Breaking
RUMore than 30 enemy UAVs and missiles were destroyed while repelling an attack on the Rostov regionEUAlex Saab to Plead Guilty in Miami Court Over Venezuela Food Contract Bribery SchemeINTLNATO fighter jets shoot down drone that entered Lithuania's airspace from BelarusRUFederal beneficiaries can receive cash compensation instead of social services until October 1TRTürkiye's international transportation drivers came together in Kapıkule to demand improvement of working conditionsDEUS Department of Defense publishes first official report on damage and costs of the Iran warCNHong Kong's first five-year plan to include binding and aspirational targets, leader saysPLUS elections 2026: the key to control of Congress and the future of the Trump presidencyTRMinistry of Agriculture and Forestry banned pork and insect-derived flavoringsTRPossible conflict scenarios between Türkiye and Greece from Greek media: 'Ankara also counts our resistance'RUMore than 30 enemy UAVs and missiles were destroyed while repelling an attack on the Rostov regionEUAlex Saab to Plead Guilty in Miami Court Over Venezuela Food Contract Bribery SchemeINTLNATO fighter jets shoot down drone that entered Lithuania's airspace from BelarusRUFederal beneficiaries can receive cash compensation instead of social services until October 1TRTürkiye's international transportation drivers came together in Kapıkule to demand improvement of working conditionsDEUS Department of Defense publishes first official report on damage and costs of the Iran warCNHong Kong's first five-year plan to include binding and aspirational targets, leader saysPLUS elections 2026: the key to control of Congress and the future of the Trump presidencyTRMinistry of Agriculture and Forestry banned pork and insect-derived flavoringsTRPossible conflict scenarios between Türkiye and Greece from Greek media: 'Ankara also counts our resistance'
BackOberster Gerichtshof blockiert Trumps verschärfte Briefwahlregeln vor den US-Midterms
Oberster Gerichtshof blockiert Trumps verschärfte Briefwahlregeln vor den US-Midterms
Developing
Die Zeit1 hour agoPolitics2 min readGermanyView translation

Oberster Gerichtshof blockiert Trumps verschärfte Briefwahlregeln vor den US-Midterms

Quick Look

  • Der US-Oberste Gerichtshof lehnte es ab, eine einstweilige Verfügung gegen Trumps geplante Verschärfung der Briefwahlregeln auszusetzen, sodass die Bundesstaaten die Unterlagen nach den bisherigen Standards weiter verschicken dürfen.
  • Kritiker werfen der Regierung vor, die Wahlchancen der Demokraten zu schmälern, während Trump Wahlbetrug verhindern möchte.

AI-generated summary

Why It Matters

Der Rechtsstreit um Trumps Pläne zur Verschärfung der Briefwahlregeln zog sich seit März über mehrere Gerichte. Eine Bundesrichterin in Boston hatte die Pläne im August per einstweiliger Verfügung gestoppt, woraufhin die Regierung Berufung einlegte und schließlich vor den Obersten Gerichtshof zog.

Font size

Im Rechtsstreit um verschärfte Regeln bei der Briefwahl in den USA hat die Regierung von Präsident Donald Trump vor dem Obersten Gerichtshof eine Niederlage kassiert. Der Supreme Court lehnte es ab, die Entscheidung einer unteren Instanz auszusetzen, die die Trump-Regierung bislang davon abhält, ihre neuen Regeln umzusetzen. Es sei unwahrscheinlich, dass die Regierung mit ihrer Anfechtung der einstweiligen Verfügung des unteren Gerichts in der Sache Erfolg haben werde, hieß es in der knappen Begründung des Obersten Gerichts.

Die US-Regierung wollte über den Obersten Gerichtshof der USA erwirken, dass ihre strikteren Briefwahlregeln doch noch vor den Zwischenwahlen Anfang November eingeführt werden. Dass dieser die Anordnung einer unteren Instanz nun in Kraft lässt, bedeutet in der Praxis, dass die Bundesstaaten ihre Briefwahlunterlagen weiter nach den bisher geltenden Standards verschicken dürfen. Mancherorts ist das auch bereits geschehen.

Trump hatte Ende März verfügt, dass die US-Post Briefwahlunterlagen nur noch an Personen übermitteln soll, die auf einer von den Bundesstaaten zuvor erstellten Wählerliste stehen. Die Post würde laut Kritikern damit vom reinen Zusteller der Wahlunterlagen zu einer Kontrollinstanz im Ablauf der Wahl.

Bundesrichterin zu Trump-Plänen: wahrscheinlich verfassungswidrig

Der Vorstoß der US-Regierung führte zu einem Rechtsstreit, der sich vor mehreren Gerichten seit längerem hinzog.

Eine Bundesrichterin einer niedrigeren Instanz in Boston hatte Trumps Pläne Ende August per einstweiliger Verfügung gestoppt. Der Erlass des Präsidenten sei «eine wahrscheinlich verfassungswidrige Regelung, deren Einhaltung im Hinblick auf die Zwischenwahlen 2026 praktisch unmöglich ist», schrieb sie in ihrer Begründung. Es sei zudem unrealistisch, sie so kurz vor der Wahl noch umzusetzen.

