Breaking
FRBritish billionaire Chris Rokos to move to Greece amid threat of tax hikesDEGerman athletes before the World Athletics Ultimate Championships: Only five men in BudapestCNChina's first river-sea connecting canal, the Pinglu Canal, will be open to navigation. Exclusive "traffic regulations" will come into effect on September 15INTLOpenAI and Anthropic Researchers Urge AI Slowdown Amid Safety Concerns and ResignationsPLDeath of a 40-year-old woman in Austria: Investigators are investigating the case known as "Pelicot 2.0"TRMehmet Akif Ersoy is on TrialRUDoctors at the Stupino Hospital saved a man after being electrocuted with 4,000 voltsTRReaction to the excavation works in the Bargilya Wetland: Criminal complaint to the prosecutor's officeRUIn the Krasnoyarsk Territory, 39 aggressive bears were eliminated per dayRUNATO Secretary General announced the unity of the alliance against the backdrop of opposition from RussiaFRBritish billionaire Chris Rokos to move to Greece amid threat of tax hikesDEGerman athletes before the World Athletics Ultimate Championships: Only five men in BudapestCNChina's first river-sea connecting canal, the Pinglu Canal, will be open to navigation. Exclusive "traffic regulations" will come into effect on September 15INTLOpenAI and Anthropic Researchers Urge AI Slowdown Amid Safety Concerns and ResignationsPLDeath of a 40-year-old woman in Austria: Investigators are investigating the case known as "Pelicot 2.0"TRMehmet Akif Ersoy is on TrialRUDoctors at the Stupino Hospital saved a man after being electrocuted with 4,000 voltsTRReaction to the excavation works in the Bargilya Wetland: Criminal complaint to the prosecutor's officeRUIn the Krasnoyarsk Territory, 39 aggressive bears were eliminated per dayRUNATO Secretary General announced the unity of the alliance against the backdrop of opposition from Russia
Newsgather
All StoriesWorldSportsFinanceTechScienceHealthCultureClimatePoliticsSpace
BackNissan 新款 X-Trail e-Power 即將抵台！升級重點配備搶先看
Nissan 新款 X-Trail e-Power 即將抵台！升級重點配備搶先看
Developing
自由时报30 minutes agoAutomotive1 min readChinaView translation

Nissan 新款 X-Trail e-Power 即將抵台！升級重點配備搶先看

nissanx-traile-power

Quick Look

裕隆日產宣布新款 Nissan X-Trail e-Power 將於 9 月 16 日正式在台發表，預售價 151.9 萬元。新車在外觀、科技配備與舒適性進行升級，搭載 1.5 升 e-Power 油電系統與 e-4ORCE 四驅系統。

AI-generated summary

Why It Matters

裕隆日產引進 Nissan 新款 X-Trail e-Power，採單一車型預售，預計9月16日正式發表。

Font size

裕隆日產宣布新款 X-Trail e-Power 將於 9 月 16 日正式發表，目前已展開預售，採單一車型設定，預售價格為 151.9 萬元，儘管尚未上市，但裕隆日產先行釋出新車資訊，搶先透露新款 X-Trail e-Power 升級重點所在。

Nissan 新款 X-Trail e-Power 將於 9 月 16 日正式在台發表。

新款 X-Trail e-Power 以日本傳統工藝為靈感，將精緻細膩的光影美學延伸至車身設計，透過光線折射與幾何切割，賦予 SUV 更鮮明而精緻的視覺層次，頭燈以光箭 LED 日行燈勾勒俐落光影，尾燈則透過 3D 懸浮式切子幾何 LED 燈座，呈現層次分明的立體光影。搭配黑化前後保桿、下氣壩及高光澤黑化車柱，以深邃色調襯托車身光影，並結合 Floating Roof 懸浮式車頂，讓 SUV 的力量感與日式精緻美學取得平衡，展現更俐落鮮明的旗艦姿態。

