
Taichung High Court upheld the original sentence of Forester for 1 year and 6 months and suspended for 5 years.
AI-generated summary
A patrol officer surnamed Lin in Miaoli County who has been a police officer for more than 30 years falsely reported his duty hours and went to a swimming pool from September to December 2025, and fraudulently received 13,244 yuan in over-duty fees.
Taichung High Court upheld Lin's original sentence of 1 year and 6 months and suspended for 5 years.
A patrol officer surnamed Lin in Miaoli County who had been a police officer for more than 30 years apparently did not perform his duties, but still "checked in" in the sign-in book and went swimming. Afterwards, he entered the falsely reported hours into the declaration system and took away 13,244 yuan. After the incident, he returned He argued, "How can I serve as a police officer without strengthening my body?" The prosecutor bluntly stated that a suspended sentence was not appropriate when prosecuting. However, in the first and second trials, he was sentenced to 1 year and 6 months, with a suspended sentence of 5 years, for the crime of using a public servant to publish false official documents.
After investigation, it was found that between September and December 2025, forest officer knew that he did not actually perform relevant duties, but filled in the contents such as "turn over" and "prevent and control dangerous driving" in the police entry and exit register, and then entered the false duty hours into the "duty and over-duty reporting system", and actually went to the SPA swimming pool to swim and take a rest. He continued to declare overtime despite taking breaks and other activities that had nothing to do with work. The police searched and found him on December 17 of that year. Lin admitted some of the crimes, but emphasized that he went swimming because he "felt tired after working all day." He also thought he was maintaining his physical fitness. After swimming, he continued to patrol the jurisdiction, which was only "speculation" and not fraud.
The prosecutor pointed out that as a police officer, Lin took advantage of his position to falsely report his duties to obtain over-duty pay, which not only violated his police duties, but also affected society's trust in police discipline. Moreover, he had been fined for embezzlement cases in the past and was listed as a counseling target for disciplinary violations. His attitude after the crime was not considered good, and it was not appropriate to give him a suspended sentence.
In the first instance, Lin finally confessed to the crime, repaid the proceeds of crime, and still had to support his son. He was sentenced to 1 year and 6 months in prison, suspended for 5 years, and required to provide 120 hours of voluntary labor, pay 200,000 yuan to the public treasury, and undergo protective supervision. The prosecutor refused to accept the appeal. The second instance of the Taichung High Court held that Lin had paid back all the proceeds of crime, which amounted to only 13,244 yuan. If he was dismissed from office, the criminal liability might be too harsh and dismissed the appeal. The original verdict was upheld, and he could still appeal.

The Luzhou Branch of the New Taipei City Police seized an erotic massage at a health center in Luzhou District in the early morning of the Mid-Autumn Festival. They arrested two customers and seven massage girls from Taiwan and Thailand on the spot, and seized NT$157,600 in cash and related exhibits. The case was transferred to the New Taipei District Prosecutor's Office for investigation on the basis of the crime of obstructing public decency.

In response to Mr. Su, the founder of the "Mei Mei Art Festival", who accused Chen Jiahong, the eldest son of Minghuayuan Yue Er Troupe, of fraud, Minghuayuan Drama Troupe and its sub-troupes issued a joint statement on the 26th, emphasizing that Chen Jiahong has not belonged to any Minghuayuan troupe since 109, his external behavior has nothing to do with the troupe, and his legal responsibility will be pursued.

A Taichung woman surnamed Li took drugs next to her 5-month-old daughter, causing the baby girl's hair to contain high concentrations of methamphetamine. After hearing the case, the Taichung District Court sentenced Li to one year and six months in prison for the crime of interfering with the development of a person under the age of 7. The entire case can be appealed.

Lin Rongxuan, a 31-year-old Taiwanese woman, was suspected of going to Japan to work as a driver for a fraud syndicate. On September 25, when she attempted to take away gold nuggets worth approximately 42.58 million yen from an 80-year-old man in Nara City, she was ambushed by Japanese police and arrested on the spot. The police are currently investigating whether it is involved in previous high-value gold fraud cases.

When a female tour leader from Hong Kong came to Taiwan to lead a tour last year, she was sexually assaulted by a driver named Yang who entered her room under pretext. The female tour leader pretended to be in a hurry and hid in the toilet to ask the tour guide for help. After a trial by the Tainan District Court, Yang was sentenced to 2 years in prison for attempted forced rape. The entire case can be appealed.

A 70-year-old woman died while camping in a tent at the National Highway Dongshan Service Area. It was originally thought that the tent collapsed and she was trapped and suffocated. However, prosecutors found that the cause of death was psychogenic shock caused by infection with COVID-19, and ruled out homicide and external intervention.