Trump ließ als Reaktion auf die Blockade ein Berufungsgericht anrufen, zog dann aber bereits vor dessen Entscheidung vor das Oberste Gericht.

Der Supreme Court gab nun wie häufig bei Eilanträgen keine ausführliche Begründung für seine Entscheidung ab. Der einst von Trump für den Posten nominierte Richter Brett Kavanaugh erklärte in einer zustimmenden Stellungnahme zu dem Beschluss allerdings, dass seiner Ansicht nach die Zeit zu knapp sei, um die neuen Regeln vor den Zwischenwahlen angemessen umzusetzen.

Der Supreme Court hatte in dem Rechtsstreit im August bereits einmal eine Entscheidung getroffen. Damals hob er eine andere gerichtliche Anordnung gegen Trumps Briefwahl-Pläne auf - allerdings aus verfahrenstechnischen Gründen.

Kritiker: Trump wollte Chancen von Demokraten schmälern

Kritiker warfen Trump vor, dass er mit seinen Plänen für striktere Briefwahlregeln die Stimmabgabe per Briefwahl erschweren und so die Demokratische Partei benachteiligen wolle. Deren Wählerschaft entscheidet sich traditionell häufiger für die Briefwahl. Trump sah sich angesichts der kurzfristig vor den Midterms vorangetriebenen Pläne zudem mit dem Vorwurf konfrontiert, damit vor den Wahlen Verwirrung und Chaos zu stiften.

Die US-Regierung verteidigte ihre Pläne hingegen mit dem Argument, damit angeblichen Wahlbetrug verhindern zu wollen.

Worum es bei den Zwischenwahlen geht

Am 3. November stimmen die Amerikanerinnen und Amerikaner unter anderem über die Sitze im Repräsentantenhaus und einen Teil der Sitze im Senat im US-Kongress ab. Aktuell halten die Republikaner in beiden Kammern eine knappe Mehrheit und wollen diese verteidigen. Sollte Trumps Partei verlieren, hätte der US-Präsident deutlich schlechtere Karten, seine Politik in den noch gut zwei Jahren seiner verbliebenen Amtszeit durchzusetzen.

Trump sät immer wieder Misstrauen an fairen Wahlen in den USA. So behauptet er seit Jahren fälschlicherweise, um seinen Sieg bei der Präsidentschaftswahl 2020 betrogen worden zu sein - obwohl das vielfach widerlegt ist.

Demokrat Newsom begrüßt Entscheidung des Obersten Gerichts

Kaliforniens demokratischer Gouverneur Gavin Newsom warf Trump «Angriffe auf die Demokratie» vor und begrüßte die Entscheidung des Obersten Gerichtshofs. Sein Bundesstaat war einer von vielen im Land, die wegen des Trump-Vorstoßes vor Gericht gezogen waren. «Das amerikanische Volk hat endlich Gewissheit, was den Wahlprozess unseres Landes angeht», schrieb Newsom auf der Plattform X. Die Briefwahl stehe allen offen, die sie benötigten.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • Die Trump-Regierung wird weitere rechtliche Anfechtungen gegen die Briefwahlregeln auf staatlicher Ebene verfolgen.

    Possible · Within weeks

Open Questions

  • Wird die Trump-Regierung weitere rechtliche Schritte gegen die Briefwahlregeln unternehmen?
  • Wie wird die Entscheidung die tatsächliche Briefwahlbeteiligung bei den Midterms beeinflussen?
  • Gibt es Pläne des Kongresses, die Briefwahlregeln auf bundesstaatlicher Ebene zu reformieren?

Related Topics

This article was originally published by Die Zeit.

Related Stories

Pressure on Merz is increasing - critical mood in many places
Developing·

Pressure on Merz is increasing - critical mood in many places

Brandenburg's deputy CDU parliamentary group leader Frank Bommert expresses growing pressure from the party base against Chancellor Friedrich Merz and calls for quick solutions, but rejects resignation as pointless. The poor election results in Saxony-Anhalt and upcoming elections in Mecklenburg-Western Pomerania and Berlin are increasing the pressure on Merz, while local CDU associations in Brandenburg and Mecklenburg-Western Pomerania are calling for more leadership and warning of defections.

Die Zeit
2 min read
Jeffries expresses concerns about Russian funding of Trump wedding
Developing·

Jeffries expresses concerns about Russian funding of Trump wedding

The Democratic leader in the US House of Representatives, Hakeem Jeffries, expressed concern that Russian oligarch Umar Kremlev, who has ties to Vladimir Putin, was said to have financed parts of the wedding reception of Donald Trump Jr. and Bettina Anderson. Democrats have vowed to investigate and increase government control if they win the majority in the House of Representatives in the fall congressional elections.

Die Welt
1 min read
More on this topictrump