Breaking
ITNATO-Russia tension in the Baltic skies: Italian fighters shoot down drone violating Lithuanian airspaceITOperation by the State Police in Ravenna for alleged false medical certificationsITPlane crash in Los Angeles: TV helicopter crashes, 3 deadRUIn the Omsk region, the FSB detained a foreign woman who was trying to take out other people's childrenTRFed's interest rate decision and its effects on global markets are on the agendaTRDrug Dealer Wanted from Moldova Caught in IstanbulITTehran rejects dialogue with Trump, the Pentagon confirms the shortage of US ammunitionTR3 people died in the collision of a truck and a light commercial vehicle on the Aydın-Denizli HighwayTRSpaceX will attempt to reach orbit for the first time on Starship's 14th flightRUThe Russian Ministry of Defense reported drone strikes on military-industrial complex enterprises and ports of UkraineITNATO-Russia tension in the Baltic skies: Italian fighters shoot down drone violating Lithuanian airspaceITOperation by the State Police in Ravenna for alleged false medical certificationsITPlane crash in Los Angeles: TV helicopter crashes, 3 deadRUIn the Omsk region, the FSB detained a foreign woman who was trying to take out other people's childrenTRFed's interest rate decision and its effects on global markets are on the agendaTRDrug Dealer Wanted from Moldova Caught in IstanbulITTehran rejects dialogue with Trump, the Pentagon confirms the shortage of US ammunitionTR3 people died in the collision of a truck and a light commercial vehicle on the Aydın-Denizli HighwayTRSpaceX will attempt to reach orbit for the first time on Starship's 14th flightRUThe Russian Ministry of Defense reported drone strikes on military-industrial complex enterprises and ports of Ukraine
BackOskarżeni o spiski terrorystyczne: Rosjanie, Kubańczyk i Wenezuelczyk planowali zabójstwa i podpalenia
Oskarżeni o spiski terrorystyczne: Rosjanie, Kubańczyk i Wenezuelczyk planowali zabójstwa i podpalenia
Developing
RMF241 hour agoWorld2 min readView translation

Oskarżeni o spiski terrorystyczne: Rosjanie, Kubańczyk i Wenezuelczyk planowali zabójstwa i podpalenia

Quick Look

  • Pięć osób – rosyjski pułkownik Jurij Chramiejew, jego syn Kiriłł, oficer FSB, Kubańczyk Oemis Ramagoza Durruthy, Yaidel Delgado Suarez i Wenezuelczyk Angel Eduardo Castro – zostało oskarżonych w USA o spisek w celu finansowania terroryzmu oraz próbę morderstwa na zlecenie.
  • Planowali zabójstwa rosyjskich dysydentów w Waszyngtonie i Wilnie oraz podpalenia przystanków autobusowych w Czechach i zakładów produkcyjnych w Szawlach na Litwie.
  • Według aktu oskarżenia, Chramiejew oferował Amerykaninowi 25 tys. dolarów za zabójstwo opozycjonisty w Wilnie, a gdy odmówił, zaproponował „łatwiejszą robotę” w krajach NATO, taką jak podpalanie magazynów.

AI-generated summary

Why It Matters

Akt oskarżenia opisuje spisek zorganizowany przez rosyjskich oficerów służb specjalnych oraz ich współpracowników z Kuby i Wenezueli, którzy mieli werbować agentów do przeprowadzania zabójstw dysydentów i aktów sabotażu w Europie i USA. Działania miały na celu wsparcie interesów Kremla poprzez finansowanie terroryzmu i próby morderstwa na zlecenie.

Font size

Oskarżeni to pułkownik rosyjskich służb Jurij Chramiejew i jego syn Kiriłł, oficer FSB, oraz mieszkający w Rosji Kubańczycy Oemis Ramagoza Durruthy, Yaidel Delgado Suarez i Wenezuelczyk Angel Eduardo Castro. Cała piątka brała udział w organizacji, koordynacji i werbunku agentów do szeregu ataków. Chodziło o - niezrealizowane - plany zabójstw rosyjskich dysydentów w Waszyngtonie i Wilnie, a także o podpalenie przystanków autobusowych w Czechach i zakładów produkcyjnych w Szawlach na Litwie. Całą piątkę oskarżono o spisek w celu finansowania terroryzmu oraz o próbę morderstwa na zlecenie.

Z aktu oskarżenia wynika, że wymienieni sprawcy pozostają na wolności, lecz co najmniej jeden z niewymienionych współpracowników został schwytany w Nowym Jorku.

