Breaking
FRWidow's Bay and The Pitt dominate the 2026 Emmy Awards, Widow's Bay wins Best ComedyRUThe Ukrainian Armed Forces launched a missile strike on Tagangorg, damaging the Ozon warehouseRUExplosion in Kyiv, reports the Public TV channelITHouthi attacks in Saudi Arabia wound 13 civiliansRUTaganrog was subjected to a massive missile attack at night, no casualtiesARAmerican actress and singer Danielle Panettiere has died at the age of 36ARThe Pentagon acknowledges an ammunition shortage due to the war with Iran, and Trump rejects mail-in voting restrictionsARThe Syrian authorities respond firmly to Netanyahu's visit to Mount Hermon and warn against escalating tensionsKRAccommodation shortages reported ahead of Aichi-Nagoya Asian GamesRUStrengthening security measures at Russian polling stations in Switzerland on the day of the State Duma electionsFRWidow's Bay and The Pitt dominate the 2026 Emmy Awards, Widow's Bay wins Best ComedyRUThe Ukrainian Armed Forces launched a missile strike on Tagangorg, damaging the Ozon warehouseRUExplosion in Kyiv, reports the Public TV channelITHouthi attacks in Saudi Arabia wound 13 civiliansRUTaganrog was subjected to a massive missile attack at night, no casualtiesARAmerican actress and singer Danielle Panettiere has died at the age of 36ARThe Pentagon acknowledges an ammunition shortage due to the war with Iran, and Trump rejects mail-in voting restrictionsARThe Syrian authorities respond firmly to Netanyahu's visit to Mount Hermon and warn against escalating tensionsKRAccommodation shortages reported ahead of Aichi-Nagoya Asian GamesRUStrengthening security measures at Russian polling stations in Switzerland on the day of the State Duma elections
Backİstanbul Boğaz Müzesi ve 'Mehtabı Sürükledik Sularda' Sergisi Açıldı
İstanbul Boğaz Müzesi ve 'Mehtabı Sürükledik Sularda' Sergisi Açıldı
NEWS
Cumhuriyet2 days agoCulture4 min readTürkiyeView translation

İstanbul Boğaz Müzesi ve 'Mehtabı Sürükledik Sularda' Sergisi Açıldı

Kabataş Transfer Merkezi'nde açılan müze ve sergi, Boğaziçi'nin tarihsel ve kültürel belleğini İstanbullularla buluşturuyor.

Quick Look

  • İBB, Kabataş Transfer Merkezi'nde İstanbul Boğaz Müzesi ve 'Mehtabı Sürükledik Sularda' sergisini açtı.
  • İBB Başkanvekili Nuri Aslan, kentin kültürel mirasına sahip çıkmaya devam edeceklerini belirterek, tüm İBB müzelerine girişin 1 TL olması için meclise öneri sunacaklarını açıkladı.

AI-generated summary

Why It Matters

İBB, kentin tarihi ve kültürel mirasını korumak amacıyla çeşitli restorasyon ve müze projeleri yürütmektedir. Bazı tarihi yapıların mülkiyeti konusunda Vakıflar Genel Müdürlüğü ile hukuki süreçler yaşanmaktadır.

Font size

İstanbul Büyükşehir Belediyesi (İBB), kentin kimliğini yansıtan kamusal alanları ve kültürel miras projelerini hayata geçirmeye devam ediyor.

Bu kapsamda, iki kıtayı buluşturan su yolunun tarihsel ve kültürel belleğini gözler önüne seren İstanbul Boğaz Müzesi ile "Mehtabı Sürükledik Sularda" sergisinin açılışı Kabataş Transfer Merkezi’nde gerçekleştirildi.

Programa İBB BaşkanVekili Nuri Aslan, İBB Genel Sekreter Yardımcısı Mahir Polat, meclis üyeleri, siyasi parti temsilcileri, muhtarlar, sanatçılar ve çok sayıda İstanbullu katıldı.

"KABATAŞ TRANSFER MERKEZİ VE BOĞAZ MÜZESİ ŞEHRİN HAFIZASINI BULUŞTURUYOR"

Aslan, açılış konuşmasında özetle şunları söyledi:

"İstanbul'un en güzel noktalarından biri olan Kabataş'ın, İstanbul'un geçmişiyle bugününü buluşturan yeni bir kültür mekanının açılışını gerçekleştirmek üzere bir aradayız. Kabataş Transfer Merkezi'nin farklı ulaşım sistemlerini birbirine bağlayan bir merkez olmanın ötesinde İstanbulluların şehirle kurduğu ilişkiyi güçlendiren kamusal alan olarak tasarladık ve İstanbulluların hizmetine sunduk. Buradaki seyir terası da bu yaklaşımın en önemli parçası.

