Breaking
INTLSaudi Arabia temporarily closes East-West oil pipeline after drone attackDEThreatening gas spending and rising inflation in GermanyRUFour civilians were injured during an Ukrainian Armed Forces UAV attack in GorlovkaSAAfghanistan to host India in historic bilateral series at Arun Jaitley StadiumRUVladimir Putin arrived on a visit to India to participate in the BRICS summitCNGermany plans to introduce new law: Merchants may be required to provide electronic payment options in the futureEUTrump Declares Support for a Unified Ireland During VisitDETrain derailment in northern France: Police do not rule out sabotageTRTayfun Kahraman statement from Constitutional Court President ÖzkayaINTLFifa, Gianni Infantino and the fight to save the people’s game from authoritarian driftINTLSaudi Arabia temporarily closes East-West oil pipeline after drone attackDEThreatening gas spending and rising inflation in GermanyRUFour civilians were injured during an Ukrainian Armed Forces UAV attack in GorlovkaSAAfghanistan to host India in historic bilateral series at Arun Jaitley StadiumRUVladimir Putin arrived on a visit to India to participate in the BRICS summitCNGermany plans to introduce new law: Merchants may be required to provide electronic payment options in the futureEUTrump Declares Support for a Unified Ireland During VisitDETrain derailment in northern France: Police do not rule out sabotageTRTayfun Kahraman statement from Constitutional Court President ÖzkayaINTLFifa, Gianni Infantino and the fight to save the people’s game from authoritarian drift
Back中火燃煤機組拆除許可審查順利 跨部會無異議支持10月啟動
中火燃煤機組拆除許可審查順利 跨部會無異議支持10月啟動
NEWS
自由时报2 days agoEnergy2 min readChinaView translation

中火燃煤機組拆除許可審查順利 跨部會無異議支持10月啟動

台中市關切中火既有燃煤機組拆除規劃,經濟部10日召開審查會議,跨部會無異議支持拆除工作提早自10月啟動。

Quick Look

經濟部召開台中發電廠既有燃煤機組特種建築物拆除許可案審查會議,跨部會無異議通過,並支持拆除工作提早自10月啟動,期盼中央與地方攜手邁向無煤願景。

AI-generated summary

Why It Matters

台中市長盧秀燕關切台中電廠既有燃煤機組拆除規劃,要求經濟部先發拆除燃煤許可。

Font size

經濟部指出,中火燃煤機組拆除許可審查順利,跨部會無異議。

台中市盧秀燕市長關切台中電廠既有燃煤機組拆除規劃,並要求經濟部先發拆除燃煤許可,台中才會發放中火新燃氣機組操作許可。經濟部今(10)日召開「台中發電廠既有#1、#2燃煤機組特種建築物拆除許可案」審查會議,經濟部會後說明,跨部會無異議,且支持拆除工作提早自10月啟動。

會議由經濟部國營司胡文中司長主持,台電則由副總經理盧景煌率團隊出席說明,台中市政府派員與會。台電說明拆除規劃後,與會單位皆對拆除規劃表示同意,且支持拆除工作提早自10月啟動。台電也表示,拆廠前置工作均已充分準備,全力推進「增氣減煤」能源轉型里程碑,而台中市政府出席代表亦於會中促請台電公司儘速完成拆除。

胡文中在總結時指出,國營司將依照會議研商結果立即報請經濟部核定,並也特別提醒台電公司,對於拆除高度達 252 公尺煙囪與大型建物之工作,絕不能為趕工期而忽視工安。

經濟部強調,行政院已宣示台中電廠將2034年無煤供電,推動「以氣換煤」是中央與地方共識,兼顧區域供電安全與改善空氣品質的最佳解方,經濟部將督促台電公司未來持續以「工安第一、環保優先」的實質行動兌現減煤承諾,也呼籲台中市政府儘速核發台電公司申請新建機組操作許可,與中央攜手共同邁向永續無煤願景。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 拆除工作提早自10月啟動

    Very likely · Within months

Open Questions

  • 台中市政府何時正式核發新建機組操作許可?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

European Court of Auditors warns: EU efforts to get rid of Russian energy stalled
Developing·

European Court of Auditors warns: EU efforts to get rid of Russian energy stalled

The European Court of Auditors has warned that the EU's efforts to wean itself from dependence on Russian oil and natural gas have stalled and that the scale of investment is seriously insufficient. As winter is about to begin, EU natural gas inventories only amount to 67%, far lower than the 80% in the same period last year, which may trigger the risk of skyrocketing energy prices.

中央社
2 min read
In the first year of the "15th Five-Year Plan", a number of national energy special plans were released: hydrogen energy accelerates towards large-scale development
Energy·

In the first year of the "15th Five-Year Plan", a number of national energy special plans were released: hydrogen energy accelerates towards large-scale development

During the "15th Five-Year Plan" period, hydrogen energy was included in the non-fossil energy supply system for the first time. The construction of my country's first cross-provincial pure hydrogen pipeline, the "West-to-East Hydrogen Transmission", has been stepped up, and the hydrogen pipeline has been included in key national new energy infrastructure projects for the first time. Green hydrogen production capacity accounts for more than half of the world's total, and two new hydrogen energy industries have been announced by the state.

中国新闻网
6 min read
Shandong's first batch of 88 high-power charging demonstration stations for electric heavy trucks have been completed
Energy·

Shandong's first batch of 88 high-power charging demonstration stations for electric heavy trucks have been completed

The first batch of 88 high-power charging demonstration stations for electric heavy trucks in Shandong Province were completed at the end of August, marking the formal completion of the “circular corridor” for green energy replenishment of electric heavy trucks in the province. From January to August this year, Shandong added a total of 13,600 electric heavy trucks, a year-on-year increase of 212%, and a penetration rate of 33%.

中国新闻网
7 min read
Shanxi: More than half of new energy installed capacity is moving towards a strong energy province
Energy·

Shanxi: More than half of new energy installed capacity is moving towards a strong energy province

As of July 2026, Shanxi's wind and solar new energy installed capacity reached 80.94 million kilowatts, accounting for more than half of the total installed capacity. During the "15th Five-Year Plan" period, Shanxi will add 100 million kilowatts of renewable energy installed capacity and continue to promote the transformation from a coal-rich province to an energy-rich province.

中国新闻网
2 min read
The 12th Asia-Pacific Energy Sustainable Development High-end Forum was held in Beijing
Energy·

The 12th Asia-Pacific Energy Sustainable Development High-end Forum was held in Beijing

The 12th Asia-Pacific High-end Energy Sustainable Development Forum and the APEC Energy Ministers’ Dialogue Business Forum were held in Beijing on the 10th. The conference focused on Asia-Pacific energy governance and sustainable development. Wang Jianbo, deputy director of the National Energy Administration of China, attended and delivered a speech, and released a number of energy cooperation results and plans on the spot.

中国新闻网
2 min read
More on this topic經濟部