Breaking
RUSweden's center-left bloc leads by three seats in general election with 95% of votes countedDE25-year-old woman killed in Zwickau - 31-year-old suspect in custodyTRBlizzard makes Diablo V and other big announcements at BlizzCon 2026BRPITV 1 conducts interviews with candidates for the government of PiauíFRSocial mobilizations: police, energy sector and climate activists demonstrate this Tuesday in ParisITGaza, Doctors Without Borders bus damaged by air attackINTLDangote Seeks $1.6 Billion IPO to Fund Refinery Expansion and Broaden OwnershipEUSyrian protests spread over fuel price hikes, demand minister's dismissalFRResumption of fire brought under control in Porge after the Saumos megafireRUChinese Foreign Minister Wang Yi said China's development presents opportunities for the EURUSweden's center-left bloc leads by three seats in general election with 95% of votes countedDE25-year-old woman killed in Zwickau - 31-year-old suspect in custodyTRBlizzard makes Diablo V and other big announcements at BlizzCon 2026BRPITV 1 conducts interviews with candidates for the government of PiauíFRSocial mobilizations: police, energy sector and climate activists demonstrate this Tuesday in ParisITGaza, Doctors Without Borders bus damaged by air attackINTLDangote Seeks $1.6 Billion IPO to Fund Refinery Expansion and Broaden OwnershipEUSyrian protests spread over fuel price hikes, demand minister's dismissalFRResumption of fire brought under control in Porge after the Saumos megafireRUChinese Foreign Minister Wang Yi said China's development presents opportunities for the EU
BackStreit um Kennedy Center: Trump-Administration droht mit Schließung
Streit um Kennedy Center: Trump-Administration droht mit Schließung
Developing
Spiegel Ausland1 hour agoPolitics3 min readGermanyView translation

Streit um Kennedy Center: Trump-Administration droht mit Schließung

Der US-Präsident fordert die Umbenennung des Kennedy Centers als Bedingung für finanzielle Rettung nach angeblichen Bauschäden.

Quick Look

  • Die Trump-Administration droht mit der Schließung des Kennedy Centers wegen angeblicher Sturmschäden.
  • Als Bedingung für eine finanzielle Rettung fordert Präsident Trump erneut die Umbenennung der Institution in seinen Namen, nachdem frühere Versuche gerichtlich gestoppt wurden.

AI-generated summary

Why It Matters

Das Kennedy Center ist nach dem ehemaligen Präsidenten John F. Kennedy benannt. Trump übernahm im vergangenen Jahr die Führung und versucht seither, die Institution umzubenennen.

Font size

Donald Trump nimmt sich, was er will. Eine eigene Münze? Lässt der US-Präsident für sich prägen. Einen neuen Ballsaal am Weißen Haus? Trump lässt ihn bauen, trotz fehlender Zustimmung des Senats.

Es scheint aber noch Grenzen zu geben. Seit Monaten kämpft Trump darum, dass die Kulturinstitution Kennedy Center seinen Namen bekommt. Ein Richter stoppte bisher die Pläne. Der von Trump eingesetzte Verwaltungsrat der Institution zündet jetzt die nächste Eskalationsstufe.

Schon am Dienstag könnte das Kulturhaus schließen, heißt es in dem Bericht. Angeblich bestehe sogar eine Gefahr für Menschenleben, bliebe es geöffnet. Laut dem von Trump eingesetzten Geschäftsführer Matt Floca gibt es unter anderem schwere Sturmschäden. Ein Teil der Decke im Grand Foyer sei heruntergestürzt, Trümmer seien verstreut gewesen. Es habe zwar keine Verletzten gegeben, aber an mehreren weiteren Stellen soll es Schäden geben. Auch gebe es Korrosion an tragenden Bauteilen eines Vordachs. Das Gebäude soll für eine weitere Nutzung unsicher sein.

Trump als einzige Lösung

Der angeblich einzige Weg, einen offenbar nicht nur »finanziellen Zusammenbruch« zu vermeiden? Na klar, Donald Trump. Der US-Präsident habe angekündigt, die notwendigen Mittel aufzubringen, heißt es in dem Bericht, dafür aber müsse seine Rolle angemessen gewürdigt werden. Gewissermaßen, so könnte man den Bericht lesen, muss Trumps Name an die Fassade, sonst ist der Laden pleite.

