Breaking
BRTRE-AC reinforces monitoring of electoral crimes and guides the use of the Pardal application for reportingBRGlobo cancels presidential debate after last-minute court decisionsUSPayton Talbott Aims to Stay Active After UFC 332 Bout With Deiveson FigueiredoBRTSE forms majority against Cícero Lucena's candidacy, but decision is not yet definitiveRUA designer from Moscow won 10.7 million rubles in the lottery despite an astrological forecastKRSouth Korea and Japan Set for Third Consecutive Asian Games Men's Soccer FinalCNHong Kong team in transition faces Cambodia in Fifa Asean Challenge Cup finalARTensions have risen between Washington and Tehran with attacks on ships in the Strait of Hormuz and the imposition of new US sanctionsCNThe final TV debate in Brazil’s presidential election was halted due to judicial interventionTRCar-minibus collision on Sivas-Ankara highway: two people injuredBRTRE-AC reinforces monitoring of electoral crimes and guides the use of the Pardal application for reportingBRGlobo cancels presidential debate after last-minute court decisionsUSPayton Talbott Aims to Stay Active After UFC 332 Bout With Deiveson FigueiredoBRTSE forms majority against Cícero Lucena's candidacy, but decision is not yet definitiveRUA designer from Moscow won 10.7 million rubles in the lottery despite an astrological forecastKRSouth Korea and Japan Set for Third Consecutive Asian Games Men's Soccer FinalCNHong Kong team in transition faces Cambodia in Fifa Asean Challenge Cup finalARTensions have risen between Washington and Tehran with attacks on ships in the Strait of Hormuz and the imposition of new US sanctionsCNThe final TV debate in Brazil’s presidential election was halted due to judicial interventionTRCar-minibus collision on Sivas-Ankara highway: two people injured
Back百達翡麗米蘭Watch Art Grand Exhibition 2026:義大利限定時計與珍稀工藝展
百達翡麗米蘭Watch Art Grand Exhibition 2026:義大利限定時計與珍稀工藝展
Developing
自由时报2 hours agoBusiness4 min readChinaView translation

百達翡麗米蘭Watch Art Grand Exhibition 2026:義大利限定時計與珍稀工藝展

Quick Look

百達翡麗第7屆Watch Art Grand Exhibition於米蘭CityOval展館舉行,展出超過500件時計與作品,包含7款義大利限定版腕錶及25件珍稀工藝時計,總裁Thierry Stern強調珍稀工藝應保持經典,展覽融合歷史檔案與現代製錶技術,凸显品牌與義大利的歷史淵源。

AI-generated summary

Why It Matters

百達翡麗與義大利的關係源遠流長,創辦人時代即向義大利客戶出售時計,斯特恩家族接掌後持續深耕當地市場,此次Watch Art選址米蘭CityOval,正是基於歷史與地緣淵源。

Font size

百達翡麗米蘭Watch Art選址CityLife區CityOval展館,歷史建築與現代城市天際線形成對比。

百達翡麗(Patek Philippe)第7屆Watch Art Grand Exhibition 2日於米蘭登場,此次選在與品牌淵源深厚的義大利舉行,其實基於歷史與地緣關係,因為早在品牌創立初期,創辦人便已向義大利客戶出售時計,1932年斯特恩家族接掌品牌後,也持續與當地市場維持密切關係。

展覽地點在具有百年歷史的城市核心地標CityOval,展場超過2,900平方公尺,規模也寫下歷屆之最。這次Watch Art活動很「義式」,還沒進門,彩繪飛雅特(Fiat)小車已先迎賓,走進館內,從全新瞬跳萬年曆計時作品,到描繪阿瑪菲、佛羅倫斯與那不勒斯的珍稀工藝時計,處處都得以遇見義大利。

請繼續往下閱讀...