車內仍維持 12.3 吋數位儀表搭配 12.3 吋中央觸控螢幕，但針對車載系統操作介面進行更新，提升使用便利性，同時也將 10.8 吋 HUD 數位抬頭顯示、無線 Apple CarPlay／Android Auto、無線充電座、三區獨立恆溫空調及 BOSE Premium 頂級音響列為標準配備，更追加靠近自動解鎖／離開自動上鎖功能、尊榮後座柔光遮陽簾及 3D AVM 360 度環景影像（含底盤透視）系統等新配備，擁有更加出色的配備水準。

內裝維持雙 12.3 吋螢幕配置，但擁有更豐富的科技與舒適配備。

新增尊榮後座柔光遮陽簾

3D AVM 360度環景影像（含底盤透視）系統。

新款 X-Trail e-Power 依然搭載 1.5 升 e-Power 油電混合動力系統，可提供 213 匹綜效馬力輸出，擁有平均油耗 17.7 km/L 的節能表現，並標配 e-4ORCE 四輪驅動系統，可依路況即時調整四輪動力與制動力，在彎道、崎嶇路面及煞車過程中降低車身姿態變化，兼顧操控穩定與乘坐舒適。

搭載 1.5 升 e-Power 油電系統，具備 213 匹綜效馬力輸出。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 新款 X-Trail e-Power 將於 9 月 16 日正式在台發表

    Very likely · Within days

Open Questions

  • 正式上市後的實際接單表現如何？
  • 未來是否會追加其他車型等級？

Related Topics

nissan
People陳弘智
Organizations裕隆日產Nissan自由時報
Places台灣日本
Topicsx-traile-power裕隆日產休旅車預售
This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Toyota Innova facelift tested in India, now the front is similar to Hilux
Developing·

Toyota Innova facelift tested in India, now the front is similar to Hilux

Although the Toyota Innova has been withdrawn from the Taiwan market, it is still popular in Southeast Asia. The car will undergo a minor facelift, and was recently witnessed testing in India. The front design will be changed to a redesigned water tank guard, LED headlights and a sports front bumper, similar to the Hilux. The interior is expected to have an enlarged screen size, and the power will remain the 2.0L gasoline and Hybrid versions. The latter outputs 186 horsepower and has an average fuel consumption of 20.8km/L.

自由时报
2 min read
Honda Avancier's flagship SUV will return to the car scene in fiscal 2026, with pre-sale prices starting at 6 million yen
Developing·

Honda Avancier's flagship SUV will return to the car scene in fiscal 2026, with pre-sale prices starting at 6 million yen

Honda announced that its flagship passenger vehicle Avancier will return to the global market in fiscal 2026 and is expected to be released as early as March next year. The interior configuration will be similar to the Accord layout, providing ventilated and heated seats, a 10.25-inch digital instrument and a 12.3-inch Honda Connect touch screen, and integrating Google systems. The body size is close to that of the Toyota Highlander. It is expected to be equipped with a new generation of e:HEV gasoline-electric power, with excellent fuel consumption and performance. The price starts at 6 million yen (approximately NT$1.23 million).

自由时报
2 min read
Mitsubishi's new facelifted Pajero Japanese model and price revealed
Developing·

Mitsubishi's new facelifted Pajero Japanese model and price revealed

Mitsubishi released a completely new facelifted Pajero on September 2. It uses the same ladder chassis as the Triton pickup truck. The body size is 4920×1925×1910 mm and the wheelbase is 2870 mm. It is available in GLS, GSR, Exceed and Super. There are four grades of Exceed, priced in Japan from 6.193 million to 7.9508 million yen (approximately NT$1.27 million to NT$1.63 million). Pre-sales will begin in Japan in October and will be officially launched in December. The interior has a three-row, seven-seater configuration, equipped with a 14.3-inch digital instrument and central screen, MI-PILOT driving assistance, 3D surround image, 8 SRS airbags and Yamaha Ultimate sound system, powered by a 2.4-liter diesel engine with a maximum torque of 48.9 kgm, matched with an eight-speed automatic transmission, a ground clearance of 230 mm, and S-AWC and Super Select 4WD-II four-wheel drive systems.

自由时报
2 min read
More on this topicnissan