Breaking
CNTyphoon Dujuan hits Japan's Kanto and Izu Islands, bringing record-breaking torrential rains, leaving 9 dead and 4 missingCNTrump will hold a White House state dinner for Xi Jinping, Pfizer Meta CEO and other U.S. business leaders confirmed to attendDEUkraine war: Zelensky warns of a major Russian attack and calls for a stop to Russian oil purchasesCNThe 2026 Kaohsiung Film Festival launches two major sections: Toronto Asian Film Festival Selection and Children's FantasylandBRBodies of singer Rick and four other victims are recovered after helicopter crash in UrubiciBRBus catches fire on the avenue near the Arena da Amazônia in ManausCNA Kaohsiung man was stopped for illegally turning left and was wanted for drug driving.ESFire in L'Ametlla del Vallès residence leaves 70 treated and eight hospitalizedTRHeavy rain and storms are expected in IstanbulCN"Control of deadlock" during Xi Jinping's visit to the United States: How do China and the United States shake hands on stage and plot off stage?CNTyphoon Dujuan hits Japan's Kanto and Izu Islands, bringing record-breaking torrential rains, leaving 9 dead and 4 missingCNTrump will hold a White House state dinner for Xi Jinping, Pfizer Meta CEO and other U.S. business leaders confirmed to attendDEUkraine war: Zelensky warns of a major Russian attack and calls for a stop to Russian oil purchasesCNThe 2026 Kaohsiung Film Festival launches two major sections: Toronto Asian Film Festival Selection and Children's FantasylandBRBodies of singer Rick and four other victims are recovered after helicopter crash in UrubiciBRBus catches fire on the avenue near the Arena da Amazônia in ManausCNA Kaohsiung man was stopped for illegally turning left and was wanted for drug driving.ESFire in L'Ametlla del Vallès residence leaves 70 treated and eight hospitalizedTRHeavy rain and storms are expected in IstanbulCN"Control of deadlock" during Xi Jinping's visit to the United States: How do China and the United States shake hands on stage and plot off stage?
BackTrump hält disziplinierte UN-Rede – Selbstlob als Friedensstifter trotz miserabler Umfragewerte
Trump hält disziplinierte UN-Rede – Selbstlob als Friedensstifter trotz miserabler Umfragewerte
Developing
Tagesschau Ausland1 hour agoPolitics2 min readGermanyView translation

Trump hält disziplinierte UN-Rede – Selbstlob als Friedensstifter trotz miserabler Umfragewerte

Quick Look

  • Bei seiner Rede vor den Vereinten Nationen zeigte sich US-Präsident Trump diszipliniert und dankte dem UN-Sicherheitsrat, nachdem er im Vorjahr noch die Organisation angegriffen hatte.
  • Die staatsmännischere Auftreten dient innenpolitisch der Verbesserung miserabler Umfragewerte vor den Kongresswahlen, während er zugleich seinen Selbstlob als Friedensstifter äußerte und nach einem Ausweg aus dem Iran-Konflikt suchte.

AI-generated summary

Why It Matters

Im Vorjahr hatte Trump bei seiner UN-Rede ohne Teleprompter über die Vereinten Nationen und andere Staaten geschimpft und den Ausstieg der USA angedroht. Diesmal trat er diszipliniert auf, dankte dem UN-Sicherheitsrat und suchte nach innenpolitischer Stabilisierung vor den Kongresswahlen aufgrund miserabler Umfragewerte und Ablehnung seiner Außenpolitik.

Font size

Welch ein Kontrast zu Trumps Rede im vergangenen Jahr! Ohne Teleprompter schimpfte der US-Präsident damals über die Vereinten Nationen und andere im Saal anwesende Staaten. Diesmal las Trump seine Rede erstaunlich diszipliniert vom Teleprompter ab und er bedankte sich sogar zwei Mal ausdrücklich beim UN-Sicherheitsrat.

Der vor einem Jahr drohende Ausstieg der USA aus den Vereinten Nationen ist endgültig vom Tisch. Auch weil Trump den Auftritt auf der Bühne der Weltöffentlichkeit mit goldenem Hintergrund genießt.

Vielleicht aber hat er auch erkannt, dass selbst eine militärische Supermacht wie Amerika Konflikte wie die in Gaza oder in der Straße von Hormus nicht im Alleingang lösen kann. Vermutlich ist ihm klar geworden, dass sein als Alternative zur UN konzipierter Friedensrat im Nahen Osten nicht wirklich vorankommt. Und mit Sicherheit bereut es Trump, dass er sich von Israel in einen Krieg gegen Iran verwickeln ließ.

