Breaking
TRFire at a polyester workshop in Yolören neighborhood, affected 4 workplaces and rendered 5 unusableKRSeoul City holds ‘2026 Seoul Intangible Culture Festival’ at Namsangol Hanok VillageARThe measles epidemic kills children in Bangladesh, and the outbreak of floods in Nepal leaves hundreds of victimsRUThe fire in an unused building on Lechebnaya Street in Moscow has been extinguished, there were no casualtiesCNIndonesia's Krakatau volcano continues to erupt, Jakarta airport suspends takeoffs until 9:30 a.m.INJharkhand Minister Sudivya Kumar Dies of Heart AttackCNTan Yongsen/Anastasia Novikova won the 2026 WDSF Latin Dance World Cup championshipVNFire broke out in the 9th floor apartment of HH1 Nguyen Tuan apartment building, mother and child escapedBRPresident of Thuringia's intelligence service defends ban on AfD in GermanyCNThe third Xinjiang National Reading Conference opened in Hotan with the theme of ‘Learning and Implementing the Regulations and Deepening National Reading’TRFire at a polyester workshop in Yolören neighborhood, affected 4 workplaces and rendered 5 unusableKRSeoul City holds ‘2026 Seoul Intangible Culture Festival’ at Namsangol Hanok VillageARThe measles epidemic kills children in Bangladesh, and the outbreak of floods in Nepal leaves hundreds of victimsRUThe fire in an unused building on Lechebnaya Street in Moscow has been extinguished, there were no casualtiesCNIndonesia's Krakatau volcano continues to erupt, Jakarta airport suspends takeoffs until 9:30 a.m.INJharkhand Minister Sudivya Kumar Dies of Heart AttackCNTan Yongsen/Anastasia Novikova won the 2026 WDSF Latin Dance World Cup championshipVNFire broke out in the 9th floor apartment of HH1 Nguyen Tuan apartment building, mother and child escapedBRPresident of Thuringia's intelligence service defends ban on AfD in GermanyCNThe third Xinjiang National Reading Conference opened in Hotan with the theme of ‘Learning and Implementing the Regulations and Deepening National Reading’
BackIsar Aerospace: Spectrum-Rakete erreicht erfolgreich Erdorbit
Isar Aerospace: Spectrum-Rakete erreicht erfolgreich Erdorbit
Developing
Die Zeit2 hours agoTech2 min readGermanyView translation

Isar Aerospace: Spectrum-Rakete erreicht erfolgreich Erdorbit

Quick Look

  • Die Spectrum-Rakete von Isar Aerospace ist vom norwegischen Weltraumbahnhof Andøya aus erfolgreich in den Erdorbit gestartet.
  • Damit ist sie die erste privat entwickelte Rakete vom europäischen Kontinent, die den Orbit erreicht hat.
  • Der Start erfolgte nach vier Verschiebungen und brachte fünf Kleinsatelliten sowie ein technologisches Experiment ins All.

AI-generated summary

Why It Matters

Europa ist derzeit weitgehend abhängig von US-amerikanischen Unternehmen wie SpaceX für den Zugang zum Weltraum. Die Spectrum-Rakete von Isar Aerospace soll diese Abhängigkeit verringern und den europäischen Zugang zum Orbit ermöglichen.

Font size

Die Spectrum-Rakete des deutschen Herstellers Isar Aerospace ist vom norwegischen Weltraumbahnhof Andøya nördlich des Polarkreises aus erfolgreich zu ihrem zweiten Testflug ins All gestartet. »Wir sind im Orbit! Und haben europäische Geschichte geschrieben«, schrieb das Unternehmen im Onlinedienst X. Zum ersten Mal habe eine privat entwickelte Rakete vom europäischen Kontinent aus den Orbit erreicht.

Der Start war nach Angaben des bayerischen Unternehmens »sowohl als Qualifizierungsmission als auch als erster Flug mit Nutzlast« gedacht. Laut Isar Aerospace ist die Spectrum für kleine und mittelgroße Nutzlasten konzipiert und beförderte fünf Kleinsatelliten sowie ein technologisches Experiment.

»Deutschland kann Raumfahrt«, teilte das Bundesministerium für Forschung, Technologie und Raumfahrt nach dem Start mit. Es handele sich um einen »Meilenstein, der die Innovationskraft und das technische Wissen unseres Landes eindrucksvoll unter Beweis stellt«, schrieb das Ministerium auf X und zitierte Bundesforschungsministerin Dorothee Bär (CSU) mit den Worten, »dieser großartige Erfolg« zeige, dass Deutschland »mit mutiger Forschung, nachhaltiger Industriepolitik und grenzüberschreitender Kooperation« die Zukunft der Raumfahrt mitgestalte.

Ob die unbemannte Spectrum‑Rakete tatsächlich den ersten Orbitalflug von Europa aus realisieren würde, war zunächst lange unsicher: »Der Zugang zum Weltraum bleibt eines der größten Hindernisse für die Raumfahrtindustrie und die nationale Sicherheitsarchitektur«, sagte Daniel Metzler, Mitbegründer und CEO von Isar Aerospace.

