Breaking
BackPortsmouth : des manifestants anti-immigration confondent l'équipe du Pakistan de cricket avec des migrants
Portsmouth : des manifestants anti-immigration confondent l'équipe du Pakistan de cricket avec des migrants
World
Le Figaro Actualités41 minutes agoWorld2 min readFrance

Portsmouth : des manifestants anti-immigration confondent l'équipe du Pakistan de cricket avec des migrants

Quick Look

À Portsmouth, une quarantaine de manifestants anti-immigration ont ciblé par erreur un hôtel hébergeant l'équipe masculine de cricket des moins de 19 ans du Pakistan, les ayant pris pour des migrants arrivés par la Manche.

AI-generated summary

Why It Matters

La veille de cet incident, le débarquement inhabituel de migrants arrivés par la Manche avait provoqué des affrontements à Portsmouth entre environ 200 manifestants et la police.

Font size

Des manifestants anti-immigration se sont rassemblés mardi soir pour protester devant un hôtel de Portsmouth, sur la côte sud de l'Angleterre, prenant par erreur les joueurs de l’équipe U19 de cricket pakistanaise pour des migrants, selon des médias britanniques. Une quarantaine de personnes, pour certaines masquées, se sont rassemblées devant l'hôtel Marriott, établissement quatre étoiles de la ville, après avoir lu sur les réseaux sociaux que des migrants y étaient hébergés, selon The Guardian .

La veille, le débarquement à Portsmouth de migrants ayant traversé la Manche depuis la Baie de Seine - fait inhabituel car les arrivées se font habituellement bien plus à l'est - avait été perturbé par environ 200 manifestants. S'en étaient suivis des affrontements avec la police locale, fermement condamnés par les autorités.

La police locale du Hampshire a, elle, simplement confirmé mercredi que lors du rassemblement devant l'hôtel mardi, des agents «s'étaient rendus sur place et avaient parlé à des membres du public» qui «exprimaient des inquiétudes au sujet d'un autocar aperçu dans le secteur». «Les agents ont expliqué que leurs inquiétudes n'étaient pas fondées», a ajouté un porte-parole de la police, soulignant que le groupe s'était dispersé sans qu'il y ait eu d'infraction constatée.

Un conseiller régional du parti anti-immigration Reform UK, George Madgwick, a affirmé sur les réseaux sociaux que l'hôtel lui avait «expliqué qu'il s'agissait d'une équipe de cricket pakistanaise qui séjournait là». Il a précisé que la foule s'était dispersée une fois que l'information avait circulé. Il a ensuite qualifié l'incident «extrêmement regrettable», estimant que les habitants étaient en «état d'alerte maximale» car l'autocar était de la même compagnie que celle qui avait transporté les migrants la veille.

Cet incident signifie que «tout groupe de personnes noires ou asiatiques arrivant dans la ville est considéré par l'extrême droite comme une cible potentielle», a dénoncé Michael Bradley, coordinateur de l'organisation Stand Up To Racism.

Ces joueurs de cricket sont membres de l'équipe pakistanaise des moins de 21 ans. Ils sont basés à Portsmouth le temps d'une tournée dans le sud de l'Angleterre. L'England and Wales Cricket Board, autorité du cricket anglais, a contacté son homologue pakistanaise pour s'assurer du bien-être des joueurs et passer en revue les dispositifs de sécurité les entourant, selon The Guardian.

Open Questions

  • Quels ajustements spécifiques de sécurité seront appliqués à l'équipe du Pakistan ?

Related Topics

This article was originally published by Le Figaro Actualités.

Related Stories

Colombia: a French Foreign Legion soldier escapes his captors; the AfD triumphs in Saxony-Anhalt; RN-UK memorandum of understanding on immigration denounced
Developing·

Colombia: a French Foreign Legion soldier escapes his captors; the AfD triumphs in Saxony-Anhalt; RN-UK memorandum of understanding on immigration denounced

A French Foreign Legion soldier escaped his captors in Colombia after several days of detention by FARC dissidents. In Saxony-Anhalt, AfD candidate Ulrich Siegmund would have obtained almost 44% of the votes in the regional elections, a record for the party. The memorandum of understanding signed by Jordan Bardella and Nigel Farage on the refoulement of migrants to France was unanimously denounced by the French political class.

Le Figaro Actualités
1 min read
Documentary reveals Elon Musk's comments about a 'legion of children' before a civil war
BREAKING·

Documentary reveals Elon Musk's comments about a 'legion of children' before a civil war

Alex Gibney's documentary presented at the Venice Film Festival reveals that Elon Musk would have liked to have "a legion of children before the Civil War", according to text messages sent to his ex-partner Ashley St. Clair, mother of his 13th child. She claims to have turned down an offer of $40 million and $100,000 per month for a confidentiality agreement, and regrets her past political involvement while accusing Musk of deliberately stoking divisions through X.

Le Figaro Actualités
2 min read
IAEA seizes UN Security Council on Iranian non-compliance, tensions in Lebanon and increasing piracy in the Gulf of Aden
BREAKING·

IAEA seizes UN Security Council on Iranian non-compliance, tensions in Lebanon and increasing piracy in the Gulf of Aden

The IAEA Board of Governors decided to refer Iran's non-compliance with its nuclear obligations to the UN Security Council, adopted by 23 votes in favor, 3 against and 8 abstentions. Furthermore, an Israeli strike in Lebanon left one dead, the Iranian Revolutionary Guards denounce the murder of a Sunni dignitary by separatist groups, and piracy resurfaces in the Gulf of Aden linked to tensions in the Strait of Hormuz.

Le Figaro Actualités
2 min read
More on this topicportsmouth