Selbstlob als Friedensstifter

Die diesmal nur knapp 40 Minuten lange Rede enthielt immer noch genügend Aussagen, über die man nur den Kopf schütteln kann. Sein Selbstlob als Friedensstifter, der bereits acht Kriege beendet hat. Das Zitieren von Lobeshymnen, die ihm ausländische Staatschefs geschrieben haben. Sein Selbstbild, er sei der einzig Mutige, der handelt, während alle anderen nur reden. Wie auch seine Polemik gegen Leute, die Künstliche Intelligenz regulieren wollen: Für ihn sind das die gleichen Leute, die den - Zitat Trump - "Schwindel" über Klimawandel verbreiten.

Umfragewerte miserabel

Dass Trump diesmal staatsmännischer auftrat, hat vor allem innenpolitische Gründe. Kurz vor den Kongresswahlen im November sind die Umfragewerte für ihn und die Republikaner miserabel. Mehr als 70 Prozent der US-Bürger lehnen Trumps Außenpolitik ab. Vor allem die ständigen Attacken auf Amerikas Verbündete und die chaotische Zollpolitik kommen schlecht an. Noch stärker ist die Ablehnung des Kriegs gegen Iran und der Ärger über die deutlich gestiegenen Benzin- und Energiepreise.

Deshalb wollte Trump die Bühne der Vereinten Nationen nutzen, um die US-Bürger nicht weiter zu verunsichern: mehr Staatsmann und weniger Disruption. Der für ihn gesichtswahrende Kompromiss im Streit um Grönland kam da gerade zur rechten Zeit. Dankbar lobte Trump Dänemark, Grönland und die NATO, obwohl sich der neue Deal nicht so sehr vom bisherigen Abkommen unterscheidet.

Ausweg suchen aus Sackgasse

Auch beim Iran-Krieg gilt: Trumps Vernichtungsdrohungen gegen das Regime in Teheran klingen zwar schockierend. Aber sie dürfen nicht darüber hinwegtäuschen, dass der US-Präsident verzweifelt einen Ausweg aus der Sackgasse sucht, in die er sich und sein Land hineinmanövriert hat. Die vielen Gespräche am Rande der UN-Vollversammlung können dazu beitragen.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • Trump wird versuchen, seine Außenpolitik vor den Kongresswahlen als staatsmännischer zu präsentieren, um die Umfragewerte zu verbessern.

    Likely · Within weeks

  • Die Suche nach einem Ausweg aus dem Iran-Konflikt wird über Gespräche am Rande der UN-Vollversammlung fortgesetzt werden.

    Possible · Within weeks

Open Questions

  • Wird Trump tatsächlich einen Ausweg aus dem Iran-Konflikt finden?
  • Wie werden die Kongresswahlen im November ausgehen?
  • Wird der Grönland-Deal zu einer nachhaltigen Lösung führen?
  • Kann Trump sein Bild als Friedensstifter trotz seiner Handlungen glaubhaft vermitteln?

Related Topics

This article was originally published by Tagesschau Ausland.

Related Stories

Trump is considering banning US diesel exports despite warnings
Developing·

Trump is considering banning US diesel exports despite warnings

President Donald Trump is considering an export ban on U.S. diesel to reduce high domestic prices, despite warnings from his Treasury Secretary Scott Bessent and Energy Secretary Chris Wright that it could strain refineries and hurt gasoline production. The measure is controversial within the Republican Party, with representatives from agricultural states supporting it and those from oil-producing states opposing it.

Spiegel Ausland
2 min read
Hessian Prime Minister Rhein supports Söder's demand for a reorganization of the state financial equalization in a possible left-wing government in Berlin
Developing·

Hessian Prime Minister Rhein supports Söder's demand for a reorganization of the state financial equalization in a possible left-wing government in Berlin

The Prime Minister of Hesse, Boris Rhein, supports Bavaria's Prime Minister Markus Söder's demand to reorganize the state financial equalization system if the Left takes over the government in Berlin. Both warn against the financing of anti-Semitic and left-wing extremist politics with federal funds and cite specific incidents at left-wing election parties in Berlin-Neukölln as justification.

Die Welt
2 min read
The Greens achieve success in state elections, but show weaknesses in Berlin and Mecklenburg-Western Pomerania
Developing·

The Greens achieve success in state elections, but show weaknesses in Berlin and Mecklenburg-Western Pomerania

The Greens achieved partial success in the state elections in Mecklenburg-Western Pomerania, Saxony-Anhalt and Berlin, but with mixed results: While they entered the state parliaments in Magdeburg and Schwerin and are aiming for government participation in Berlin, internal conflicts are emerging, particularly around the Berlin election campaign with Werner Graf and Bettina Jarasch, which fell short of expectations. The party faces challenges including loss of young voters to the left and difficulties in coalition building.

FAZ
2 min read
More on this topictrump