Breaking
ARRiyadh intercepts a Houthi drone that attempted to enter the airspace of MeccaGLOBALNews helicopter crashes in Los Angeles during bus crash coverage, three deadCNSaudi-led coalition accuses Houthis of targeting Mecca, escalating Yemen conflictTRTwo brothers died, the injured were taken to hospital, 9 suspects were detainedRUThe data of volleyball player Shubina was included in the database of the “Peacemaker” website due to her participation in the Spartakiad of the Peoples of RussiaCNIndependent candidate for Penghu County Magistrate Ye Zhulin was accompanied by singer Dai Meijun as he swept the streets to solicit votes, calling on the people to abandon the blue and green baggage and elect a leader who can truly do things.FRSeveral artists leave Ed Sheeran's tour after Macklemore's exclusionCNKuomintang candidate for mayor of Zhubei Wu Xuzhi criticized People's Party candidate Qiu Chenyuan: Municipal government should focus on people's livelihood rather than image packagingCNKaohsiung private school boys secretly photographed women's bathroom incident, attracting attention, city councilors suggest increasing detection frequencyKRSouth Korean prosecutors order police to reinvestigate 2024 hospital blood transfusion deathARRiyadh intercepts a Houthi drone that attempted to enter the airspace of MeccaGLOBALNews helicopter crashes in Los Angeles during bus crash coverage, three deadCNSaudi-led coalition accuses Houthis of targeting Mecca, escalating Yemen conflictTRTwo brothers died, the injured were taken to hospital, 9 suspects were detainedRUThe data of volleyball player Shubina was included in the database of the “Peacemaker” website due to her participation in the Spartakiad of the Peoples of RussiaCNIndependent candidate for Penghu County Magistrate Ye Zhulin was accompanied by singer Dai Meijun as he swept the streets to solicit votes, calling on the people to abandon the blue and green baggage and elect a leader who can truly do things.FRSeveral artists leave Ed Sheeran's tour after Macklemore's exclusionCNKuomintang candidate for mayor of Zhubei Wu Xuzhi criticized People's Party candidate Qiu Chenyuan: Municipal government should focus on people's livelihood rather than image packagingCNKaohsiung private school boys secretly photographed women's bathroom incident, attracting attention, city councilors suggest increasing detection frequencyKRSouth Korean prosecutors order police to reinvestigate 2024 hospital blood transfusion death
Back中部電力の浜岡原発データ不正問題で林社長と勝野会長が辞任へ
中部電力の浜岡原発データ不正問題で林社長と勝野会長が辞任へ
Developing
朝日新聞2 days agoBusiness2 min readJapanView translation

中部電力の浜岡原発データ不正問題で林社長と勝野会長が辞任へ

Quick Look

中部電力は浜岡原発3、4号機の再稼働審査で基準地震動のデータを不正操作していた問題で、林欣吾社長と勝野哲会長が辞任する方向で調整している。関係者によると、経営陣の直接的な関与は報告書で示唆されていないものの、長年のガバナンス不全を理由に責任を取る見込み。後任候補には安井稔取締役の名前が挙がっている。

AI-generated summary

Why It Matters

中部電力は浜岡原発3、4号機の再稼働に向けた審査で、原発の耐震設計の基準となる最大地震の揺れ「基準地震動」のデータを不正に操作していたことが1月に発覚した。社内では複数回問題視する声が上がったが是正されず、原子力規制委員会への情報提供で明るみに出た。

Font size

中部電力が浜岡原発(静岡県)3、4号機の再稼働に向けた審査でデータを不正に操作していた問題で、林欣吾社長と勝野哲会長が辞任する方向で調整していることがわかった。一連の問題の責任を取るとみられる。関係者が明らかにした。

データ不正問題をめぐっては、林社長らが14日に会見を開き、外部の弁護士による調査委員会の報告書の内容や、今後の方針などを説明する。進退についても言及するとみられる。林氏の後任には、安井稔取締役の名前が挙がっている。

データ不正問題は1月、原発の耐震設計のもととなる最大の地震の揺れ「基準地震動」のデータを、中部電が不正に操作していたことが発覚した。社内では複数回、不正を問題視する声が上がったが改められず、原子力規制委員会への情報提供で明るみに出た。

関係者によると、週明けに公表する報告書では、経営陣の直接的な関与が疑われるような事実には触れていない模様だ。それでも長年にわたって不正が続くというガバナンス(企業統治)不全が生じており、経営トップの責任は免れないと判断したとみられる。

勝野会長は主に工務畑を歩み…

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 林欣吾社長と勝野哲会長が正式に辞任を発表する

    Very likely · Within days

  • 安井稔取締役が中部電力の新社長に就任する

    Possible · Within weeks

Open Questions

  • データ不正の具体的な手順と関与者の範囲は何か
  • 後任として安井稔取締役が実際に社長に就任するか
  • 原子力規制委員会からの今後の対応や罰則はどうなるか
  • 浜岡原発3、4号機の再稼働審査への影響はどの程度か

Related Topics

This article was originally published by 朝日新聞.

