Breaking
PLA drone hit the North Bridge in Kiev, Zelensky appeals to Trump to block the Russian StarlinkCNTaiwanese drunk driver hits and injures college student on morning jog, 21-year-old man tests positiveCNUAE cancels flights to Israel after Flydubai co-pilot barred by Oman over extremism concernsRUA family with five children suffered from carbon monoxide poisoning in BalashovTRMother and grandmother were arrested for allegedly killing a one-day-old baby with a napkin in KarsRUBoston Bruins beat Winnipeg Jets in overtime NHL matchCNNanyao Palace Kaiji Third Mother and Ten Association Mothers will start their journey around the border to pray for peace. On October 11, mysterious gashapons will be distributed to give away big prizes.RUAt the Cheremukhovskaya-Glubokaya mine near Severouralsk, a person died during a rock collapseINTLWHO warns of devastating consequences from delays in medical aid to GazaCNKinmen County Police Department’s “Fraud Detection 2.0” won the first place in the National Group D Excellence AwardPLA drone hit the North Bridge in Kiev, Zelensky appeals to Trump to block the Russian StarlinkCNTaiwanese drunk driver hits and injures college student on morning jog, 21-year-old man tests positiveCNUAE cancels flights to Israel after Flydubai co-pilot barred by Oman over extremism concernsRUA family with five children suffered from carbon monoxide poisoning in BalashovTRMother and grandmother were arrested for allegedly killing a one-day-old baby with a napkin in KarsRUBoston Bruins beat Winnipeg Jets in overtime NHL matchCNNanyao Palace Kaiji Third Mother and Ten Association Mothers will start their journey around the border to pray for peace. On October 11, mysterious gashapons will be distributed to give away big prizes.RUAt the Cheremukhovskaya-Glubokaya mine near Severouralsk, a person died during a rock collapseINTLWHO warns of devastating consequences from delays in medical aid to GazaCNKinmen County Police Department’s “Fraud Detection 2.0” won the first place in the National Group D Excellence Award
BackTVBS' "11 O'Clock Shop" caused controversy by imitating political figures. The program team clarified that the homophonic name brand was not broadcast.
TVBS' "11 O'Clock Shop" caused controversy by imitating political figures. The program team clarified that the homophonic name brand was not broadcast.
Developing
自由时报39 minutes agoPolitics2 min readChinaView original

TVBS' "11 O'Clock Shop" caused controversy by imitating political figures. The program team clarified that the homophonic name brand was not broadcast.

Quick Look

  • The TVBS variety show "11 O'Clock Shop" invites artists to imitate political figures to play English games.
  • When Yixiang imitated Shen Boyang, the homophonic name "Shen Neck Itch" was exposed on the social platform, which triggered criticism from netizens, saying that the program deliberately vilified and dwarfed the candidates.
  • TVBS issued a statement emphasizing that the purpose of the program is variety entertainment.

AI-generated summary

Why It Matters

The nine-in-one election campaign has entered the countdown stage, and the craze for the election has extended to the entertainment industry, but a parody controversy broke out on the television station.

Font size

[Reporter Xiao Fangqi/Reporting from Taipei] The nine-in-one election campaign has entered the countdown stage. The election craze has extended to the entertainment industry, but the TV station has erupted in imitation controversy. The TVBS variety show "Hot Shop at 11 O'Clock" recently invited artists to imitate politicians to play English games. Unexpectedly, when Yixiang imitated Shen Boyang, he initially posted a homophonic name brand "Shen Neck Itch". The photo was leaked first and went viral instantly. A large number of netizens questioned that it was deliberately "vilifying and dwarfing the candidate." TVBS urgently clarified today.

Yixiang didn't have a word card with him during the show. He marked it on the screen afterwards. (Reproduced from YT)

TVBS issued a statement emphasizing that the program is based on variety entertainment, using interesting pseudonyms and games to increase the effect. The broadcast content includes "Jiang Good Night", "Shen Boyang", "Lu Showyan", "Korean Fish", "Xiao Meiqin", etc. It also pointed out that "the name nominated in the report (Shen Neck Itch) did not appear in the program", emphasizing that the overall content is "purely for variety show creativity and entertainment effect."

Please read on...

The incident originated on the day of the recording. Yixiang posted a photo on the social platform with the actor Chen Delie who imitated Jiang Wanan (pseudonym "Good Night Jiang"). In the photo, Chen Delie was tall and handsome, but Yixiang was wearing a "Shen Neck Itch" brand. The malicious homophony immediately attracted strong criticism from netizens, scolding the program crew for being cheap and pretending to be funny, and "garbage shows have begun to use slanderous means to win elections."

The five artists who impersonated political figures in the show sat down for almost the entire show. (Reproduced from YT)

Seeing that the situation was getting out of hand, Yixiang hurriedly changed the photos and removed the controversial name tag. When the program was officially broadcast, the subtitles silently changed to the seemingly harmless "Shen Boyang". It is reported that the initial discussion of the name was just for fun. Before the official broadcast, it was decided to change it to the homonym of "cute route". Moreover, this episode was recorded at 11 o'clock in the morning last Thursday and was broadcast that night. It was not "an emergency to stop the bleeding when you smell the wind direction" as netizens claimed.

The first photo of Yixiang (right) showed the names and tags he and Derek Chan imitated. After being criticized by netizens, he removed the tags. (Photo taken from Facebook)

In addition to the homophonic humiliation in the text, the taller Chen Delie imitating Jiang Wanan and the relatively short Yixiang imitating Shen Boyang were also questioned by the outside world as deliberately "dwarfing" the candidates visually. The program team seemed quite helpless about this, saying that the two of them sat down for almost the entire recording. Even if there were standing clips, they were not deliberately placed together for comparison, and they were not making a fuss about their height.

