Breaking
RUFive people, including a child, were injured as a result of a night UAV attack on the Rostov regionCNThree men entered the Mengxinnao Nature Reserve in Shanxi on foot and got lost and got trapped. The fire rescue team searched and rescued them safely overnight.CN林郁婷擊敗哈薩克銅牌選手 晉級亞運拳擊女子60公斤級8強RUIn Moscow, traffic on the streets and embankments will be limited due to the Moscow Marathon on September 26 and 27INTLCNN barred from Air Force One as White House media restrictions continueRUThe roof of a shopping center is on fire in Nazarovo on an area of 800 square metersITBangkok declares a state of disaster due to flooding after torrential rainsCNFamous singer Liu Huan passed away at the age of 63CNThe 2026 Yulin Marathon kicks off with 15,000 runners participating and the record of the three events has been rewrittenGLOBALManchester City found guilty of most financial charges as UK papers lead on verdict and political falloutRUFive people, including a child, were injured as a result of a night UAV attack on the Rostov regionCNThree men entered the Mengxinnao Nature Reserve in Shanxi on foot and got lost and got trapped. The fire rescue team searched and rescued them safely overnight.CN林郁婷擊敗哈薩克銅牌選手 晉級亞運拳擊女子60公斤級8強RUIn Moscow, traffic on the streets and embankments will be limited due to the Moscow Marathon on September 26 and 27INTLCNN barred from Air Force One as White House media restrictions continueRUThe roof of a shopping center is on fire in Nazarovo on an area of 800 square metersITBangkok declares a state of disaster due to flooding after torrential rainsCNFamous singer Liu Huan passed away at the age of 63CNThe 2026 Yulin Marathon kicks off with 15,000 runners participating and the record of the three events has been rewrittenGLOBALManchester City found guilty of most financial charges as UK papers lead on verdict and political fallout
Back朝鲜族鹤舞:从长白山下到网络热搜的传承与创新
朝鲜族鹤舞:从长白山下到网络热搜的传承与创新
Developing
中国新闻网1 hour agoCulture2 min readChinaView translation

朝鲜族鹤舞:从长白山下到网络热搜的传承与创新

Quick Look

朝鲜族鹤舞作为国家级非物质文化遗产,在吉林安图县得到传承与创新。传承人李英花通过观察野生鹤姿态完善舞蹈,吸引湖南短视频创作者刘雅晴等年轻人学习,并在东北城市足球联赛中登上热搜。多民族青年参与传承,配合民族团结进步促进法实施,推动舞蹈从文化馆到绿茵场再到网络平台的传播。

AI-generated summary

Why It Matters

朝鲜族鹤舞是朝鲜族民间舞蹈中唯一的鸟类假面舞,2008年被列入国家级非物质文化遗产名录。曾因时代变迁而式微,后经安图县文化馆人员挖掘整理重获新生。

Font size

中新网延边9月26日电 (高龙安 李彦国)羽衣蹁跹、柳手鹤步。在吉林长白山下的安图县,有着悠久历史的朝鲜族鹤舞正被越来越多的人看见、喜爱。

今年春天,湖南“95后”短视频创作者刘雅晴专程来到安图县文化馆学习朝鲜族鹤舞,她制作的视频作品收获大量网友点赞;在7月18日举行的东北地区城市足球联赛延边队主场对阵大连队的比赛中,朝鲜族鹤舞《鹤翔扇舞·秀延边》登上绿茵场,唯美舞韵登上热搜。

2008年,朝鲜族鹤舞被列入国家级非物质文化遗产名录。历史上,这门舞蹈曾在安图地区广泛流传,受时代变迁影响,其发展一度式微。二十世纪七八十年代,经安图县文化馆金晶勋、姜德洙挖掘整理,朝鲜族鹤舞重回大众视野。

李英花从小看长辈跳舞,后来开始学习朝鲜族舞蹈,现在是朝鲜族鹤舞第五代代表性传承人。她向记者介绍,朝鲜族鹤舞是朝鲜族民间舞蹈中唯一的鸟类假面舞,反映了人们对仙鹤的崇信和对善与美的热烈追求。

