Breaking
CNHong Kong athletes secure at least four bronze medals at Asian Games, eye higher honors in fencing, squash, esportsRURussian troops attacked targets near Kyiv and OdessaINTLWallabies name Joseph-Aukuso Suaalii on wing for first start in Springboks TestFRThéo Faure celebrates his qualification for the semi-finals of the Euro with a final decisive aceINTLJustice Department Charges Oxygen Forensics CEO and Russian Businessman with Wire FraudCNVideo of protesters beating Xi Jinping with sandbags outside the White House during his visit to the United States sparked controversyDEParked car falls into construction pit in StuttgartRUPrices for coking and pulverized coal in Far Eastern ports fell sharply in SeptemberDEHygiene deficiencies at Norma: Rat infestation in the Bavarian central warehouse leads to restrictions and finesARIran leaves Soleimani's picture on the UN table during Netanyahu's speechCNHong Kong athletes secure at least four bronze medals at Asian Games, eye higher honors in fencing, squash, esportsRURussian troops attacked targets near Kyiv and OdessaINTLWallabies name Joseph-Aukuso Suaalii on wing for first start in Springboks TestFRThéo Faure celebrates his qualification for the semi-finals of the Euro with a final decisive aceINTLJustice Department Charges Oxygen Forensics CEO and Russian Businessman with Wire FraudCNVideo of protesters beating Xi Jinping with sandbags outside the White House during his visit to the United States sparked controversyDEParked car falls into construction pit in StuttgartRUPrices for coking and pulverized coal in Far Eastern ports fell sharply in SeptemberDEHygiene deficiencies at Norma: Rat infestation in the Bavarian central warehouse leads to restrictions and finesARIran leaves Soleimani's picture on the UN table during Netanyahu's speech
Newsgather
All StoriesWorldSportsFinanceTechScienceHealthCultureClimatePoliticsSpace
Back高雄岡山「醒村文化景觀園區」修復完成 10月3日重新開園
高雄岡山「醒村文化景觀園區」修復完成 10月3日重新開園
Developing
自由时报1 hour agoCulture2 min readChinaView translation

高雄岡山「醒村文化景觀園區」修復完成 10月3日重新開園

醒村文化景觀園區岡山

Quick Look

高雄岡山「醒村文化景觀園區」歷經四年修復，將於10月3日正式重新開園。園區曾是台劇《一把青》取景地，承載眾多空軍飛行員記憶。開園首日將邀請資深媒體人王偉忠打造獨家戲劇《醒村原來是醬》，並發出「醒村人召集令」，邀請原居民返鄉參觀。文化局長王文翠指出，修復保留日治拱圈、戰後增建及植被共生樣態，旨在呈現人與土地的記憶。

AI-generated summary

Why It Matters

醒村文化景觀園區原為日治時期海軍航空廠工員宿舍，後成為空軍官校與飛行員的宿舍區。眷村拆除期間，醒村因地方爭取而得以保留，並於2017年被登錄為文化景觀。

Font size

岡山「醒村文化景觀園區」，歷經4年修復，將於10月3日正式重新開園。（文化局提供）

知名台劇《一把青》取景地、承載無數空軍飛行員記憶的高雄岡山「醒村文化景觀園區」，歷經4年修復，將於10月3日正式重新開園。開園首日特邀資深媒體人王偉忠打造獨家大戲，並祭出「醒村人召集令」，邀請原居民重返家園。

醒村占地1.72公頃、擁有7大棟建築，歷史可追溯至日治時期海軍航空廠工員宿舍，和式屋頂與兩層樓水泥拱圈，形塑出全台獨一無二的眷村景觀，戰後更成為空軍官校與飛行員的「家」。隨著眷改拆除，醒村在地方爭取下留存，並於2017年登錄為文化景觀。

請繼續往下閱讀...

文化局長王文翠指出，修復不只是老建築重生，更是把人與土地的記憶重新呈現，2022年在文化部專案補助下，團隊採「非修成嶄新老房子」的理念，保留日治拱圈、戰後增建及C棟植被共生樣態，讓園區成為能「閱讀時間」的文化空間。

為歡慶開園，文化局特別邀請王偉忠團隊進行實地田調，發表全本劇作《醒村原來是醬」，揭密岡山在地羊肉爐、豆瓣醬與空軍的深厚淵源，並力邀曾住在醒村的金鐘影帝張晨光、演員曾少宗同台演出，訴說當年眷村人情。

文化局同步發出「醒村人召集令」，邀請原居民於10月3日、4日「回娘家」看看老家，並領取專屬開園賀禮，詳細資訊可至「AWAKE 醒村文化景觀園區」臉書或高雄眷村官網查詢。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎 點我下載APP 按我看活動辦法

