Breaking
BackZacarias Moussaoui demande à purger sa peine en France
Zacarias Moussaoui demande à purger sa peine en France
Developing
France Info5 days agoJustice2 min readFranceView translation

Zacarias Moussaoui demande à purger sa peine en France

Quick Look

Zacarias Moussaoui, seul condamné aux États-Unis pour les attentats du 11-Septembre, demande son transfèrement en France pour purger sa peine de réclusion à perpétuité, invoquant l'iniquité de son procès, ses conditions de détention et sa situation familiale, selon son avocat Me Romain Ruiz.

AI-generated summary

Why It Matters

Zacarias Moussaoui est la seule personne condamnée aux États-Unis pour les attentats du 11-Septembre. Il purge une peine de réclusion à perpétuité dans une prison de très haute sécurité du Colorado depuis sa condamnation en 2006 pour complicité dans les attaques d'Al-Qaïda qui ont fait près de 3 000 morts.

Font size

Il est la seule personne à avoir été condamnée aux Etats-Unis pour les attentats du 11-Septembre. Le Français Zacarias Moussaoui, va demander à purger sa peine en France, a fait savoir son avocat à l'AFP, vendredi 4 septembre, confirmant une information de RMC.

La requête a été transmise vendredi matin à la Chancellerie, a précisé Me Romain Ruiz, agissant dans le cadre d'une convention bilatérale de 1983 entre la France et les Etats-Unis. Celle-ci permet le transfèrement entre les deux pays de personnes condamnées. De son côté, le ministère de la Justice français a déclaré ne pas vouloir faire de commentaire.

Zacarias Moussaoui, aujourd'hui âgé de 58 ans, purge une peine de réclusion à perpétuité dans une prison de très haute sécurité du Colorado. Arrêté quelques semaines avant le 11 septembre 2001, il a été condamné en 2006 pour complicité dans les attentats revendiqués par Al-Qaïda et qui ont fait près de 3 000 morts.

La requête pour demander son transfert, dont l'AFP a eu connaissance, s'appuie sur des "circonstances exceptionnelles tenant à l'iniquité de son procès, aux conditions actuelles de sa détention et à sa situation familiale". Elle se base sur la déclassification depuis 2021 aux Etats-Unis de documents autour du 11-Septembre prouvant, selon son avocat, "une violation des droits de M. Moussaoui, des entraves au droit de la défense", et surtout que Zacarias Moussaoui, longtemps présenté comme celui qui aurait dû être le 20e pirate de l'air, "n'était pas destiné à participer au 11-Septembre mais à une opération ultérieure".

Romain Ruiz insiste également sur les "droits familiaux" et les "conditions de vie inhumaines" du condamné, à l'isolement depuis qu'il est incarcéré, pour demander son transfert. Sa mère "n'est plus en capacité de se rendre dans le Colorado pour des raisons économiques et de santé", fait-il valoir. "La question est de savoir si la France peut décemment accepter qu'un de ses ressortissants soit traité comme ça. Peut-on fermer les yeux sur une situation d'iniquité ?", ajoute l'avocat.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • Le ministère de la Justice français examinera officiellement la demande de transfèrement dans les semaines à venir

    Likely · Within weeks

  • Les États-Unis répondront à la demande de transfèrement en invoquant la gravité des crimes et la sécurité nationale

    Possible · Within months

Open Questions

  • La demande de transfèrement sera-t-elle acceptée par les autorités françaises et américaines ?
  • Quelles sont les chances que la requête basée sur la déclassification de documents américains aboutisse ?
  • Comment les familles des victimes du 11-Septembre réagiront-elles à cette demande ?

Related Topics

This article was originally published by France Info.

Related Stories

Defamation trial: Pierre Ménès absent, court refuses dismissal
Developing·

Defamation trial: Pierre Ménès absent, court refuses dismissal

Pierre Ménès, at the origin of the defamation trial against Marie Portolano, was absent at the hearing on September 7 at the Paris Criminal Court. Despite his request for dismissal on medical grounds, the court refused, judging his availability uncertain. The defense denounced a tactical choice, while Marie Portolano affirmed that her book aimed to denounce a sexist system, not to launch a manhunt. The decision will be made on November 4.

France Info
2 min read
More than eight years after the death of Ismaïl, a four-year-old boy killed in an elevator accident at the Côté Seine shopping center in Argenteuil, justice condemned the technician who had worked on the device as well as his former employer and the contractor.
Developing·

More than eight years after the death of Ismaïl, a four-year-old boy killed in an elevator accident at the Côté Seine shopping center in Argenteuil, justice condemned the technician who had worked on the device as well as his former employer and the contractor.

The Pontoise criminal court sentenced Jean-Marc H., maintenance technician, to 18 months in prison for manslaughter in the death of Ismaïl, a four-year-old boy killed in an elevator accident in 2018 at the Côté Seine shopping center in Argenteuil. His former employer, Bagneux Hydraulique, was fined 80,000 euros and TK Elevator was fined 225,000 euros, in excess of the prosecution's requisitions.

France Info
2 min read
More on this topiczacarias moussaoui