No need to draw, no need to grab. Now use the APP to read the news. You are guaranteed to win every day. Click me to download the APP. Click me to see the event details.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • TVBS will strengthen the program review mechanism to avoid similar homophonic controversies from happening again

    Likely · Within weeks

Open Questions

  • Has the program production team reviewed the appropriateness of the homophonic name brand in advance?
  • Were any other parody names altered or removed during production?
  • Will the program adjust the production methods of future political imitation sessions due to this incident?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Four people including Zhuang Shenghan set up a joint campaign headquarters to fight for re-election to serve the citizens of Changhua
Developing·

Four people including Zhuang Shenghan set up a joint campaign headquarters to fight for re-election to serve the citizens of Changhua

Changhua County Councilor Zhuang Shenghan and three citizen representatives Jiang Binghui, Lin Zhiru, and Zhou Ping established a joint campaign headquarters in Changhua City to form the "Heroes Connection" to fight for re-election. Former county magistrate Zhou Qingyu, Democratic Progressive Party county magistrate candidate Chen Suyue and legislator Huang Xiufang came to give blessings. The event was lively and the seats were full. The four people respectively emphasized their service priorities and hoped to win the support of voters to serve for another four years.

自由时报
2 min read
Taichung Mayor Lu Xiuyan ran for three consecutive elections to establish a platform for blue-green councilors to call out the rescue card for Zhang Liao Nailun.
Developing·

Taichung Mayor Lu Xiuyan ran for three consecutive elections to establish a platform for blue-green councilors to call out the rescue card for Zhang Liao Nailun.

In the last two months before the 2026 election, Taichung Mayor Lu Hsiu-yen and mayoral candidate Jiang Qichen held three consecutive council election founding meetings in the morning, for North District Chen Zhengxian, Xitun District Zhang Liao Nailun and Dali Wufeng District Lin Bixiu. Lu Xiuyan emphasized that North District must be defended as her natal district, and praised Zhang and Liao Nailun for striving for more than 50 billion yuan in construction of Xitun. She called the election situation dangerous, shouted "rescue" and said that more than 20,000 votes were needed to be elected. Former mayor Hu Zhiqiang also put a ribbon on Zhang Liao Nailun and held hands to express his gratitude. Jiang Qichen awarded the flag to Zhang Liao Nailun. Vice Mayor Huang Guorong paid tribute to President Lin Bixiu.

自由时报
2 min read
Shen Boyang was interviewed about the differences between ocean current and Korean wave, and responded to the controversy over the Feng pool in Beishifu
Developing·

Shen Boyang was interviewed about the differences between ocean current and Korean wave, and responded to the controversy over the Feng pool in Beishifu

Shen Boyang, the Taipei mayoral candidate of the Democratic Progressive Party, said in an interview that his personality charm is far less than the wit and humor of Legislative Yuan Hanguo-yu, and emphasized that the ocean wave and the Korean wave are independent schools. He pointed out that the current stems from Taiwanese people's expectations for changes in governance and electoral culture, rather than personal characteristics. In response to the rumors that the North City Government plans to build a feng shui pool in the Civic Square, Shen Boyang believes that the budget should be prioritized for commuting improvements, ditch cleaning and other livelihood issues, and believes that the city's fate depends on citizens' trust in the government.

自由时报
2 min read
Zhuo Rongtai responded to the mobile phone tablecloth controversy: When can sugar cane be changed?
Developing·

Zhuo Rongtai responded to the mobile phone tablecloth controversy: When can sugar cane be changed?

When Executive Director Zhuo Yongtai accepted a media interview before attending a joint wedding of Taipower employees, he responded to the question that the mobile phone tablecloth was still a mariner's certificate, and ridiculed Taipei Mayor Chiang Wanan's discarded sugar cane incident. He also emphasized that the election and strike disputes should be handled in accordance with the law. He also said that the universal cash policy needs to consider fiscal discipline and the principle of no debt can make people feel more at ease when receiving 10,000 yuan.

自由时报
2 min read
Democratic Progressive Party Taipei mayoral candidate Shen Boyang's street sweep at the Normal University night market sparked heated debate by chanting slogans
Developing·

Democratic Progressive Party Taipei mayoral candidate Shen Boyang's street sweep at the Normal University night market sparked heated debate by chanting slogans

Taipei mayoral candidate Shen Boyang of the Democratic Progressive Party went to the Longquan shopping district of the National Normal University night market last night to sweep the streets. On-site staff led supporters to shout slogans in a breathy voice, which triggered imitations and heated discussions among netizens. Related video clips on Threads received widespread attention and positive responses.

自由时报
2 min read
Tong Ziwei and Sister Meifeng went to Keelung Fishing Port to promote industrial transformation and upgrading
Developing·

Tong Ziwei and Sister Meifeng went to Keelung Fishing Port to promote industrial transformation and upgrading

Keelung mayor candidate Tong Ziwei of the Democratic Progressive Party and program host Chen Meifeng (Sister Meifeng) jointly visited Keelung Zhengbin Fishing Port and Badouzi Fishing Port, took a boat out to sea to see Keelung Island, and went to the Keelung District Fishermen’s Association to taste seafood. Tong Ziwei said that he would cooperate with the district fishermen's association to promote industrial transformation and upgrading, combine fishing village women and local college students to offer cooking courses, preserve the fishing village tradition through fishing village tourism and cultural tours, and let more people understand Keelung's fishery and human touch.

自由时报
2 min read
More on this topictvbs