Breaking
DEBerlin administration under cyber blackmail: ultimatum expiresAUForklift fire causes life-threatening burns at Brisbane industrial siteARAn American missile explosion destroys a wedding party in Iran and kills four peopleDEAccording to the ZDF political barometer, the AfD remains the strongest force in Saxony-AnhaltINTrump administration seeks Supreme Court enforcement of USPS mail-in ballot ruleBRUS government launches games at the White House that simulate deportation of immigrantsDETesla introduces Cybercab – but regulatory hurdles and lagging behind Waymo remainINThree California Hikers Rescued from Mount Shasta After AI-Assisted Plan Leads to Overnight StrandingINIranian embassy in Sierra Leone mocks US with Minesweeper-themed videoFRThe Socialist Party unveils its “ecological socialism” project for the start of the political yearDEBerlin administration under cyber blackmail: ultimatum expiresAUForklift fire causes life-threatening burns at Brisbane industrial siteARAn American missile explosion destroys a wedding party in Iran and kills four peopleDEAccording to the ZDF political barometer, the AfD remains the strongest force in Saxony-AnhaltINTrump administration seeks Supreme Court enforcement of USPS mail-in ballot ruleBRUS government launches games at the White House that simulate deportation of immigrantsDETesla introduces Cybercab – but regulatory hurdles and lagging behind Waymo remainINThree California Hikers Rescued from Mount Shasta After AI-Assisted Plan Leads to Overnight StrandingINIranian embassy in Sierra Leone mocks US with Minesweeper-themed videoFRThe Socialist Party unveils its “ecological socialism” project for the start of the political year
Back스마트 농업·방역 협력 및 K-푸드 수출기업 간담회 진행
스마트 농업·방역 협력 및 K-푸드 수출기업 간담회 진행
Developing
연합뉴스 정치1 hour agoBusiness2 min readSouth KoreaView translation

스마트 농업·방역 협력 및 K-푸드 수출기업 간담회 진행

Quick Look

농림축산식품부 김종구 차관이 5~7일 중국을 방문해 한중 농업협력위원회를 8년 만에 재개하고, 스마트 농업 기술 및 가축 방역 협력 방안을 논의하며, K-푸드 수출기업 간담회를 통해 중국 시장 진출 확대를 모색한다.

AI-generated summary

Why It Matters

지난해 11월 한중 정상 회담을 계기로 한국산 단감 수출 업무협약이 체결되었으며, 이번 방문은 그 후속 조치이자 중국의 APEC 의장국 수임을 활용한 농업 협력 관계 복원을 목표로 함.

Font size

스마트 농업·방역 협력 및 K-푸드 수출기업 간담회 진행

(서울=연합뉴스) 홍국기 기자 = 농림축산식품부는 김종구 차관이 오는 5∼7일 중국을 방문한다고 4일 밝혔다.

농식품부는 김 차관의 이번 방중에 대해 "지난해 11월 한중 정상 회담을 계기로 체결된 한국산 단감 수출 업무협약(MOU)의 후속 조치이자, 올해 중국의 아시아태평양경제협력체(APEC) 의장국 수임을 계기로 한중 농업 협력 관계를 복원하는 데 주목적이 있다"고 설명했다.

세부적으로 2018년을 마지막으로 중단됐던 19차 한중 농업협력위원회를 오는 7일 중국 농업농촌부와 8년 만에 공동 개최한다.

이를 통해 글로벌 식량 안보와 기후변화 위기에 대응하기 위한 양국 간 정책 대화를 재개한다.

6일에는 농업협력위 부대 행사로 양국 농업·농촌 부처 직원들이 참여하는 친선 축구 경기도 13년 만에 공동 개최한다.

경기 이후에는 양국 청년 공무원 간담회를 통해 차세대 협력을 지속하기 위한 발판을 다질 계획이라고 농식품부는 소개했다.

아울러 김 차관은 장즈리 농업농촌부 부부장과 스마트 농업 기술 협력과 가축 방역 분야에 대한 양국 간 협력 강화 방안을, 장바오펑 해관총서 부서장과 연내 첫 한국산 단감 수출을 위한 검역 현안을 논의할 예정이다.

또 김 차관은 이번 방중에서 K-푸드 유통 현장 시찰과 K-푸드 수출기업 간담회를 통해 중국으로의 K-푸드 수출 확대 방안을 모색할 계획이다.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 한중 간 스마트 농업 기술 협력이 구체화되어 공동 연구 또는 시범 사업이 추진될 것

    Likely · Within months

  • 연내 첫 한국산 단감 수출이 검역 현안 해결 후 실현될 것

    Possible · Within months

Open Questions

  • 구체적인 스마트 농업 기술 협력 내용은 무엇인가?
  • K-푸드 수출 확대를 위한 구체적인 방안은 마련되었는가?
  • 청년 공무원 간담회에서 도출된 차세대 협력 방안은 무엇인가?

Related Topics

This article was originally published by 연합뉴스 정치.

Related Stories

Nomura maintains target stock prices for Samsung Electronics and SK Hynix... ‘Memory Supercycle’ expected to take another leap forward
Developing·

Nomura maintains target stock prices for Samsung Electronics and SK Hynix... ‘Memory Supercycle’ expected to take another leap forward

Nomura Securities maintained its 'buy' investment opinion on Samsung Electronics and SK Hynix and presented target stock prices of KRW 670,000 and KRW 4.7 million, respectively, predicting that the memory supercycle due to increased demand for AI and supply shortage will lead to a leap forward. However, the strong won was pointed out as a short-term risk.

연합뉴스
2 min read
Devsisters to Launch CookieRun: Braverse Card Game in Europe in January 2027
Developing·

Devsisters to Launch CookieRun: Braverse Card Game in Europe in January 2027

Devsisters will release CookieRun: Braverse Card Game in Europe in January 2027, with a 13th booster pack and Brave League organized play program. Three European distributors — Blackfire, Cube Golem, and Bliss Distribution — will manage rollout. The company will participate in SPIEL Essen 2026 to build partner networks and offer demo decks, following its North American launch in July 2026 and expansion via TCGplayer in 2025.

Korea Herald
1 min read