Breaking
ARRussia's new jet drones overwhelm Ukraine's defenses with daily launchesUKAt least 24 schoolchildren dead in stampede after fire at rebel-held schools in Bukavu, DR CongoINTLTourist bus crash in Switzerland kills and injures several peopleTRNetanyahu responds to Trump claiming Iran is trying to rebuild its nuclear capacityDEThSV Eisenach wins for the first time in the Bundesliga season against newly promoted BietigheimITChampions League 2026/2027: Roma draws 1-1 with Fenerbahce, Como-Leipzig ends 0-0BRTickets for the stands and frisses of Carnival 2027 in Rio de Janeiro go on sale this ThursdayTRThe person who raided in front of Kastamonu Municipality with a gun and sword was persuaded by the police and taken into custody.RUMissile hazard declared in Volgograd regionDERussian drone strike kills at least four people in PavlohradARRussia's new jet drones overwhelm Ukraine's defenses with daily launchesUKAt least 24 schoolchildren dead in stampede after fire at rebel-held schools in Bukavu, DR CongoINTLTourist bus crash in Switzerland kills and injures several peopleTRNetanyahu responds to Trump claiming Iran is trying to rebuild its nuclear capacityDEThSV Eisenach wins for the first time in the Bundesliga season against newly promoted BietigheimITChampions League 2026/2027: Roma draws 1-1 with Fenerbahce, Como-Leipzig ends 0-0BRTickets for the stands and frisses of Carnival 2027 in Rio de Janeiro go on sale this ThursdayTRThe person who raided in front of Kastamonu Municipality with a gun and sword was persuaded by the police and taken into custody.RUMissile hazard declared in Volgograd regionDERussian drone strike kills at least four people in Pavlohrad
BackRiapre a Lisbona il Teatro Nacional Dona Maria II dopo tre anni di ristrutturazione
Riapre a Lisbona il Teatro Nacional Dona Maria II dopo tre anni di ristrutturazione
Developing
ANSA Mondo12 hours agoCulture1 min readItalyView translation

Riapre a Lisbona il Teatro Nacional Dona Maria II dopo tre anni di ristrutturazione

Quick Look

Dopo tre anni di chiusura per lavori di ristrutturazione finanziati dal NextGenerationEU, il Teatro Nacional Dona Maria II di Lisbona riapre il 18 settembre con tre giorni di festeggiamenti, visite guidate, mostre e lo spettacolo inaugurale Macbeth di Shakespeare, diretto da Pedro Penim e interpretato da José Raposo e Bárbara Branco.

AI-generated summary

Why It Matters

Il Teatro Nacional Dona Maria II è rimasto chiuso per tre anni a causa dei lavori di ristrutturazione finanziati dai fondi del NextGenerationEU. Durante questo periodo ha decentrato la sua produzione in altre sale. Il teatro ha una storia di 180 anni e aveva già subito un incendio nel 1964 durante una rappresentazione di Macbeth, dopo cui riaprì solo nel 1978.

Font size

Dopo essere rimasto chiuso per tre anni, a causa dei lavori di ristrutturazione finanziati dai fondi del NextGenerationEU, riapre a Lisbona, il prossimo 18 settembre, il Teatro Nacional Dona Maria II (Tndm II), il principale teatro di prosa della città e uno dei più importanti in Portogallo.

Negli ultimi tre anni il teatro ha decentrato la sua produzione in altre sale, ma per il ritorno nella storica sede della centralissima piazza del Rossio sono previsti tre giorni di festeggiamenti, durante i quali sarà possibile fare visite guidate per esplorare gli spazi rinnovati dell'edificio anche attraverso mostre specifiche: una dedicata ai suoi 180 anni di esistenza e l'altra dedicata proprio al suo restauro, costato circa 15 milioni di euro e realizzato grazie al Piano nazionale di ripresa e resilienza.