展場共規劃15個主題展區、展出逾500件時計與作品,中庭以2,028顆半透明水滴狀元件打造高9公尺裝置,重現日內瓦湖畔Jet d’Eau大噴泉,由義大利Murano玻璃島的玻璃工藝打造;除了重現百達翡麗日內瓦沙龍的鐘樓,更首度設置「歷史資料庫展室」,公開品牌珍藏檔案,包括1845年Antoine Norbert de Patek致Jean Adrien Philippe的歷史信件,回溯品牌發展軌跡。

大型裝置重現日內瓦湖畔Jet d'Eau大噴泉,將品牌故鄉的城市意象帶進米蘭。

展場首設品牌歷史資料庫展室,以文獻回溯Patek與Philippe合作起點。(記者余崇慧攝)

義大利限定版精緻呈獻 首見瞬跳萬年曆功能

Watch Art Grand Exhibition同步推出7款義大利限定時計,其中5978P-010重新演繹品牌自1941年Ref.1518建立的萬年曆計時傳統,更首度讓CH 29-535計時機芯結合瞬跳萬年曆功能,星期、日期、月份與閏年顯示可在約30毫秒內同步跳轉,義大利文日曆及紅色計時指針也呼應了錶款的限定身分。

5978P-010瞬跳萬年曆計時腕錶,搭載CH 29-535 PS QI手上鍊機芯,鉑金錶殼,海軍藍太陽紋漸變黑錶盤,具計時、瞬跳萬年曆、月相、晝夜與閏年顯示,錶徑42mm,防水深度30米,10,517,800元,限量120只。

5978P-010瞬跳萬年曆計時腕錶,搭載CH 29-535 PS QI手上鍊機芯,鉑金錶殼,海軍藍太陽紋漸變黑錶盤,具計時、瞬跳萬年曆、月相、晝夜與閏年顯示,錶徑42mm,防水深度30米,10,517,800元,限量120只。

義大利國旗的紅、白、綠三色則被拆解成三款Calatrava,以Ref.6007為設計靈感,採38mm白金錶殼,卻各自搭載不同功能:紅色7047G-010配置三問報時,僅製作5只,綠色7147G-010搭載萬年曆、白色7007G-010則以日期與中央秒針呈現純粹讀時面貌。

Calatrava 7047G-010三問報時腕錶,搭載R 27 PS自動上鍊三問報時機芯,18K白金錶殼,紅色漆面錶盤飾以碳纖維風格圖案,錶徑38mm,防水深度30米,21,561,000元,限量5只。

Calatrava 7047G-010三問報時腕錶,搭載R 27 PS自動上鍊三問報時機芯,18K白金錶殼,紅色漆面錶盤飾以碳纖維風格圖案,錶徑38mm,防水深度30米,21,561,000元,限量5只。

Calatrava 7147G-010萬年曆腕錶,搭載240 Q超薄自動上鍊機芯,18K白金錶殼,綠色漆面錶盤飾以碳纖維風格圖案,具萬年曆與月相顯示,錶徑38mm,防水深度30米,4,285,000元,限量100只。

Calatrava 7007G-010腕錶,搭載26-330 S C自動上鍊機芯,18K白金錶殼,白色漆面錶盤飾以碳纖維風格圖案,時間、中央秒針與日期顯示,錶徑38mm,防水深度30米,1,480,300元,限量200只。

讓運動錶迷心動的則有Aquanaut 5167A-014,以紅色分鐘刻度及中央秒針打破深藍基調,藍寶石水晶底蓋印有「Patek Philippe Milano 2026」專屬字樣。另外兩款世界時間三問報時腕錶5531G-012與5531G-013,則是利用掐絲琺瑯錶盤分別描繪米蘭日景與夜色,世界時間城市環還以紅色標記了「Milan」,紀念意義更顯濃厚,腕錶搭載R27 HU自動上鍊機芯,可讓三問報時敲響所選時區的當地時間,從各面向細節展現百達翡麗擅長的珍稀工藝與製錶技術。

Aquanaut 5167A-014日期與中央秒針腕錶,搭載26-330 S C自動上鍊機芯,精鋼錶殼,日期與中央秒針顯示,錶徑40.8mm,防水深度30米,1,363,400元,全球限量250只。

25件珍稀工藝時計 4種視角讀寫義大利

如果說7款限定腕錶展示百達翡麗的製錶實力,那麼展場上25件專為義大利市場創作的珍稀手工藝時計,則更像一封寫給義大利的情書。作品涵蓋拱頂座鐘、座鐘、懷錶與腕錶等,以義大利地區與城市、傳統義大利工藝、義大利繪畫及義大利藝術與工藝4大主題展開。