İstanbullular da Kabataş Transfer Merkezinde bir yerden başka bir yere geçerken duruyor, nefes alıyor ve İstanbul'a bakıyor. Boğazın iki yakasını, vapurları, tarihi sületi ve kıyıdaki yaşamı seyrediyor. İşte bugün bu manzaraya bakarken onun hikayesini de anlatacak İstanbul Boğaz Müzesi'ni İstanbullularla buluşturuyoruz."

"BOĞAZİÇİ İSTANBUL'UN GÜZELLİKLERİYLE BİRLİKTE DEĞİŞİMİN DE AYNASIDIR"

"Boğaziçi İstanbul'un doğal peyzajıyla birlikte kültürel belleğini de biçimlendiren eşsiz bir coğrafya. İki kıtayı birbirine bağlayan bir su yolu olmanın yanı sıra yüzyıllar boyunca insanların yaşadığı, çalıştığı, eğlendiği, yolculuk ettiği ve birbiriyle ilişki kurduğu bir yaşam alanı. 18. ve 19. yüzyıllarda yalıları, iskeleleri, mesire alanları, kayıkları ve vapurlarıyla kendine özgü bir yaşam kültürünün oluştuğu Boğaziçi zaman içerisinde İstanbul'un sosyal ve ekonomik, kültürel hayatının en önemli sahnelerinden biri haline geldi.

Ancak 20. yüzyıl boyunca yaşanan vahşi göç dalgası, sanayileşme, hızlı nüfus artışı ve kentleşme boğaz içini de maalesef derinden değiştirdi. Yalıların gölgesinde yeni yerleşimler yükseldi, yeşil alanlar yapılaşma baskısıyla karşı karşıya kaldı. Ulaşım biçimleri ve insanların kıyıyla kurduğu ilişkiye dönüştü. Bu nedenle Boğaziçi İstanbul'un güzellikleriyle birlikte değişimin de aynasıdır."

"MEHTABI SÜRÜKLEDİK SULARDA SERGİSİ BOĞAZİÇİ'NİN DÖNÜŞÜMÜNÜ ANLATIYOR"

"Bugün açılışını yaptığımız 'Mehtabı Sürükledik Sularda: Bir Boğaziçi Hikâyesi' de bu hafızanın izini sürüyor. Dün Mahir Bey ile beraber Çubuklu silolarına gittik ve oradan Boğaza ve İstanbul'a bakma fırsatı bulduk. Gerçekten dünyanın başkentinde başkente yaraşır bir hazineye sahibiz. Küratörlüğünü Ali Kayaalp'in üstlendiği bu sergi de Boğaziçi'ni yalnızca bir manzara değil, yaşanan, deneyimlenen ve hayal edilen bir mekan olarak ele alıyor.

Tarihi haritalar, gravürler, fotoğraflar, kartpostallar, kitaplar ve süreli yayınlarla Türk resminin önemli sanatçılarının eserlerini bir araya getiren sergi, Boğaziçi'nin geçirdiği dönüşümü farklı dönemlerin ve farklı bakışların izleri üzerinden bize anlatılıyor. İstanbul Büyükşehir Belediyemizin Atatürk Kütüphanesi ve resim koleksiyonunun yanı sıra çok önemli özel koleksiyonlardan gelen eserler de bu sergide buluşuyor. Serginin Kabataş'ta kurulmuş olması ise bizim için ayrıca anlamlı. Çünkü burası Boğaziçi'nin ulaşım tarihinin önemli duraklarından biri."

"İMAMOĞLU’NUN ORTAYA KOYDUĞU VİZYON İSTANBUL’DA YAŞAMAYA DEVAM EDİYOR"

"Bu değerli vizyonun hayata geçirilmesinde büyük emeği bulunan İBB Başkanımız Sayın Ekrem İmamoğlu'nu da anmayı bir borç biliyorum. Sabahleyin kalkar kalkmaz izin aldım ve gittim onu gördüm. Hepinize çok selamı var. Gücünü, azmini, inancını gördüm. Cumhuriyet'e ve Atatürk'e bağlılığını gördüm. Dolayısıyla başkanımız müthiş bir motivasyonla yarına bakıyor. Ekrem başkanımızın İstanbul için ortaya koyduğu kültürel mirası, kamusal alanı, kültürü ve sanatı bir bütün olarak ele alan kent vizyonu bugün İstanbul'un farklı noktalarında olduğu gibi Kabataş'ta da karşılık buluyor.

Kendisi bir buçuk yılı aşkın bir zamandır haksız ve hukuksuz bir biçimde özgürlüğünden mahrum bırakılmış olsa da ortaya koyduğu vizyon, başlattığı çalışmalar ve liyakatlı kadroları İstanbul'da yaşamaya, İstanbullulara hizmet etmeye devam ediyor. Buradan Ekrem İmamoğlu'na İstanbul adına teşekkürlerimizi ve selamlarımızı gönderiyorum."