Open Questions

  • 修復總花費為多少？
  • 開園後園區的長期維護計畫是什麼？
  • 是否有其他未提及的歷史建築將被納入園區？

Related Topics

醒村
People王偉忠王文翠張晨光曾少宗
Organizations高雄市政府文化局
Places岡山高雄醒村文化景觀園區
Topics文化景觀園區岡山高雄一把青王偉忠王文翠
This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

The story of "co-construction" in the ancient city of Liangzhu over the past five thousand years
Developing·

The story of "co-construction" in the ancient city of Liangzhu over the past five thousand years

Hu Junchao, the social education specialist of Liangzhu Ancient City Heritage Park, explained the 5,000-year history of Liangzhu, connecting tourists of all ethnic groups with the common memory of Chinese civilization; the Liangzhu Heritage Management Committee used short videos, overseas exhibitions and ethnic unity practices to allow the cultural memory of the ancient city to be inherited and developed in the contemporary era.

中国新闻网
3 min read
The 4th Beijing International Canal Art Week opens, linking 13 canals around the world
Developing·

The 4th Beijing International Canal Art Week opens, linking 13 canals around the world

The 4th Beijing International Canal Art Week opened on September 24. Activities include theatrical performances, theme markets and flash mobs in multiple places, linking 13 canals around the world including the Dortmund-Ems Canal in Germany and the Danube-Black Sea Canal in Romania. The art week is sponsored by the Beijing Municipal Bureau of Culture and Tourism and will last until September 27. During the period, 22 Chinese and foreign cultural performances will be staged, 10 Grand Canal cultural themed tourism routes will be launched, and a "Canal × Mid-Autumn Festival" themed market will be set up to invite tourists to experience new cultural tourism experiences along the canal.

中国新闻网
2 min read
A piece of mooncake witnesses the formation of the Chinese nation community
Developing·

A piece of mooncake witnesses the formation of the Chinese nation community

Through the historical evolution and regional changes of mooncakes, the article elaborates on its role as a symbol of the integration of the Chinese nation. It points out that the development of mooncakes from the Silk Road to the Ming and Qing Dynasties integrated ingredients and techniques from various ethnic groups, and eventually became a cultural symbol of Mid-Autumn Festival reunion, embodying the sense of community of the Chinese nation.

中国新闻网
4 min read
The Cultural Federation launches 11 "Democratic Taiwan Commemorative Badges" for sale in the form of gashapon, and the game will be launched on October 2
Developing·

The Cultural Federation launches 11 "Democratic Taiwan Commemorative Badges" for sale in the form of gashapon, and the game will be launched on October 2

To commemorate the 30th anniversary of the direct election of the President, the Cultural Federation has launched 11 commemorative badges with the theme of Taiwan’s democratic events. They will be sold randomly in the form of gashapon. They will be available at NO.1, the south space of Wenzong City, from October 2. Each piece is 150 yuan, and only 50 yuan coins are accepted. During the National Day, they can also be purchased at the Kaidowen General Booth.

自由时报
2 min read
Liaoning-Belgium Contemporary Art Exchange Exhibition was held at the Art Museum of Lu Xun Academy of Fine Arts
Developing·

Liaoning-Belgium Contemporary Art Exchange Exhibition was held at the Art Museum of Lu Xun Academy of Fine Arts

The Liaoning-Belgium Contemporary Art Exchange Exhibition was held at the Art Museum of Lu Xun Academy of Fine Arts from September 20 to October 8. The exhibition brought together 13 Belgian, Italian and Chinese artists and displayed 95 sets of works. It used art as a medium to promote Sino-European cultural exchanges. As a supporting activity of the 7th Liaoning Fair, it aims to empower economic and trade cooperation with culture.

中国新闻网
2 min read
The exhibition "Strength of Wind and Crying of Bows - Riding and Archery Culture in Northern China from Pre-Qin to Northern Dynasties" was launched at the Liaoning Provincial Museum
Developing·

The exhibition "Strength of Wind and Crying of Bows - Riding and Archery Culture in Northern China from Pre-Qin to Northern Dynasties" was launched at the Liaoning Provincial Museum

The highlight exhibition of the first "Liaoning·Hong Kong Culture Week" "Wind and Sound of Bows - Northern China's Riding and Archery Culture from Pre-Qin to Northern Dynasties" was launched at the Liaoning Provincial Museum. It brings together 451 precious cultural relics from the Liaoning Provincial Museum and 14 cultural and museum institutions across the country. The exhibition spans more than 2,500 years and provides a panoramic view of the magnificent process of the millennium integration of the northern forests and grasslands with the Central Plains. It will last until January 2027.

中国新闻网
3 min read
More on this topic醒村