旅行的義大利,由4款Calatrava「Cinquecento汽車之旅」帶路發現怡人風光,經典小車駛向阿瑪菲、普利亞、基安蒂與科莫湖,城市風景則濃縮於25028M-001「米蘭城市」座鐘,以掐絲琺瑯勾勒米蘭大教堂與城市地圖,向極盡優美的地區致敬。工藝的義大利,以一枚三問報時腕錶及兩款拱頂枱鐘為主,表現傳統義大利在石材、馬賽克與玻璃工藝的運用,像是獨一無二的7040/250G-011「佛羅倫斯馬賽克工藝」三問報時腕錶,採用琺瑯模擬17世紀硬石鑲嵌,細膩筆觸點綴出礦物天然效果,花卉構圖靈感則源自佛羅倫斯古桌。

25028M-001「米蘭城市」座鐘,以掐絲琺瑯描繪米蘭城市地圖,融入米蘭大教堂輪廓,藍、綠與綠松色調延伸至弧形側面,8,624,400元,限量3座。

7040/250G-011「佛羅倫斯馬賽克工藝」Calatrava三問報時腕錶,搭載R 27 PS自動上鍊三問報時機芯,18K白金錶殼,大明火掐絲與微繪琺瑯錶盤重現佛羅倫斯硬石鑲嵌工藝,錶圈鑲嵌168顆鑽石,21,561,000元,獨一無二之作。

995/151G-001「但丁」白金掐絲琺瑯懷錶則是能展現義大利繪畫主題的作品,取材自波提切利約1495年的但丁肖像,工藝師運用微繪琺瑯技巧,以透明和不透光琺瑯釉色在懷錶上重現畫作,當金粉在深藍色背景上綴以繁星,詩人的輪廓格外突出。至於義大利藝術與工藝主題的作品,則是展現了雕塑、蕾絲工藝與建築裝飾的傳統特色,995/148G-001「意大利灰泥裝飾」懷錶來自於文藝復興與巴洛克時期的裝飾,透明琺瑯工藝讓圖案在綠色半透明琺瑯下仍可透現,雕刻工藝師則逼真重現灰泥卷紋與貝殼飾件立體感。從城市、旅行、工藝到繪畫,百達翡麗以不同時計形式重新走訪義大利,每件都是值得細品的藝術巨作。義大利限定時計僅於當地販售。

995/151G-001「但丁」懷錶,18K白金錶殼,靈感取自桑德羅波提切利約1495年創作的但丁肖像,結合掐絲琺瑯、微繪琺瑯、金粉與手工雕刻工藝,25,481,200元,獨一無二之作。

百達翡麗總裁:珍稀工藝應該保持經典

百達翡麗總裁Thierry Stern此次也親臨米蘭Watch Art大展,身為家族第四代,Stern於2009年接替父親Philippe Stern出任總裁,傳承對他而言格外重要。

接受訪問時他談到此次米蘭Watch Art Grand Exhibition的重要性,能夠把現行的系列、製錶珍稀工藝、博物館藏品與歷史檔案置入同一個空間,顯示Watch Art的特殊意義,他直言:「我希望年輕世代能理解,製作一只腕錶有多困難。」

百達翡麗總裁Thierry Stern。

他也說到,光是一枚新的複雜功能機芯,從最初構想到正式推出,不只有工程師、製錶師到拋光師等人的投入,研發更可能歷時4至12年;除此之外,骨董錶修復與珍稀手工藝也必須持續保存,這些細微的工序,對現下習慣幾秒鐘可以完成軟體下載的年輕世代越來越難想像,因此他期待透過Watch Art現場,讓參訪者實際看見一只腕錶誕生背後的複雜過程。

面對年輕藏家,他也樂觀認為年輕化並不等於需要改變傳統,「珍稀工藝應該保持經典與端莊。」在他看來,這場大展不只是展示時計,更重要的是讓下一代理解工藝背後、時間的樣貌與價值。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 百達翡麗將在未來1-2年內於其他歐洲城市舉辦類似主題的Watch Art展覽

    Possible · Within years

Open Questions

  • 義大利限定時計在當地的實際銷售情況如何?
  • 珍稀工藝時計的製作過程是否會公開教學?
  • 未來是否會在其他國家舉辦類似主題的Watch Art展覽?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

The U.S. non-farm payroll data for September was shocking, with the unemployment rate rising to 4.2%. U.S. technology stocks led gains, and Taiwan stock futures soared to 49,495 points in night trading.
BREAKING·

The U.S. non-farm payroll data for September was shocking, with the unemployment rate rising to 4.2%. U.S. technology stocks led gains, and Taiwan stock futures soared to 49,495 points in night trading.

