Breaking
CNTrump administration seeks Supreme Court intervention to enforce mail-in ballot ruleDESC Magdeburg defeated Füchse Berlin 36:32 in a sold-out Getec ArenaBRMinister André Mendonça presents purchase notes at a tailor shop to refute suspicion of giftsKRSouth Korea to Host Annual International Security Forum Next WeekINTLWallabies coach Les Kiss gives Ben Donaldson flyhalf start as Carter Gordon benched despite fitnessARVolkswagen intends to cut 50,000 jobs and puts the future of four German factories at stakeBRLula government projects the need to review R$53.7 billion in mandatory spending by 2030BRRain and strong winds cause damage in cities in TocantinsBRRonaldo Caiado's campaign releases videos critical of the STF in the electoral programESArgentina reactivates claim for the Malvinas after Trump's statements and announces sanctions on oil companiesCNTrump administration seeks Supreme Court intervention to enforce mail-in ballot ruleDESC Magdeburg defeated Füchse Berlin 36:32 in a sold-out Getec ArenaBRMinister André Mendonça presents purchase notes at a tailor shop to refute suspicion of giftsKRSouth Korea to Host Annual International Security Forum Next WeekINTLWallabies coach Les Kiss gives Ben Donaldson flyhalf start as Carter Gordon benched despite fitnessARVolkswagen intends to cut 50,000 jobs and puts the future of four German factories at stakeBRLula government projects the need to review R$53.7 billion in mandatory spending by 2030BRRain and strong winds cause damage in cities in TocantinsBRRonaldo Caiado's campaign releases videos critical of the STF in the electoral programESArgentina reactivates claim for the Malvinas after Trump's statements and announces sanctions on oil companies
BackUSS Abraham Lincoln atraca em Pattaya após 250 dias no mar
USS Abraham Lincoln atraca em Pattaya após 250 dias no mar
Developing
Folha Mundo1 hour agoWorld3 min readBrazilView translation

USS Abraham Lincoln atraca em Pattaya após 250 dias no mar

Quick Look

  • O porta-aviões nuclear americano USS Abraham Lincoln atracou em Pattaya, Tailândia, após 250 dias consecutivos no mar, proporcionando descanso aos quase 5.000 fuzileiros navais a bordo.
  • A visita ocorre em um contexto de tensões com o Irã e histórico de uso da cidade por militares americanos durante a Guerra do Vietnã, enquanto autoridades locais tentam conter impactos sociais e promover uma imagem turística mais familiar.

AI-generated summary

Why It Matters

Pattaya foi transformada pela presença de militares americanos durante a Guerra do Vietnã, passando de vila de pescadores a centro de turismo internacional. Após a retirada dos EUA em 1976, a cidade manteve sua infraestrutura de entretenimento e passou a receber turistas de outras nacionalidades, embora o turismo sexual continue visível apesar de sua ilegalidade.

Font size

Após um período recorde de 250 dias no mar sem parada em um porto, o porta-aviões nuclear americano USS Abraham Lincoln atracou na Tailândia na quarta-feira (2).

A parada perto da cidade tailandesa de Pattaya proporciona aos quase 5.000 fuzileiros navais dos EUA um descanso muito esperado.

Pattaya é famosa por sua vibrante vida noturna e pelo turismo sexual, o que lhe rendeu o apelido de "Cidade do Pecado". Esse rótulo, frequentemente usado pela mídia, é rejeitado pelas autoridades tailandesas.

Para os militares dos EUA, Pattaya evoca fortes memórias históricas. Quando os marinheiros cansados entrarem nos bares e restaurantes da cidade, estarão seguindo os passos das centenas de milhares de soldados americanos que foram para lá em busca de descanso e lazer durante a Guerra do Vietnã.

Sua presença transformou o local, que passou de uma tranquila vila de pescadores a uma das cidades mais famosas e frenéticas do mundo para festas. Hoje, os becos iluminados com néon que levam à praia estão muito mais tranquilos do que o normal.

Os bares da famosa rua de pedestres da cidade —a Walking Street— ainda projetam vídeos de mulheres dançando, numa tentativa de atrair visitantes.

No entanto, não há muitos clientes. Os visitantes parecem ser na maioria famílias do Oriente Médio, mais interessadas no vendedor de sorvete turco do que nas casas noturnas. A guerra dos EUA com o Irã afetou o turismo e o consumo, prejudicando duramente os negócios locais.

Agora, a perspectiva de receber milhares de fuzileiros navais americanos, que economizaram seus salários no mar durante quase nove meses, é uma oportunidade excepcional para os negócios da região.

O porta-aviões americano partiu de San Diego em novembro passado para uma missão que inicialmente estava planejada para durar seis meses no Pacífico e no Mar da China Meridional. No entanto, o navio foi desviado para o Golfo Pérsico depois que os Estados Unidos e Israel iniciaram operações militares contra o Irã no final de fevereiro.