李英花(右)在指导年轻演员练习朝鲜族鹤舞。 高龙安 摄

为了练得形神兼备,李英花还专门到吉林向海国家级自然保护区,观察野生鹤的神态、身形和生活习性,将大鹤的沉稳、小鹤的灵动编进舞蹈里。

山间水畔的仙鹤之姿化为台上的舞姿。鹤蹲、探步、悠腿、搭颈、啄鱼、展翅欲飞、摆臂、鹤飞等八组动作,伴着朝鲜族传统音乐的韵律组合舞动,为舞蹈增添了一抹灵动。

“这门古老舞蹈承载着东方传统哲学思想与朝鲜族文化内涵。”安图县文化馆党支部副书记李光元表示,仙鹤自带超凡脱俗的气质,不仅是朝鲜族鹤舞的“启蒙老师”,更是中华文明中极具代表性的文化符号,承载着祥瑞、长寿、高洁等寓意。

“00后”舞蹈演员孟云是一名傣族女孩,2020年第一次接触朝鲜族鹤舞,便被其独特的舞姿吸引。她认为,朝鲜族鹤舞自带“仙气”,傣族孔雀舞轻盈灵秀,两者不约而同地以鸟类为师,都是中华优秀传统文化的典型代表。

朝鲜族鹤舞在舞台上亮相。 宋哲吉 摄

当前,安图县正大力吸引、挖掘、培养新人,已有包括朝鲜族、汉族、满族、傣族等民族在内的40多名年轻骨干参与传承。

今年7月1日起正式施行的《中华人民共和国民族团结进步促进法》提到,“全面实现各民族共同繁荣发展”“各民族优秀传统文化都是中华文化的组成部分”等内容。这让李英花等全体演员倍感振奋,有了更充足的动力将朝鲜族鹤舞传承好、发展好。

从文化馆到绿茵场再到网络平台,这只从长白山下起飞的“仙鹤”,正将优秀的中华传统文化传播到更远的地方。(完)

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 朝鲜族鹤舞将在更多民族地区通过交流项目得到推广

    Likely · Within months

Open Questions

  • 朝鲜族鹤舞在更广泛地区的传播计划是什么?
  • 年轻传承人中是否有跨民族合作的具体项目?
  • 舞蹈创新是否会影响其传统动作的完整性?

Related Topics

This article was originally published by 中国新闻网.

Related Stories

How does the Liuli River Dam Site tell the archaeological story of Beijing?
Developing·

How does the Liuli River Dam Site tell the archaeological story of Beijing?

Zhang Zhonghua, director of the Beijing Institute of Archeology, accepted an exclusive interview with China News Service. He introduced the archaeological significance of the Liulihe Site as the first fiefdom and early capital of the Yan Kingdom in the Western Zhou Dynasty, elaborated on the transformation from noble tombs to the study of city site layout and civilian remains, and introduced the results of the Liulihe Site Archaeological Research Alliance in the past year since its establishment, including publications. It has conducted excavation reports, carried out large-scale archaeological exploration and discovered nearly 5,000 relics, promoted the integration of multi-disciplinary archaeology, organized an international field archaeological school to train international students, signed international cooperation agreements, and promoted a Chinese-English bilingual science popularization series, emphasizing the basic role of archeology in site protection, heritage application and public communication.

中国新闻网
4 min read
Nanjing County's Second Intangible Cultural Heritage Carnival and "Four Dishes and One Soup" Food Promotion Consumption Activities Opened
Developing·

Nanjing County's Second Intangible Cultural Heritage Carnival and "Four Dishes and One Soup" Food Promotion Consumption Activities Opened

On the evening of September 25, the Yunshuiyao Scenic Area in Nanjing County, Zhangzhou City, Fujian Province opened the "Return to Yunshuiyao·Happy Mountain City" 2026 Nanjing County Second Intangible Cultural Heritage Carnival and the "Four Dishes and One Soup" food promotion consumption event. The event closely followed the theme of Mid-Autumn Festival reunion and attracted tourists and local people to participate through eight-in-one immersive experiences such as intangible cultural heritage performances, food tastings, and interactive games, which lasted until September 27.