Al centro dei festeggiamenti per la riapertura ci sarà naturalmente uno spettacolo teatrale. Il regista e direttore artistico del Tndm II, Pedro Penim, ha scelto il Macbeth di William Shakespeare, che sarà in scena dal 18 settembre al 31 ottobre, interpretato da un cast capeggiato dalla coppia José Raposo e Bárbara Branco. La scelta del Macbeth, per Penim, oltre al valore intrinseco dell'opera rappresenta anche una "sfida al destino" e una fusione di "passato e futuro, in quello che sarà l'atto inaugurale di un edificio che riprende la propria storia". La leggenda nera che avvolge questo dramma di Shakespeare, infatti, colpì anche a Lisbona proprio in quel teatro. Proprio Macbeth era in scena nella fatidica notte del 2 dicembre 1964, quando il Tndm II fu distrutto da un violento incendio, dopo il quale solo nel 1978 l'edificio poté riaprire le sue porte al pubblico. Da allora il Macbeth non è mai più stato messo in scena.

Open Questions

  • Qual è l'impatto economico previsto dalla riapertura sul turismo culturale a Lisbona?
  • Quali sono i dettagli specifici delle mostre dedicate ai 180 anni di storia e al restauro del teatro?
  • Quali altre produzioni sono previste nella stagione successiva allo spettacolo di Macbeth?

Related Topics

This article was originally published by ANSA Mondo.

Related Stories

Reopening of the Cappellone di Tolentino after the restoration work after the 2016 earthquake
Developing·

Reopening of the Cappellone di Tolentino after the restoration work after the 2016 earthquake

The Cappellone di Tolentino, a fourteenth-century fresco attributed to the Giotto-Rimini school and led by Pietro da Rimini, was reopened to the public on 10 September after a restoration project financed with funds from the 2016 post-earthquake reconstruction. The work, defined as 'the Sistine Chapel of the Marche of the fourteenth century' by Bishop Marconi, became accessible again after a decade of inaccessibility following the 2016 earthquake which damaged the basilica. The reopening took place on the occasion of the feast of Saint Nicholas, with the participation of regional, municipal and religious authorities.

Sky TG24
2 min read
The documentary 'La Nobile Arte' on the history of Italian boxing was presented in Venice
Developing·

The documentary 'La Nobile Arte' on the history of Italian boxing was presented in Venice

The documentary 'La Nobile Arte', dedicated to the history of Italian boxing, was presented at the Biennale Match Point Arena on the Lido of Venice as part of the Venice Production Bridge of the 83rd Venice Film Festival. Directed by Vincenzo Lamagna and born from an idea by Michela Pellegrini and Stefano Buttafuoco, the film explores one hundred and ten years of boxing through ten rounds, connecting sport to society and culture. Stefano Buttafuoco, narrator, underlined the emotional and symbolic value of boxing.

ANSA Sport
1 min read
The 12th edition of the Semana del Cine Italiano inaugurated in Buenos Aires
Developing·

The 12th edition of the Semana del Cine Italiano inaugurated in Buenos Aires

The 12th edition of the Semana del Cine Italiano, an event dedicated to the promotion of contemporary Italian cinema in Argentina, was inaugurated on Thursday in Buenos Aires, at Cinépolis Recoleta. The event, organized by the Italian Cultural Institute of Buenos Aires in collaboration with Cinecittà, the Italian Ministry of Culture, the Italian Embassy, ​​ICE and Cinépolis Recoleta, takes place from 3 to 9 September and involves eight cities in Latin and Central America. Ambassador Fabrizio Nicoletti and Cristina Cassano of Cinecittà spoke at the opening, followed by a screening of 'Life Goes Like This' by Riccardo Milani, present for a meeting with the public.

ANSA Mondo
2 min read
The 12th edition of the Italian Cinema Week kicks off in Buenos Aires
Developing·

The 12th edition of the Italian Cinema Week kicks off in Buenos Aires

The 12th edition of the Italian Cinema Week began on Thursday in Buenos Aires with the screening of the film 'Life goes like this' by Riccardo Milani at the Cinépolis Recoleta room. The event, organized with Cinecittà, the Italian Ministry of Culture, the Italian Embassy and ICE, saw the participation of Ambassador Nicoletti, the director of the Raponi Cultural Institute and the directors Milani, Pif and Gelormini. Nicoletti underlined the lively cultural dialogue between Italy and Argentina, while Milani explained that he used the tone of comedy to address dramatic themes inspired by the Italian tradition of the 50s and 60s. The programming also includes award-winning films such as 'The Cities of the Plain', 'Spring' and 'The Forbidden City'.

ANSA Mondo
2 min read