Breaking
TR'Referees File' operation against MHK: Ferhat Gündoğdu is in custodyDEAfter an argument near Oktoberfest: 52-year-old in a comaRUThe search for missing speleologists in Crimea continuesPLPreview of Joanna Górska's conversation on RMF FMRUFour Russian tourists are blocked in the Red Cave in Crimea due to floodingFRAnti-Semitic writings attributed to Jordan Bardella: the RN denounces a “total war” and announces a counterattackDENews blog about the state elections: Siegmund wants to become head of government in DecemberPLHacker attack on the State Vocational University in SuwałkiTRPresident Erdoğan: Those who make unfair profits from the funds will be held accountable before the lawARIsraeli incursions into Quneitra, incursions into Al-Aqsa Mosque, and widespread attacks by settlers in the West BankTR'Referees File' operation against MHK: Ferhat Gündoğdu is in custodyDEAfter an argument near Oktoberfest: 52-year-old in a comaRUThe search for missing speleologists in Crimea continuesPLPreview of Joanna Górska's conversation on RMF FMRUFour Russian tourists are blocked in the Red Cave in Crimea due to floodingFRAnti-Semitic writings attributed to Jordan Bardella: the RN denounces a “total war” and announces a counterattackDENews blog about the state elections: Siegmund wants to become head of government in DecemberPLHacker attack on the State Vocational University in SuwałkiTRPresident Erdoğan: Those who make unfair profits from the funds will be held accountable before the lawARIsraeli incursions into Quneitra, incursions into Al-Aqsa Mosque, and widespread attacks by settlers in the West Bank
BackWasserrohrbruch in Berlin-Siemensstadt: Keller überflutet und Stromausfall
Wasserrohrbruch in Berlin-Siemensstadt: Keller überflutet und Stromausfall
BREAKING
Die Zeit2 hours agoOther1 min readGermanyView translation

Wasserrohrbruch in Berlin-Siemensstadt: Keller überflutet und Stromausfall

Nach einem Wasserrohrbruch am Wernerwerkdamm sind 1.200 Anwohner ohne Wasser und Strom, zahlreiche Keller stehen unter Wasser.

Quick Look

  • Ein massiver Wasserrohrbruch in Berlin-Siemensstadt hat in der Nacht über eine Million Liter Wasser freigesetzt.
  • 1.200 Anwohner sind ohne Strom und Wasser, Keller von 14 Wohnhäusern und einem Industriegebäude wurden überflutet, Straßen wurden unterspült.

AI-generated summary

Why It Matters

Ein Wasserrohrbruch am Wernerwerkdamm in Berlin-Siemensstadt verursachte erhebliche Sachschäden an Gebäuden und Infrastruktur.

Font size

Der Bruch einer größeren Wasserleitung hat in Berlin-Siemensstadt Keller volllaufen lassen und Straßen und Gehwege unterspült. Über mehrere Stunden lief in der Nacht am Wernerwerkdamm über eine Million Liter Wasser aus, wie ein Feuerwehrsprecher mitteilte.

In 14 Wohnhäusern und einem Industriegebäude steht das Wasser zum Teil bis zur Kellerdecke. Straßen und Gehwege wurden unterspült. Auf Gehwegen brachen Pflastersteine ein und hinterließen Löcher. Straßen waren mit Matsch und Pfützen bedeckt.

Mehrere Straßenzüge sind ohne Strom und die Versorgung mit Trinkwasser ist unterbrochen. 1.200 Anwohner sind laut den Angaben davon betroffen. Laut einer ersten Prüfung von Statikern vor Ort sind die Gebäude nicht einsturzgefährdet. Die Bewohner können also vorerst in den Häusern bleiben. Die Gebäude sollen aber weiter geprüft werden.

Menschen wurden ersten Erkenntnissen zufolge nicht verletzt. Die Feuerwehr ist mit 60 Kräften im Einsatz und hat mit dem Abpumpen der Keller begonnen. Der Einsatz soll noch bis zum Nachmittag dauern.

Open Questions

  • Wann wird die Strom- und Wasserversorgung wiederhergestellt?
  • Was war die Ursache für den Rohrbruch?

Related Topics

This article was originally published by Die Zeit.

Related Stories

New month brings changes: fuel discount, alcohol ban at train stations, winter time and more
Developing·

New month brings changes: fuel discount, alcohol ban at train stations, winter time and more

Several changes will come into force in Germany in October: A fuel discount of 17 cents per liter due to a reduction in energy tax on diesel and gasoline applies from October 1st to December 31st. A gradual ban on alcohol at all 5,400 train stations is intended to improve safety and cleanliness. The switch to winter time will take place on October 25th, with clocks going back from 3:00 a.m. to 2:00 a.m. In addition, the hedge protection period in the garden ends from October 1st, a central precautionary register enables digital deposit of precautionary documents by notaries and lawyers, and from October 10th stricter EU rules apply to certain PFAS chemicals in clothing and cosmetics.

Handelsblatt
2 min read
More on this topicberlin