
Rada UE zmieniła zapis w art. 8 ust. 1 dotyczący płatności ONW z „muszą” na „mogą”.
AI-generated summary
ONW to pomoc dla rolników gospodarujących na trudnych terenach, mająca rekompensować trudniejsze warunki produkcji.
Jedno słowo zmienia zasady
ONW to pomoc dla rolników gospodarujących na trudnych terenach, na przykład ze względu na słabe gleby, klimat czy ukształtowanie terenu. Dopłaty mają rekompensować im trudniejsze warunki produkcji. Do tej pory było to kluczowe wsparcie dla wielu rolników gospodarujących np. na górzystych terenach.
Dziennikarka RMF FM ustaliła, że w stanowisku Rady UE zmieniono zapis w art. 8 ust. 1 dotyczący płatności ONW. W pierwotnej propozycji Komisji Europejskiej użyto słowa „shall”, czyli „muszą” — państwa miały obowiązek zapewnić takie wsparcie. Ministrowie zastąpili je słowem „may”, czyli „mogą”.
W praktyce oznacza to, że państwa członkowskie będą mogły zdecydować, czy zapewniać te dopłaty. Będą one dobrowolne.
W tekście opublikowanym w środę na stronach Rady UE widać zmianę i przekreślenie słowa „shall”, które zastąpiono „may”.
„Rolnicy dostaną albo nie”
Problem polega także na tym, że w nowym budżecie UE ma zniknąć osobny budżet na rozwój obszarów wiejskich. Finansowanie ma zostać włączone do szerszych krajowych i regionalnych planów partnerstwa, obejmujących także politykę spójności, rybołówstwo, migrację, ochronę granic i bezpieczeństwo wewnętrzne.
Potrzeby rolników będą więc konkurować o pieniądze z wydatkami na rozwój regionów, infrastrukturę, zarządzanie migracją czy ochronę granic.
ONW stało się niepewną częścią Wspólnej Polityki Rolnej. Do tej pory było pewne, a w tej chwili nie wiadomo, czy rolnicy to dostaną – mówi RMF FM były komisarz UE ds. rolnictwa Janusz Wojciechowski.
Jak dodaje, w efekcie rolnicy będą musieli konkurować o pieniądze z innymi wydatkami państwa, a dopłaty ONW przestaną być gwarantowanym wsparciem i będą zależeć od decyzji rządów.Rolnicy będą zdani na łaskę i niełaskę swoich państw członkowskich – ocenia Wojciechowski.
Podobna zmiana dotyczy wsparcia dla małych gospodarstw rolnych. KE proponowała, by było ono obowiązkowe, natomiast Rada UR chce, by państwa członkowskie mogły, ale nie musiały, je stosować.

Irish farmers are protesting against changes to EU regulations that make LFA payments voluntary instead of mandatory. Concerns about the future of financing also concern Poland, where the Ministry of Agriculture is only "considering" maintaining support after 2028.

Egypt is building the "New Delta" agricultural megaproject, developing 924,000 sq. hectares of desert. Using the world's largest water treatment plant in El Hammam, the country is trying to create new farmland, but faces huge energy challenges and the risk of soil salinization.

Poland, Estonia, Latvia and Finland have submitted a request to the EU Council to include hybrid threats, including GPS interference, as force majeure in the CAP rules for 2028-2034 to protect farmers from sanctions for events beyond their control.

The Council of Ministers adopted a regulation on compensation for farmers harmed by frosts, rains and hurricanes. The support will range from PLN 1,000 to PLN 3,000 per hectare depending on the scale of losses. Applications can be submitted from October 22 to November 16, 2026.

A stable fire in Trąbki Małe in the Gdańsk district claimed the lives of three horses. The owner managed to save six animals before the fire brigade arrived. No one was injured.

Stefan Krajewski, Deputy Minister of Agriculture, will be a guest of the morning conversation on RMF FM, where he will discuss the draft budget for 2027, increased financing of KRUS, reduction of the reserve for assistance to farmers, forecasts of increase in grain prices caused by weaker harvests in the EU and attacks on export infrastructure on the Black Sea, as well as EU accession negotiations of Ukraine and Moldova and their potential impact on Polish farmers.