"VAKIFLAR TARAFINDAN EL KONULSA DA TARİHİMİZE VE SANATIMIZA SAHİP ÇIKMAYA DEVAM EDECEĞİZ"

"İşte İstanbul'da yaptığımız bazı restorasyonlarda, bazı tarihi eserleri ihya ettik, çeşmelerden su akıttık, müzeler açtık, sergi salonları açtık. Bazı tarihi eserlerimize Vakıflar Genel Müdürlüğü bir kanun sebebiyle şimdilik el koydu. Bir kanun maddesi çıkardılar. Onlarca binlerce yıllık tarihi eserleri İBB ihya etti ve bir gecede tapu devriyle onları da kendi üstlerine geçiriyorlar Vakıflar Genel Müdürlüğü'nün ve bize soruyorlar, 'Bu durumda vazgeçeceksiniz, duracaksınız, değil mi?' Biz asla durmayacağız. İstanbul'un tarihine de sanatçısına da yatırım yapmaya, onların önünü açmaya devam edeceğiz.

Siz bugün Yerebatan Sarnıcı'nı aldınız, biz Şerefiye Sarnıcı'nı ihya ettik. Siz yarın Şerefiye Sarnıcı'nı elimizden alabilirsiniz. Biz İstanbul'un kara surlarını ihya etmeye devam ediyoruz. Siz orayı elimizden alırsanız Çubuklu Siloları'nı ayağa kaldıracağız. Oraya da müdahale etmek isterseniz biz Haliç Tersanesi'ni ihya edeceğiz. Orayı da elimizden alırsanız, efendime söyleyeyim, Cumhuriyet döneminin eserlerini ayağa kaldıracağız. Orayı da elinizden alırsanız asla pes etmeyeceğiz. Cumhuriyet'e sahip çıkmaya devam edeceğiz.

Nasıl Yerebatan Sarnıcı'nı bir lira yapmışsak, Türkiye Cumhuriyeti yurttaşlarının tamamına buradan ilan ediyorum ki Şerefiye Sarnıcı'nı ziyaret de bir lira olacak artık bundan sonra. İBB olarak önümüzdeki hafta inşallah arkadaşlarımız hafta sonundayız ama madem ki yaptıklarımızı yapmaya devam edeceğiz, ister Vakıfların elinde olsun, ister bizim elimizde olsun, bundan sonra, yine genel sekreterimiz, Büyükşehir meclis üyelerimiz burada, yetiştirebilirlerse pazartesi günü Meclis'e sunmayı, İBB Meclis üyelerinin oy birliğiyle geçeceğine inanıyorum. İstanbul'daki İBB'nin tüm müzelerine Türk vatandaşlarının girişinin de bir lira olarak İBB Meclisi'ne öneririz. İBB Meclisi de kabul ederse, 2019'dan sonra sanata, tarihe nasıl sahip çıktığımızı, müzelerimizde, sergi alanlarımızda nasıl sergilediğimizi İstanbullulara göstermek, Türkiye'deki yurttaşlarımıza göstermek isteriz."

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • İBB Meclisi'ne tüm müzelere girişin 1 TL olması için önerge sunulacak.

    Likely · Within weeks

Open Questions

  • İBB Meclisi 1 TL giriş ücreti önerisini kabul edecek mi?
  • Vakıflar Genel Müdürlüğü'nün el koyduğu diğer eserlerin akıbeti ne olacak?

Related Topics

This article was originally published by Cumhuriyet.

Related Stories

Ordu Metropolitan Municipality aims to increase tourism with the restoration of Ayanikola Island
Developing·

Ordu Metropolitan Municipality aims to increase tourism with the restoration of Ayanikola Island

Ordu Metropolitan Municipality implemented the project to restore the historical church ruins of Ayanikola Island in Ünye and bring them into tourism. The works carried out with the support of KUDEB unit and Governorship YİKOB aim to restore the historical building in accordance with its original texture. The municipality promises to learn from projects such as Gürgentepe Eskiköy Wooden Mosque and Çamaş Cevat Bey Mansion, which were criticized in previous restoration works.

Cumhuriyet
1 min read
116th Pavli Fair Opened in Kırklareli Pehlivanköy
Developing·

116th Pavli Fair Opened in Kırklareli Pehlivanköy

The 116th Pavli Fair in Pehlivanköy district of Kırklareli started with the event held between 10-13 September. The opening ceremony was held in Zübeyde Hanım Square and Kırklareli Governor Uğur Turan, AK Party Deputy Ahmet Gökhan Sarıçam, Kırklareli Mayor Derya Bulut, Pehlivanköy Mayor Gündüz Hoşgör and citizens attended. As a traditional event dating back to the Ottoman period, the fair keeps cultural heritage alive and provides economic contribution to tradesmen and producers.

Habertürk Gündem
2 min read
More on this topicistanbul