Related Stories

Crude oil import volume in August increased by 3.6% compared to the same month last year, shifting from dependence on the Middle East to the United States
Developing·

Crude oil import volume in August increased by 3.6% compared to the same month last year, shifting from dependence on the Middle East to the United States

According to preliminary trade statistics for August released by the Ministry of Finance, crude oil imports increased by 3.6% from the same month last year to 11.59 million kiloliters. Import volume decreased from April to June due to the tense situation in the Middle East, but alternative procurement from the United States increased, and the volume exceeded the previous year's level for the second time in July. On the other hand, the trade balance was in the red for 1,0105.6 billion yen, the fourth consecutive month in the red, due to the continued high cost of crude oil procurement. The amount of imports from the Middle East decreased by 30.9% from the previous year to 7.25 million kiloliters, and the amount of imports from the United States was 3.65 million kiloliters, more than seven times the previous year. The import unit price of crude oil is 102,687 yen per kiloliter, the fourth highest level on record, and continued high costs remain an issue.

朝日新聞
2 min read
China makes anime and games the pillars of its exports, strengthens exports of anime and games, and collaborates with Japanese companies
Business·

China makes anime and games the pillars of its exports, strengthens exports of anime and games, and collaborates with Japanese companies

The Chinese government is aiming to strengthen its soft power by developing anime and games as new pillars of service export. Even as Sino-Japanese relations have cooled down, collaboration with Japanese companies is progressing, and there are noticeable moves by Chinese companies to expand their sales channels around the world.

時事通信
2 min read
Multiple news events occur simultaneously, including the resignation of Chubu Electric Power's top executives, Okinawa gubernatorial election, and nuclear power plant review.
Developing·

Multiple news events occur simultaneously, including the resignation of Chubu Electric Power's top executives, Okinawa gubernatorial election, and nuclear power plant review.

Chubu Electric Power announced the retirement of President Kingo Hayashi and Chairman Satoshi Katsuno. At the same time, Chief Cabinet Secretary Kihara argued that relocating Futenma Air Base to Henoko was the only solution, and Prime Minister Takaichi arranged for the Cabinet to be reshuffled and the Meiji Restoration Secretary-General, Hiroshi Nakatsuka, to join the Cabinet. A new candidate endorsed by the Liberal Democratic Party is in the lead in the Okinawa gubernatorial election, Chubu Electric Power is making arrangements to withdraw its application for review of the Hamaoka nuclear power plant, and Chairman Katsuno's future or departure due to the data fraud issue is also attracting attention. Other news reported included North Korea's sports minister's planned visit to Japan, the adoption of a joint declaration by the BRICS summit, the Houthis' seizure of the Babel Mandeb Strait, the Hong Kong court's prison sentence for the organizer of the Tiananmen memorial rally, and the Digital Agency's announcement that personal information was leaked.

時事通信
2 min read
Japan M&A Center fires employee in charge of inappropriate brokerage incident
Developing·

Japan M&A Center fires employee in charge of inappropriate brokerage incident

It was discovered that the Japan M&A Center bypassed the use of the ``Specified Business List'' introduced by an industry organization and falsely told buyers that ``all of the items have been canceled'' even though management guarantees remained. The employee in charge was fired in July. Lawyers for the seller point out that this violates their obligations of neutrality and impartiality, and are concerned about structural problems.

朝日新聞
2 min read
Japan Nuclear Fuel Co., Ltd. reveals storage amount of spent nuclear fuel by power company for the first time; Completion of reprocessing plant remains unclear
Developing·

Japan Nuclear Fuel Co., Ltd. reveals storage amount of spent nuclear fuel by power company for the first time; Completion of reprocessing plant remains unclear

Japan Nuclear Fuel has released for the first time the amount of stored nuclear fuel stored in the cooling pool at its spent nuclear fuel reprocessing plant (Rokkasho Village, Aomori Prefecture) by power company, revealing that Tokyo Electric Power Company has the largest amount at 890 tons. The factory started operations in 1998, but the acceptance of waste stopped in 2016, and the current storage capacity is almost full at 2,968 tons. The aim is to start operations in the second half of next year, but the outlook is uncertain as the plant has been postponed 27 times so far.

時事通信
2 min read
U.S. long-term interest rates reach the highest level in 19 years, as Treasury Secretary announces ``unusual plan'' to raise buyback limit
Developing·

U.S. long-term interest rates reach the highest level in 19 years, as Treasury Secretary announces ``unusual plan'' to raise buyback limit

The yield on US 30-year government bonds hit a 19-year high of 5.311% since June 2007. Amid market caution due to fiscal instability and inflation concerns, U.S. Treasury Secretary George Bessent announced a ``bizarre plan'' to more than double the limit on the repurchase of U.S. bonds with maturities of 10 years or more, in response to rising long-term interest rates.

朝日新聞
1 min read
More on this topic中部電力