Nach seiner Amtsübernahme hatte Trump den Namen des Kulturzentrums Ende 2025 vorübergehend in »Trump-Kennedy-Center« geändert und den Schriftzug an der Fassade anbringen lassen. Später ordnete ein Bundesgericht jedoch an, den Namen wieder zu entfernen, da eine solche Umbenennung ohne Zustimmung des Kongresses nicht rechtmäßig war. Daraufhin wurde der Name im Juni 2026 abmontiert.

Nun gibt laut der »Washington Post« einen Vorschlag für einen neuen Schriftzug an der Fassade: »Renovierung, Restaurierung und Stiftung unter der Aufsicht von Präsident Donald J. Trump und dem Trump Kennedy Center Fund.«

Man könnte den Medienbericht als nächstes Kapitel in einer Posse bezeichnen. Aber auch als Versuch des US-Präsidenten und seiner Untergebenen, einen Personenkult in den Vereinigten Staaten durchzusetzen. Das ist Trump in seiner Amtszeit wiederholt vorgeworfen worden, ob beim sogenannten Trump-Dollar, dem Ballsaal oder anderen staatlichen Institutionen, die plötzlich in seinem Sinne verändert werden sollen.

Im Kennedy Center am Potomac-Fluss werden traditionell alle Genres von Theater, Tanz und Musik gezeigt. Das Haus ist bis heute nach dem früheren Präsidenten John F. Kennedy (1917 bis 1963) benannt. Im vergangenen Jahr übernahm Trump offiziell die Führung des Kulturhauses, es habe eine »links-woke Haltung«, sagte der amtierende US-Präsident und machte die Institution zum Schauplatz seines Kulturkampfs. Es gibt Bands und Bühnenwerke, die das Kennedy Center seither meiden. Beobachter sagen, vermehrt wehe ein »MAGA«-Wind über den Campus mit seinen neun Spielstätten.

Richter stoppte Pläne

Nach der Richter-Entscheidung, Trumps Name müsse wieder entfernt werden, ließ der Präsident die Renovierungsarbeiten aussetzen. Nur der Kongress könne das Kennedy Center umbenennen.

Trumps Regierung, ganz offensichtlich gewohnt, dass derartige Argumente in seiner Welt keine Rolle spielen, drohte mit dem Abriss des Kulturzentrums. Ohne die Hilfe des Präsidenten werde das Gebäude »weiter verfallen« und abgerissen werden müssen. Die neuen Warnungen über eine drohende Pleite der Kulturstätte offenbaren, dass Trump und seine Leute nicht aufgeben werden, ehe der Name des US-Präsidenten an der Fassade hängt.

Kritiker sprechen angesichts der Entwicklungen von der »Definition des Wahnsinns«. Es handele sich um den dritten Versuch, dieses »heilige Denkmal zu verunstalten und es zu einem Prestigeprojekt für das Ego eines einzelnen Mannes zu verwandeln«, sagten die Anwälte Norm Eisen und Nathaniel Zelinsky, die für die demokratische Abgeordnete Joyce Beatty arbeiten, der »Washington Post«. »Noch schlimmer: Trump nimmt das Zentrum als Geisel und droht praktisch damit, es zu zerstören, wenn er nicht seinen Willen bekommt.«

Die finanziellen Probleme hingegen dürften sogar real, aber hausgemacht sein: Die »Washington Post« berichtet unter Berufung auf interne Zahlen, dass Ticketverkäufe und Spenden eingebrochen sind, nachdem Trump seinen Namen im vergangenen Jahr aufs Gebäude anbringen ließ. Und vor allem, seit Trumps Leute die Kontrolle über das Wirken auf den Bühnen haben.

Demnach rechnete das Kennedy Center bereits im Mai für das aktuelle Geschäftsjahr mit einem Minus von 23 Millionen Dollar. Ein Sprecher bestätigte den Bericht gegenüber der Zeitung, ganz Trump-like schob er die Schuld aber auf die ehemalige Führung der Institution und finanzielles Missmanagement. Es liege jetzt an Trump, besser gesagt: an Trumps Namen, die Kulturinstitution zu retten.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • Schließung des Kennedy Centers bei ausbleibender Einigung.

    Possible · Within days

Open Questions

  • Sind die Sturmschäden am Gebäude tatsächlich so gravierend wie behauptet?
  • Wird der Kongress einer Umbenennung zustimmen?

Related Topics

This article was originally published by Spiegel Ausland.

Related Stories

More on this topicdonald trump