
AI-generated summary
Inflation in the euro area has been above the ECB's target of two percent for six months. In August it rose to 3.3 percent, driven by energy and food prices. The core rate remains at 2.4 percent.
Inflation is far too high. Inflation in the euro area rose from 2.9 percent in July to 3.3 percent in August. Commerzbank economists speak of an “inflation jump”. In the first euro countries the rate is now above five percent, in others above four percent. The euro area's overall inflation rate has been above the European Central Bank's target of two percent for six months.
Inflation is not going away anytime soon
One could object: It is primarily energy prices that drive inflation. Inflation has reached the extraordinary level of 14.3 percent. However, a second source of price increases is now emerging: poor harvests due to drought have driven up prices for many agricultural products on the raw material markets. You can already see in the inflation figures that prices for “unprocessed foods” rose more sharply in August than in July. A drastic example from Germany is heads of lettuce, which have increased in price by 30 percent.
Core inflation was 2.4 percent in August, down from 2.5 percent in July. It measures inflation without the strongly fluctuating prices for energy and food. Central bankers are looking at this for the longer-term trend. The fact that the core rate has not increased further is a good sign; the fact that it stubbornly remains above two percent is a bad thing. The Ifo Institute now expects a significantly higher inflation of 3.0 percent for Germany next year.
ECB must show independence
It's high time for the ECB to raise interest rates next week. There is a special challenge here. In many countries, government bond yields have risen sharply. It will become more expensive for states to take on debt. In addition to higher inflation and interest rate expectations, concerns about the sustainability of government finances are also mixed into bond investors' calculations. This must not impress the central bankers. It is the core of their independence that they are not allowed to serve fiscal policy, but only pursue one goal: price stability. So: have courage, stay tough!
AI outlook — possibilities, not facts
The ECB will raise interest rates next week.
Very likely · Within days
Inflation in Germany will be 3.0 percent next year.
Likely · Within months

Die US-Börsen schlossen zum dritten Tag in Folge im Minus, angeführt von fallenden Dow-Jones-, S&P-500- und Nasdaq-Indizes aufgrund neuer US-Luftangriffe auf iranische Ziele in der Straße von Hormus, steigender Ölpreise und erneuter Inflationssorgen. Anleger rechnen nun mit einer Zinserhöhung im September mit 68,2 Prozent Wahrscheinlichkeit laut CME FedWatch-Tool.

Hugo Boss hat sein Aktienrückkaufprogramm ausgesetzt, nachdem der britische Großaktionär Frasers bekanntgab, seinen Anteil auf über 50 Prozent erhöhen zu wollen und die Unterstützung für Aufsichtsratschef Stephan Sturm infrage stellt. Das Programm war erst am 24. August gestartet.

In Frankreich stieg der Anteil neu zugelassener vollelektrischer Autos im August auf 38 Prozent, der dritte Rekordmonat in Folge. Die PFA führt dies auf staatliche Förderprogramme wie Sozialleasing und Kaufprämien zurück, während der Gesamtmarkt schwach bleibt und die Aktienkurse von Renault und Stellantis deutlich fallen.

Der Schweizer Lebensmittelkonzern Nestlé verkauft sein Geschäft mit Vitaminen und Nahrungsergänzungsmitteln für eine Milliarde Dollar an den US-Finanzinvestor Yellow Wood Partners. Zu der Sparte gehören Marken wie Nature's Bounty und Osteo Bi-Flex sowie das US-Geschäft mit Handelsmarken. Die Transaktion soll in der ersten Jahreshälfte 2027 abgeschlossen werden.
Der Volkswagen-Vorstand hat laut Medienberichten einstimmig beschlossen, die Produktion in den Werken Emden und Zwickau bis 2031, in Hannover bis 2032 und in Neckarsulm bis 2034 einzustellen. Die Entscheidung soll die Wettbewerbsfähigkeit und Profitabilität des Konzerns langfristig sichern, wobei der Vorstand das "Leerlaufen von Werken" möglicherweise ohne Zustimmung des Aufsichtsrats umsetzen könnte.

Finanzminister Lars Klingbeil hat bei einem Besuch im BMW-Werk in Spartanburg, USA, eine härtere Gangart gegenüber China im Handelsstreit angedeutet. Er sprach von möglichen weiteren Zöllen auf Hybridfahrzeuge und einer Joint-Venture-Pflicht für chinesische Unternehmen, um technologisches Wissen zu schützen. In Deutschland wächst die Sorge vor chinesischer Konkurrenz, insbesondere in den Branchen Auto- und Maschinenbau.