezifischen Einsparungen werden vorgenommen?
  • Wie reagiert die Opposition auf den Entwurf?

Related Topics

This article was originally published by Die Zeit.

Related Stories

AfD politician Siegmund runs for prime minister in Saxony-Anhalt, Wüst meets Erdoğan, Bertha von Suttner School wins German School Prize, Schlesinger in court
Developing·

AfD politician Siegmund runs for prime minister in Saxony-Anhalt, Wüst meets Erdoğan, Bertha von Suttner School wins German School Prize, Schlesinger in court

Ulrich Siegmund from the AfD wants to stand for election as Prime Minister of Saxony-Anhalt, although it is unclear which faction should support him. Hendrik Wüst from North Rhine-Westphalia made a surprise visit to Turkish President Erdoğan, which sparked national political speculation. The Bertha von Suttner School near Frankfurt received the German School Prize because of its successful educational concept. Patricia Schlesinger, former rbb director, is standing before the Berlin district court on 26 counts of breach of trust.

Die Zeit
2 min read
More on this topichessen