Breaking
AR“On behalf of the Iranian people, the son of the former Shah of Iran receives the Freedom Award from a German foundationCNKadati Transition Agreement The United States and Iran establish mutual trust and discuss nuclear issuesTRA breath of fresh air for Aydin city traffic! Dörtyol Junction and Tabakhane Bridge are openingDEWave of infections in the USA: Three people died of measles in one week in the USAINTLItaly's Meloni blames pro-Russian hackers for cyberattack on ministerJPRock band vocalist "JESSE" suspect arrested on suspicion of using cocaineTRCandan Yüceer resigned from Yeni PartyBRParaguayan BC says it has returned money to 1.2 million Ueno bank account holdersCNPreliminary results of the New Zealand general election show that the National Party and the Labor Party are in a close raceFRMobilization of November 7: the Parisian procession set off, the mobilization in “clear decline” throughout the territory, according to the entourage of the Minister of the InteriorAR“On behalf of the Iranian people, the son of the former Shah of Iran receives the Freedom Award from a German foundationCNKadati Transition Agreement The United States and Iran establish mutual trust and discuss nuclear issuesTRA breath of fresh air for Aydin city traffic! Dörtyol Junction and Tabakhane Bridge are openingDEWave of infections in the USA: Three people died of measles in one week in the USAINTLItaly's Meloni blames pro-Russian hackers for cyberattack on ministerJPRock band vocalist "JESSE" suspect arrested on suspicion of using cocaineTRCandan Yüceer resigned from Yeni PartyBRParaguayan BC says it has returned money to 1.2 million Ueno bank account holdersCNPreliminary results of the New Zealand general election show that the National Party and the Labor Party are in a close raceFRMobilization of November 7: the Parisian procession set off, the mobilization in “clear decline” throughout the territory, according to the entourage of the Minister of the Interior
Newsgather
All StoriesWorldSportsFinanceTechScienceHealthCultureClimatePoliticsSpace
BackNBA》喬丹、布萊恩都沒辦到！外媒關注東契奇挑戰張伯倫歷史壯舉
NBA》喬丹、布萊恩都沒辦到！外媒關注東契奇挑戰張伯倫歷史壯舉
Sports
自由时报2 hours agoSports1 min readChinaView translation

NBA》喬丹、布萊恩都沒辦到！外媒關注東契奇挑戰張伯倫歷史壯舉

東契奇湖人拓荒者

Quick Look

湖人球星東契奇面對拓荒者砍下本季新高53分，本季前9戰場均攻下40.1分，有望挑戰成為繼張伯倫後首位單季場均40分的球員。

AI-generated summary

Why It Matters

東契奇本季前9場比賽平均貢獻40.1分，表現亮眼並引發外界對場均40分紀錄的討論。

Font size

湖人一哥東契奇。（美聯社）

〔記者盧養宣／綜合報導〕湖人一哥東契奇（Luka Doncic）今面對拓荒者轟下本季單場新高的53分，外媒也開始關注他是否能挑戰成為張伯倫（Wilt Chamberlain）後，第一位單季場均40分的球員。

27歲的東契奇過去生涯單季場均最高是2023-24賽季效力獨行俠時的33.9分，本季至今9戰平均貢獻40.1分，除穩居聯盟得分王，也要挑戰成為繼張伯倫1962-63球季44.8分後，聯盟首位單季場均40分的球員。

過去「籃球之神」喬丹（Michael Jordan）、湖人名將布萊恩（Kobe Bryant）和哈登（James Harden）都曾相當接近這項紀錄，《ESPN》指出，喬丹在1986-87球季場均的37.1分，是三分球時代以來的最高紀錄，哈登在2018-19球季場均36.1分，則是21世紀得分火力最驚人的單季表現，至於布萊恩2005-06賽季場均的35.4分，則是自1976年NBA與ABA合併以來，湖人球員的最高單季場均得分。

對此東契奇表示，「很顯然，這是一個漫長的球季。我們目前才打了10場比賽，還有72場要打，只要我們能持續贏球，我就沒問題，今天我確實出手了很多次，這點我不會說謊，希望這樣的表現能夠延續下去，但未來的事誰也說不準。」

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 東契奇將繼續挑戰單季場均40分紀錄

    Possible · Within months

Open Questions

  • 東契奇能否維持場均40分的表現至賽季結束？

Related Topics

東契奇
People張伯倫喬丹布萊恩
Organizations湖人拓荒者獨行俠ESPN
Topics湖人拓荒者NBA張伯倫
This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Secondary Vocational School" came to Taiwan to experience the new challenge system for the first time. Korean professional hitters were not able to adapt.
Sports·

Secondary Vocational School" came to Taiwan to experience the new challenge system for the first time. Korean professional hitters were not able to adapt.

For the first time, the Taoyuan Asian Professional Baseball Exchange Tournament has introduced the Automatic Ball Judgment Challenge System (ABS), with each team having 2 challenges. Rakuten's Lin Zhenghua became the first player to successfully challenge, converting a strikeout into a ball. Training Heroes head coach Xue Zhongzhen believes that hitters still need to adapt to the challenge system.

自由时报
1 min read
Dongfeng Express' "Only One Time" limited road run, 5,000 people rushed in first
Sports·

Dongfeng Express' "Only One Time" limited road run, 5,000 people rushed in first

The Taichung City Sports Bureau held the Dongfeng Express Run Carnival, attracting nearly 5,000 runners to experience the Dongshi to Shigang section that will soon be opened to traffic. Construction Director Chen Datian said that the Dongfeng Express is 9.6 kilometers long and is expected to be partially opened to traffic this year, with the goal of completing the entire line in 2029.

自由时报
2 min read
PWA Professional Hydrofoil Windsurfing Shanghai International Invitational Tournament kicks off
Sports·

PWA Professional Hydrofoil Windsurfing Shanghai International Invitational Tournament kicks off

The 2026 PWA Professional Hydrofoil Shanghai International Invitational Tournament and the 8th Shanghai Windsurfing Masters will kick off on November 7 at Yuandang Lake in Qingpu District, Shanghai. This is the first time that this professional event has been held in China, attracting 55 players from 13 countries and regions to participate in the freestyle hydrofoil competition.

中国新闻网
2 min read
Golf》Lin Zhisheng’s appeal is amazing! The Masters Tournament raised 3.1 million for charity. "Original Baseball Association F3" gathered together
Sports·

Golf》Lin Zhisheng’s appeal is amazing! The Masters Tournament raised 3.1 million for charity. "Original Baseball Association F3" gathered together

The 4th Charity Golf Masters, initiated by Lin Zhisheng, was held at the Donghua Elite Club. Celebrities from the baseball and basketball circles joined forces to participate in the event. For the first time, online charity subscriptions were launched. The dinner bidding and donations from all parties raised NT$3.1 million, which was donated to the Taiwan Aboriginal Baseball Sports Development Association of the Republic of China to support rural areas.

自由时报
5 min read
More on this topic東契奇