Recentemente, membros do Congresso dos EUA expressaram preocupação com relatos de escassez de alimentos a bordo do navio, banheiros com defeito e estresse psicológico entre a tripulação. A Marinha dos EUA reconheceu que as condições de trabalho têm sido difíceis, mas garantiu que a tripulação recebe apoio adequado.

No entanto, recusou-se a comentar à BBC sobre a parada do porta-aviões em Pattaya, alegando razões de segurança operacional.

Apesar de sua estreita relação com a China, a Tailândia é aliada dos EUA por meio de tratados bilaterais. Visitas de navios da Marinha americana aos seus portos são comuns. No entanto, este é provavelmente o maior contingente militar americano a chegar diretamente de uma zona de guerra a Pattaya desde a queda de Saigon em 1975.

"Esta visita pode ser nossa maior esperança", comemora Anon Saiteer, um vendedor de joias em uma loja perto da Walking Street. O estabelecimento colocou uma grande placa dando as boas-vindas aos fuzileiros navais americanos e oferecendo-lhes um desconto especial.

"Não temos nada a perder; só esperamos que eles gastem algum dinheiro aqui", diz o vendedor.

No entanto, as autoridades americanas e tailandesas estão tentando garantir que isso aconteça sem gerar as manchetes sensacionalistas pelas quais Pattaya ficou conhecida. As autoridades tailandesas determinou que a presença de militares americanos é proibida em alguns lugares.

Uma delas é a Soi 6, uma rua que leva à praia principal e é conhecida pela concentração de bares de strip-tease. Embora a polícia tailandesa tenha lembrado aos visitantes americanos que a prostituição é tecnicamente ilegal na Tailândia, estima-se que existam entre 25 mil e 50 mil profissionais do sexo na cidade.

Muitas delas trabalham na Soi 6, onde se exibem em frente aos bares, convidando homens a entrar. As numerosas lojas de maconha de Pattaya também são proibidas para os militares americanos, assim como alguns esportes aquáticos, como parasailing e jet ski.

"É uma decisão deles", declarou o prefeito Poramase Ngampiches à BBC.

"Os militares americanos fizeram a sua lição de casa", acrescentou, ironicamente.

O adido naval americano Kristopher Robinson esquivou-se das perguntas da BBC sobre as atividades proibidas para os militares. Em vez disso, afirmou que as tropas americanas "se comportarão de acordo com a lei americana, os regulamentos da Marinha dos EUA e a lei tailandesa".

"Tentamos proporcionar aos marinheiros o máximo de oportunidades de descanso possível", disse Robinson.

A Marinha dos EUA organizou um serviço de ônibus entre o porto e Pattaya das 5h às 2h da manhã, durante toda a estadia do porta-aviões na Tailândia. Dois hotéis também foram disponibilizados para os tripulantes americanos que desejarem pernoitar em terra.

As autoridades tailandesas mobilizaram centenas de policiais para monitorar as áreas de entretenimento da cidade e alertaram os comerciantes locais para que não cobrem preços abusivos dos turistas americanos.

"As visitas de militares americanos há 50 ou 60 anos colocaram Pattaya no mapa mundial e a transformaram em uma atração turística", diz o prefeito Poramase.

"Sejamos honestos: a cidade é conhecida pelas garotas de programa. Entendemos os estigmas. Não podemos evitá-los", reconhece. "O que podemos fazer é mostrar que Pattaya mudou e que agora oferece outras opções, como esportes, seminários, programas de bem-estar e atividades para toda a família. É uma mistura de tudo."

Ambos os países esperam que, quando o USS Abraham Lincoln iniciar sua longa viagem de volta para casa pelo Pacífico em 6 de setembro, sua tripulação esteja revigorada e descansada. Localizada a cerca de 100 quilômetros de Bancoc, Pattaya era uma pequena vila de pescadores em meados do século 20.

Os primeiros militares americanos chegaram em 1959, quando fuzileiros navais estacionados nas proximidades começaram a usar suas praias para descanso, de acordo com registros municipais citados em um estudo de 2024 das Universidades de Thammasat e Chulalongkorn.

No entanto, foi durante a Guerra do Vietnã que a transformação radical de Pattaya começou. A cidade se tornou um ponto parada para os militares enviados para o Vietnã, relativamente próximo à Tailândia, embora os países não compartilhem uma fronteira terrestre.

A cidade ficava próxima à Base Naval de Sattahip e ao Aeródromo de U-Tapao, que abrigava bombardeiros B-52 da Força Aérea dos EUA.

Em 1966 e 1967, as tropas americanas representaram entre 11% e 16% de todos os visitantes da Tailândia. Essa demanda impulsionou a abertura de hotéis, bares, casas noturnas e casas de massagem.

Uma lei de 1966 permitiu que estabelecimentos de entretenimento empregassem mulheres que oferecessem "serviços especiais". Isso criou uma zona cinzenta legal, embora a prostituição no país seja proibida desde 1960.