„Łatwiejsza robota” w krajach NATO

Śledczy ustalili, że starszy Chramiejew miał m.in. nakłaniać obywatela USA spotkanego na granicy rosyjsko-estońskiego, by śledził rosyjskiego opozycjonistę w Wilnie, oferując mu 200 dol. za zdjęcia jego domu oraz 25 tys. dol. za jego zabójstwo.

Kiedy ten odmówił, powołując się na trudność zadania, Chramiejew miał zaoferować mu „łatwiejszą robotę”, jak np. podpalanie magazynów „w krajach NATO” i „wszystkich krajach pomagających Ukrainie”. Na liście były m.in. dworce, podstacje, składy i wagony z pomocą humanitarną dla Ukrainy.

Kubańczyk wskazywał możliwe cele w Warszawie

Akt oskarżenia opisuje też podobne starania Kubańczyka Ramagozy Durruthy'ego, który miał werbować ludzi do wykonywania aktów sabotażu w Europie. Akt oskarżenia wymienia jedynie dwa takie ataki, próbę podpaleń zajezdni autobusowych w Pradze w czerwcu 2024 r. oraz - jak wynika z kontekstu - atak na zakłady produkcji przenośnych radiostacji dla ukraińskiego w Szawlach na Litwie we wrześniu 2024 r. Oprócz tego Durruthy miał wysyłać jednemu ze zwerbowanych agentów „potencjalne miejsca ataków w Warszawie”, lecz w dokumencie nie wspomniano, czy do takich ataków doszło.

Rolę Durruthy'ego - pracującego jako instruktor tańca w Rosji i posiadającego rosyjskie obywatelstwo - dzień wcześniej opisały we wspólnym śledztwie Deutsche Welle i telewizje publiczne na Litwie, Czechach i w Hiszpanii. Kubańczyk miał werbować przez aplikację Telegram „jednorazowych” agentów, głównie wśród hiszpańskojęzycznych imigrantów, do ataków w szeregu krajów Europy: dwóch firm z branży budowlanej w Polsce, zajezdni autobusowej w Czechach, zakładu recyklingu w Rumunii oraz sprzętu przeznaczonego na Ukrainę w firmie na Litwie. W niektórych przypadkach oferował im nawet kilka tysięcy dolarów za szpiegostwo lub sabotaż.

Oskarżeni rzekomo działali w ramach globalnej siatki zabójstw, która sięgała Stanów Zjednoczonych, próbując werbować obywateli USA i cudzoziemców do dokonywania zabójstw na zlecenie Kremla – powiedział w oświadczeniu zastępca prokuratora generalnego ds. bezpieczeństwa narodowego John A. Eisenberg.

Eisenberg ocenił, że takie działania są rażącym naruszeniem suwerenności USA i zagrożeniem dla bezpieczeństwa narodowego.

„Wypalimy wszelkie próby swobodnego działania zagranicznych służb wywiadowczych w naszym wielkim kraju i nie spoczniemy, dopóki one i ich pomocnicy nie poniosą najsurowszych konsekwencji, jakie może nałożyć prawo federalne” - zadeklarował.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • USA zainicjują dalsze śledztwo w celu identyfikacji i aresztowania pozostałych członków siatki

    Very likely · Within months

  • Litwa, Czechy i Polska zwiększą kontrole bezpieczeństwa na infrastrukturze krytycznej

    Likely · Within weeks

Open Questions

  • Czy do planowanych podpaleń zajezdni autobusowych w Pradze doszło?
  • Czy atak na zakłady produkcji radiostacji w Szawlach został przeprowadzony?
  • Czy wskazane przez Durruthy'ego miejsca ataków w Warszawie były rzeczywiście wykorzystane?
  • Jakie są losy schwytanego współpracownika w Nowym Jorku?

Related Topics

This article was originally published by RMF24.

Related Stories

Ilias Kasidiaris leaves prison after six years for running Golden Dawn
Developing·

Ilias Kasidiaris leaves prison after six years for running Golden Dawn

On Tuesday, after six years in prison in Greece, Ilias Kasidiaris was released, the former leader of the Golden Dawn party, sentenced in 2020 to 13.5 years for leading a criminal organization and participating in the murder of rapper Pavlos Fissas. Despite being banned from running due to the verdict, he announced his return to politics and joining the new national party, remaining active on social media with over 160,000 followers.

RMF24
2 min read
More on this topicjurij chramiejew