AI-generated summary
The County Administrative Board describes the species as very sensitive to changes in the water level and it is only found in a few places in Västmanland. In Kolbäcksgropen, it has been observed four times since 2009, but the population has declined further. For decades, the golf club has taken water from the southern pond for irrigation without reporting the water withdrawal, leading to a conflict that was settled in court.
The County Administrative Board describes the species as very sensitive to changes in the water level. It is only found in a few places in Västmanland. In Kolbäcksgropen, it has been observed four times since 2009, but the inventory in August showed that the population had decreased further.
At the same time, the golf club has for decades taken water from the southern pond in Kolbäcksgropen to irrigate the course. A conflict between the county administration and Strömsholm's golf club about the irrigation - where the club had not notified the water withdrawal - had to be settled in court.
Today, the association has a permit for a limited water withdrawal.
- The legislation makes no difference as to whether the species has been planted or not, but only that it exists, says Isabella Segerström, biologist and water officer at the County Administrative Board in Västmanlands yet.
How should the public be able to assess the reasonableness of the decision when the county administrative board does not want to say which species it is about?
- In this case, the law supports that the survival of the species is more important than public transparency.
Expensive with solutions - the club hopes for a dam
The golf club is looking for alternative ways to irrigate the course when the water level in Kolbäcksgropen falls below the lowering limit of 25 centimeters.
- We are talking with the municipality about whether we can get some form of dam, so that the lowest level is always kept in the northern pond where the species is found, says Staffan Schmidt.
"It was a small shock" - come along to the golf course and hear from both the club and the county board about the situation that has arisen.
AI outlook — possibilities, not facts
The golf club will receive permission for a dam to regulate the water level in the north pond.
Possible · Within months

The El Niño weather phenomenon may last until February next year. According to a new report, over 450,000 people are feared to die from the heat, mainly in the Sahel region and Southeast Asia.

Halfway to the UN's 30x30 goals, the goals are not being reached at sea to the same extent as on land. A new report shows that around 20 percent of the land surface and 10 percent of the oceans are protected, while the risk of unreal "paper parks" is highlighted.
After the dredging work in Luleå was interrupted two years ago due to runaway costs, the Maritime Administration, Luleå Harbor and a new contractor have signed a new contract, which enables the resumption of work in the spring of 2027. Project manager Max Bjurström emphasizes that the work will take place mainly below the water surface and that no new land will be used. An information meeting for the public is planned before the start.
Östersund municipality has for a few years collected fruit and berries from the public to use in school meals, reduce food waste and strengthen the connection between children and food. The initiative includes peeling apples for cookies and plans for a standby stock of freeze-dried products.

The author describes how the climate crisis became part of everyday life for his four-year-old son and reflects on the need for a cultural and philosophical shift in the view of nature. He links this to research on planetary boundaries, criticizes political inaction and highlights works such as Rowan Hooper's book and Verena Paravel's documentary that show symbiosis and cooperation in nature. The article emphasizes that science and art together are needed to change the public and deal with the climate crisis.
The recycling facility Site Zero in Motala is plagued by fires and suffers an average of two fires a week. CEO Mattias Philipsson warns of an explosive fire that risks destroying the entire facility.