Testflug war viermal verschoben worden

Ursprünglich hätte die Spectrum-Rakete bereits im Januar abheben sollen. Doch der erste Termin wurde wegen eines defekten Ventils verschoben, beim zweiten Anlauf im März kam ein norwegischer Fischer dazwischen, der mit seinem Boot die Sicherheitszone in den Gewässern vor der Startbasis nicht rechtzeitig verlassen hatte. Im April wurden die Startvorbereitungen wegen eines leckenden Druckbehälters abgebrochen, im Juni gab es erneut ein Problem. Isar Aerospace will dieses Jahr noch weitere Starts folgen lassen, der Bau der dritten Spectrum-Rakete ist bereits weit fortgeschritten.

Beim ersten Versuch des Spectrum-Raketenstarts im März 2025 waren nur 30 Sekunden bis zum Absturz vergangen. Damals war die Rakete kurz nach dem Start vom selben Standort in Norwegen auf den Boden gestürzt und explodiert. Das Unternehmen wertete die Aktion dennoch als Erfolg, da sie große Datenmengen für die Entwicklung der Rakete lieferte.

Die Spectrum soll nach der Serienreife zivile und militärische Satelliten in erdnahe Umlaufbahnen wenige Hundert Kilometer über dem Erdboden bringen. Geplant ist die Produktion von 40 Raketen im Jahr. Sowohl die Bundesregierung als auch EU und andere europäische Staaten haben ein strategisches Interesse am Erfolg des in Ottobrunn bei München ansässigen Unternehmens mit 400 Mitarbeitern.

Grund ist die derzeitige weitgehende Unfähigkeit Europas, Satelliten mit eigener Technik ins All zu schießen. Seit Langem wird die große Mehrheit der europäischen Satelliten von der US-amerikanischen Firma SpaceX von Tesla-Gründer Elon Musk ins All befördert. Das ist bei europäischen Raumfahrtunternehmen nicht zuletzt deswegen unpopulär, weil die Auftraggeber in den USA die technischen Spezifikationen ihrer Satelliten offenlegen müssen.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • Isar Aerospace wird in diesem Jahr weitere Starts der Spectrum-Rakete durchführen.

    Likely · Within months

  • Die Spectrum-Rakete wird nach Serienreife sowohl zivile als auch militärische Satelliten in erdnahe Umlaufbahnen transportieren.

    Likely · Within months

Open Questions

  • Wann erfolgt der nächste Start der Spectrum-Rakete?
  • Wie hoch sind die Kosten pro Start im Vergleich zu SpaceX?
  • Welche spezifischen militärischen und zivilen Kunden haben Interesse an der Spectrum-Rakete gezeigt?

Related Topics

This article was originally published by Die Zeit.

Related Stories

Cyber attack on Berlin administration: 5.8 terabytes of data published on the darknet
Developing·

Cyber attack on Berlin administration: 5.8 terabytes of data published on the darknet

Hackers from the Rhysida group have placed 5.8 terabytes of Berlin administration data on the darknet, including sensitive citizen information and presumably data on critical infrastructure. The Senate rejected a ransom demand of two million euros, whereupon the data was published. State and federal authorities are investigating the consequences, while IT experts are making serious allegations against the Senate.

Handelsblatt
1 min read
Isar Aerospace: Spectrum rocket reaches orbit – first European private launch successful
BREAKING·

Isar Aerospace: Spectrum rocket reaches orbit – first European private launch successful

Isar Aerospace's Spectrum rocket successfully launched from Andøya, Norway and reached orbit - the first orbital flight of a privately developed European rocket. The launch took place after four postponements and brought five small satellites and a technological experiment into space. Federal Research Minister Dorothee Bär called the success a milestone for German innovative strength.

Die Zeit
2 min read
Isar Aerospace achieves first European orbital flight with Spectrum rocket
Developing·

Isar Aerospace achieves first European orbital flight with Spectrum rocket

Isar Aerospace's Spectrum rocket successfully launched from Norway's Andoya spaceport and reached Earth orbit - the first orbital flight from European soil. The start took place at 10:12 p.m. and the video transmission stopped after ten minutes. The 28-meter-long rocket carried five scientific satellites and an experiment on board and can transport up to one ton. Federal Research Minister Dorothee Bär described the success as a milestone for German space travel. Isar Aerospace is planning further launches and has already secured over half a billion euros in investor money and an ESA contract worth 200 million euros. Around 60 percent of the inquiries come from the military sector, and the company is fully booked with orders worth several hundred million dollars until 2028.

n-tv Wirtschaft
2 min read
Isar Aerospace reaches Earth orbit with Spectrum rocket – second test flight successful
Developing·

Isar Aerospace reaches Earth orbit with Spectrum rocket – second test flight successful

Isar Aerospace's Spectrum rocket reached Earth orbit on its second test flight after about seven minutes of flight time. The launch took place from Andøya, Norway, with nine engines running on 40 tons of liquid oxygen and propane. The success positions the German start-up as a pioneer in the European microlaunch sector and underlines the growing demand from the defense sector.

Süddeutsche Zeitung
2 min read
More on this topicisar aerospace