Quando as tropas americanas se retiraram em 1976, após o fim da Guerra do Vietnã, a infraestrutura permaneceu e facilitou a transição para o turismo civil em massa.

Enquanto isso, a Tailândia consolidava sua posição como destino turístico. O país teve um aumento expressivo no número de turistas nacionais e internacionais, passando de 200 mil em 1960 para 5 milhões em 1980. Uma crise agrícola também impulsionou a migração de mulheres jovens das áreas rurais para as cidades, de acordo com o estudo da London School of Economics.

Na década de 1990, os distritos próximos às antigas bases militares americanas tinham cinco vezes mais profissionais do sexo do que aqueles próximos a bases não utilizadas pelos EUA. Com o passar das décadas e o fim da Guerra Fria, a clientela de militares americanos foi amplamente substituída por viajantes europeus e, mais recentemente, por turistas russos e chineses.

Atualmente, segundo a agência Reuters, a indústria do sexo permanece abertamente visível na cidade, apesar de sua ilegalidade e das frequentes batidas policiais.

Enquanto isso, as autoridades locais tentam ampliar a imagem turística da cidade com ofertas de esportes, atividades familiares e bem-estar.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • Os negócios locais em Pattaya verão um aumento significativo nas vendas durante a estadia do USS Abraham Lincoln.

    Likely · Within days

  • As autoridades tailandesas intensificarão o policiamento em áreas de entretenimento como Walking Street e Soi 6 durante a visita dos militares americanos.

    Very likely · Within days

  • A Marinha dos EUA continuará a evitar comentários públicos sobre atividades específicas dos militares em Pattaya, citando razões de segurança operacional.

    Very likely · Within weeks

Open Questions

  • Qual será o impacto econômico exato da visita dos fuzileiros navais nos negócios locais?
  • Como as autoridades tailandesas farão cumprir as restrições aos militares americanos em áreas como Soi 6?
  • Quais medidas serão adotadas para evitar preços abusivos durante a estadia dos militares?
  • A visita do USS Abraham Lincoln gerará novos acordos de cooperação entre EUA e Tailândia?

Related Topics

This article was originally published by Folha Mundo.

Related Stories

Vance defends war against Iran and says he doesn't know when the conflict will end
Developing·

Vance defends war against Iran and says he doesn't know when the conflict will end

At a press conference, US Vice President J. D. Vance defended the war against Iran started by Trump, minimized the impact on fuel prices and stated that he did not know when the conflict would end, saying that the response depends on the Iranians. Despite its claim of stabilization, Brent crude prices have reached $97, well above the pre-war average of $70, while traffic in the Strait of Hormuz remains drastically reduced.

Folha Mundo
2 min read
Maduro calls for dismissal of drug trafficking charges in the US claiming immunity as head of state
BREAKING·

Maduro calls for dismissal of drug trafficking charges in the US claiming immunity as head of state

Venezuela's deposed dictator Nicolás Maduro has asked a Manhattan federal judge to dismiss criminal drug trafficking charges against him, claiming judicial immunity as leader of a sovereign country. The accusations served as the basis for the American invasion of Caracas on January 3, which resulted in the capture of Maduro. He has pleaded not guilty and trial is scheduled for June 1, 2027, if the motion to dismiss fails. His lawyer argues that heads of state have absolute immunity and that the acts were carried out in the exercise of official functions. Experts say Maduro faces an uphill battle as the US has not recognized him as president since 2019 and courts tend to follow the US government's stance in recognition disputes. Since his capture, his deputy Delcy Rodríguez has led Venezuela and expanded cooperation with the Trump administration, including a deal for the US to take control of about a fifth of Venezuela's oil reserves. Prosecutors have until October 2 to respond and the hearing is scheduled for November 17.

Folha Mundo
2 min read
Germany accuses Russia of explosive drone attack on Ukrainian plane in Leipzig
Developing·

Germany accuses Russia of explosive drone attack on Ukrainian plane in Leipzig

The German government officially accused Russia of having sent a drone loaded with explosives against a Ukrainian cargo plane at Leipzig airport in August, without detonating. The case is part of an escalation of sabotage attributed to Moscow in Europe, with more than 150 incidents recorded since February 2022. Experts warn of the risk of a low-cost hybrid war on NATO's eastern flank, while the EU discusses sanctions and the use of frozen Russian assets. In Denmark, PET warns that Russians recruit ordinary citizens to map defense installations.

Folha Mundo
2 min read
USS Abraham Lincoln arrives in Thailand after 286 days on controversial mission
Developing·

USS Abraham Lincoln arrives in Thailand after 286 days on controversial mission

The American aircraft carrier USS Abraham Lincoln arrived at the port of Laem Chabang, Thailand, after 286 days at sea, allowing its 5,000 crew to rest in Pattaya for five days. The mission has generated controversy due to conditions on board, including reports of mental health problems and suicide attempts, while local authorities have imposed restrictions on military personnel and expect an economic impact of 100 million baht.

Folha Mundo
2 min read
More on this topicuss abraham lincoln