中国新闻网
3 min read
The 3rd Xinjiang Kashgar Cultural Industry Expo and Trade Fair opens, highlighting the orientation of industrialization and marketization
Developing·

The 3rd Xinjiang Kashgar Cultural Industry Expo and Trade Fair opens, highlighting the orientation of industrialization and marketization

The third Xinjiang Kashgar Cultural Industry Expo and Trade Fair opened in Kashgar City on September 25, with the theme of "The Moon Shines on the Silk Road, Culture and Expo Revitalizes Kashgar". As the only cultural exhibition registered and retained by the Ministry of Commerce in Xinjiang, this year's cultural expo has two major exhibition areas and 16 thematic sections, attracting more than 230 companies and more than 500 exhibitors. For the first time, an outdoor exhibition area has been set up to focus on displaying cultural tourism products, cultural tourism products from counterpart aid provinces and cities in Xinjiang, and innovative achievements in cultural technology and intangible cultural heritage. Cultural exhibitions, industry docking, investment negotiations, etc. will be held during the event, aiming to facilitate the export of cultural products, expand the channels for cultural and creative products to enter the Central Asian and South Asian markets, cultivate cultural export brands, and promote the transformation of cultural resources into real productivity.

中国新闻网
2 min read
Kaohsiung retains the largest number of dependents’ villages in Taiwan, with more than 1,300 dependents’ homes covering an area of over 80 hectares, and a carnival is held for three consecutive weeks.
Developing·

Kaohsiung retains the largest number of dependents’ villages in Taiwan, with more than 1,300 dependents’ homes covering an area of over 80 hectares, and a carnival is held for three consecutive weeks.

Due to historical factors, Kaohsiung City retains the largest number of dependents' villages in Taiwan, covering an area of ​​more than 80 hectares and housing more than 1,300 dependents' homes. More than 1.5 billion yuan has been invested in maintenance. Since the launch of the "housing in lieu of care" policy in 2013, cultural and creative and youth creative clusters have been developed through private renovation. The Kaohsiung Military Village Carnival will be held for three consecutive weeks starting this week, with the first stop being Fengshan Huangpu New Village.

自由时报
2 min read
Controversy over the maintenance of the golden-faced Grand View Monument: The community demanded that it adopt red paint and add new text. The county government agreed to adopt it but insisted on keeping it as it is.
Developing·

Controversy over the maintenance of the golden-faced Grand View Monument: The community demanded that it adopt red paint and add new text. The county government agreed to adopt it but insisted on keeping it as it is.

The golden-faced Grand View Monument located in the Shipai County Boundary Park on the Beiyi Highway between Yilan and New Taipei County is managed by the Yilan County Government. Recently, the Youtoucheng community requested to adopt it and hoped to restore the red paint on the monument and engrave new words to commemorate it. After verification, the county government agreed to adopt it but pointed out that the monument had never been in red paint and insisted on maintaining the original historical status. It will study and submit a proposal to register as a cultural asset for protection.

自由时报
2 min read
The second "Chinese Costume Carnival" kicks off in Hong Kong, combining lanterns and aerospace to showcase Chinese culture and technological achievements
BREAKING·

The second "Chinese Costume Carnival" kicks off in Hong Kong, combining lanterns and aerospace to showcase Chinese culture and technological achievements

The second "Chinese Costume Carnival" kicked off on September 25 at the New Waterfront in Hung Hom, Hong Kong. With the theme of "Adventures in the Heavenly Palace", it combines Sichuan Zigong lantern techniques with the national aerospace equipment, displaying giant themed lanterns "Meeting in the Heavenly Palace", aerospace exhibits and drone performances, integrating traditional Chinese culture and the spirit of manned spaceflight to celebrate the Mid-Autumn Festival and promote the development of Hong Kong's cultural market.

中国新闻网
2 min read
More on this topic朝鲜族鹤舞