The number of non-farm payrolls in the United States increased by only 29,000 in September, far lower than the expected 90,000. The unemployment rate rose to 4.2%, causing the probability of an interest rate hike in October to plummet to 18%. U.S. technology stocks rose sharply, with the Philadelphia Semiconductor Index rising 3.27%, TSMC ADR rising 2.38%, and Taiwan stock futures soaring more than 800 points in night trading to 49,495 points. The legal person recommended focusing on AI semiconductor and cloud infrastructure-related stocks and deploying them in batches.

自由时报
1 min read
The oversupply of China's new energy vehicle industry has led to a sharp decline in sales of foreign car companies, and the risks of many brands relying on the Chinese market have intensified
Developing·

The oversupply of China's new energy vehicle industry has led to a sharp decline in sales of foreign car companies, and the risks of many brands relying on the Chinese market have intensified

China's strong subsidies for the new energy vehicle industry have led to overcapacity and market involution, causing multinational car companies that relied heavily on the Chinese market in the early years, such as General Motors's Buick, Cadillac, Ford Lincoln, and German BBA and Volkswagen brands, to see a sharp decline in sales. Among them, 90% of Buick's sales came from China, with only 436,000 units sold last year, compared with 2016. The annual peak fell by more than 60%; Cadillac's sales in China fell from a peak of 233,000 units in 2021 to about 100,000 units; Lincoln's sales in China dropped from nearly 80,000 units to 36,000 units; the three BBA's combined Chinese sales dropped by nearly 260,000 units; Volkswagen's sales in China fell by 8% to 2.6938 million units, surpassed by Geely for the first time.

自由时报
2 min read
Sinopec's false financial report case, investors' compensation registration starts, may break record
Developing·

Sinopec's false financial report case, investors' compensation registration starts, may break record

The Investor Protection Center has begun to accept registration of investor claims for Sinopec's false financial statements. The source of the case is that Dingyue Development acquired the land in Jinghua City at a high price, which resulted in Sinopec's false expenses of 7.5 billion yuan. The period of bona fide buyers and holders lasted for more than three years. It is expected that the number of people participating in the claim will break the record.

自由时报
2 min read
The double slump in China's auto market has impacted the component supply chain of Taiwan's stock market. Many manufacturers have suffered losses. Yili Electronics has bucked the trend and grown by relying on overseas markets.
Developing·

The double slump in China's auto market has impacted the component supply chain of Taiwan's stock market. Many manufacturers have suffered losses. Yili Electronics has bucked the trend and grown by relying on overseas markets.

China's automobile retail sales fell by 18.5% in the first eight months of this year, facing a decline in both sales and prices. The Taiwanese components supply chain is highly dependent on the Chinese market. Companies such as Yingli-KY, Guanghua-KY, Tongdian Electronics, and Precision have experienced profit declines or fallen into deficits due to large losses in their Chinese subsidiaries. In contrast, Yili Electronics has offset losses in China through strong growth in the Southeast Asian market, while Huangtian relies on European, American and global export orders to maintain profitability, showing the importance of diversifying market risks.

自由时报
2 min read
Hotai Auto's profit increased by 40% in the first half of the year. China's investment was wiped out
Developing·

Hotai Auto's profit increased by 40% in the first half of the year. China's investment was wiped out

In the first half of 2026, Hotai Auto's domestic profits increased significantly by more than 40% to 13.759 billion yuan due to the hot sales of its Toyota and Lexus brands. However, Hotai Automobile Investment, which coordinates China's layout, almost all of its distribution bases in Shanghai, Nanjing, Tianjin, Chongqing, and Qingdao suffered losses, with a total net loss of 138 million yuan.

自由时报
2 min read
More on this topic百達翡麗