
AI-generated summary
Ten employees were working on a hydropower plant in Nepal's Rasuwa district when flash floods and mudslides occurred. Nine were rescued by helicopter, while one stayed to assist operations.
SEOUL, Aug. 31 (Yonhap) -- Nine out of the 10 South Koreans who were safely rescued after being initially stranded following massive flooding in Nepal returned home Monday, their company said.
Doosan Enerbility Co. said nine of its employees who were rescued from flood-stricken areas in Nepal arrived in South Korea around 2 p.m.
They underwent health checks immediately upon arrival and then returned home, with none suffering from health problems severe enough to require hospitalization.
They were examined immediately upon their arrival and then went home, with none of them having health issues severe enough to require hospitalization.
"The nine employees are physically and mentally exhausted after experiencing a sudden disaster and being stranded," the company said.
The remaining employee, the site manager, stayed behind to support search and rescue operations, it added.
The 10 employees, who were working on the construction of a hydropower plant in Nepal's Rasuwa district, had been stranded in the area following a massive flash flood and mudslide that struck the area Wednesday.
Nine of the 10 were transported by a Nepalese military helicopter to a safer area Thursday, while the site manager evacuated the following day.
Separately, nine other South Koreans -- six Doosan employees and three employees of state-run Korea South-East Power Co. -- remain unaccounted for.
Doosan Enerbility said it is doing its utmost to search for the missing employees.

A Doosan Enerbility helicopter has joined the search for nine missing South Korean workers in Nepal's Rasuwa district following massive floods. A South Korean government response team has also commenced ground searches after receiving clearance from local authorities.

๋คํ ๋ถ๋ถ ๋ฐ๊ทธ๋งํฐ์ฃผ ๋ผ์์ ์ง์ญ์ ๋ฎ์น ๋ํ์ ๋ฐ์ ์ฟ์์งธ, ๋์์ฝํธ ์ง๊ตฌ ๋น๋๋ฅด ์ง์ญ์์ ์ฃผ๋ฏผ๋ค์ด ์์ฒด ๋ณต๊ตฌ ์์ ์ ๋ฒ์ด๊ณ ์ธ๋ถ ๊ตฌ์กฐ๋์ ๋ด์ฌ๋จ์ฒด์ ์ง์์ด ์์๋จ. ์๋น๋ค์ ๋ฌด๋ฃ ๊ธ์์ ์ ๊ณตํ๋ฉฐ ์ผ์ ํ๋ณต์ ๋๋ชจํ๊ณ ์์.

๋คํ ๋์์ฝํธ์ ํ ์คํ๊ต ๊ต์ฅ์ด ํ์ ๋ฐ์ 10๋ถ ์ ํ์๊ณผ ๊ต์ง์ 900์ฌ ๋ช ์ ์ ์ํ ๋ํผ์์ผ ์ธ๋ช ํผํด๋ฅผ ๋ง์๋ค. ํ๊ต ๊ฑด๋ฌผ์ ์งํ์ ํ๋ฌปํ์ผ๋, ๋ํผํ ์ธ์๋ค์ ์ดํ๊ฐ ๊ณ ๋ฆฝ๋ ๋์ ํฌ๊ธฐ๋ก ๊ตฌ์กฐ๋์๋ค.

๋คํ ๋ํ์๋ก ๊ณ ๋ฆฝ๋์๋ ํ๊ตญ์ธ 10๋ช ์ค 9๋ช ์ด ๋ฌด์ฌํ ๊ท๊ตญํ๋ค. ๋๋จธ์ง 1๋ช ์ธ ํ์ฅ์์ฅ์ ์ค์ข ๋ ๋๋ฃ๋ค์ ์์์ ๋๊ธฐ ์ํด ํ์ง์ ๋จ์๋ค. ํ์ฌ ํ๊ตญ์ธ 9๋ช ์ ์ฌ์ ํ ์ฐ๋ฝ์ด ๋์ ๋ ์ํ๋ก ๊ตฌ์กฐ ์์ ์ด ์งํ ์ค์ด๋ค.

๋คํ ๋ํ์๋ก ์ค์ข ๋ ํ๊ตญ์ธ 9๋ช ์ด ๊ทผ๋ฌดํ๋ ์ดํผํธ๋ฆฌ์๋ฆฌ-1 ์๋ ฅ๋ฐ์ ์ ํฐ๋์์ ์์ 1๊ตฌ๊ฐ ๋ฐ๊ฒฌ๋์์ต๋๋ค. ํ์ฌ ํฌ์์์ ์ ์์ ํ์ธ๋์ง ์์์ผ๋ฉฐ, ๊ตฌ์กฐ๋๋ ํฐ๋ ๋ด ๊ณ ๋ฆฝ๋ ์ธ์๋ค์ ๋ํ ์์ ์์ ์ ์ง์ํ๊ณ ์์ต๋๋ค.

๋ถํคํ๋ก์ค ๊ธฐ๋ฅด๋ค ํด์ ์ธ๊ทผ์์ ์ฌ๊ฐ์ ํ๋ก์ ํธํธ๊ฐ ์นจ๋ชฐํด 8๋ช ์ด ์ฌ๋งํ๊ณ ์ฝ 20๋ช ์ด ์ค์ข ๋์์ต๋๋ค. ๋น๊ตญ์ ์ ๋ฐ ๊ด๊ณ์ 9๋ช ์ ์ฒดํฌํด ์ฌ๊ณ ์์ธ์ ์กฐ์ฌ ์ค์ด๋ฉฐ, ํ๋ฅดํค์์ ์ง์์ ๋ฐ์ ์์ ์์ ์ ์ด์ด๊ฐ๊ณ ์์ต๋๋ค.