Breaking
TRPreparations for assassinating the famous businessman emerged from the cell houseITBerlin, Bavarian Economy Minister found dead in a hotelARThe US Treasury exposes a global maritime fraud network that supports Iran and imposes sanctionsTRDemocrats' historic Congress victory stirred Hollywood: 'Dreams come true'CNNBA》"K Soup" hit a three-pointer in the last second, the Heat reversed the overtime to reward the Clippers for their 7th consecutive defeatITClashes after the eviction of Askatasuna, precautionary measures for the antagonistsCNNational e-Double 11 discounts are now available! Up to 50% off on air conditioners and refrigerators, up to 24% rebateITStock market: Asia closes mixed, after US vote, fears for AIGLOBALNextDC shares soar nearly 51% after Goodman, Digital Realty stake purchasesCNLINE’s free 6-year feature is almost gone! Call for a card anytime in November. If you want to use it, pay 165 yuan per month.TRPreparations for assassinating the famous businessman emerged from the cell houseITBerlin, Bavarian Economy Minister found dead in a hotelARThe US Treasury exposes a global maritime fraud network that supports Iran and imposes sanctionsTRDemocrats' historic Congress victory stirred Hollywood: 'Dreams come true'CNNBA》"K Soup" hit a three-pointer in the last second, the Heat reversed the overtime to reward the Clippers for their 7th consecutive defeatITClashes after the eviction of Askatasuna, precautionary measures for the antagonistsCNNational e-Double 11 discounts are now available! Up to 50% off on air conditioners and refrigerators, up to 24% rebateITStock market: Asia closes mixed, after US vote, fears for AIGLOBALNextDC shares soar nearly 51% after Goodman, Digital Realty stake purchasesCNLINE’s free 6-year feature is almost gone! Call for a card anytime in November. If you want to use it, pay 165 yuan per month.
Backالهجرة غير النظامية من ليبيا إلى أوروبا .. شبكات تهريب وأرباح وأسئلة عن النفوذ
الهجرة غير النظامية من ليبيا إلى أوروبا .. شبكات تهريب وأرباح وأسئلة عن النفوذ
Developing
دويتشه فيله34 minutes agoWorld3 min readArgentinaView translation

الهجرة غير النظامية من ليبيا إلى أوروبا .. شبكات تهريب وأرباح وأسئلة عن النفوذ

نحو 20 ألف شخص خاضوا الرحلة البحرية الخطرة من ليبيا إلى جزيرة كريت اليونانية هذا العام، مع تحول المسار إلى أحد أبرز طرق الهجرة غير النظامية إلى أوروبا.

Quick Look

خاطر نحو 20 ألف شخص هذا العام بالقيام بالرحلة البحرية الخطرة من ليبيا إلى جزيرة كريت اليونانية، حيث تحول المسار من الساحل الشرقي لليبيا إلى اليونان إلى أحد أبرز طرق الهجرة غير النظامية إلى أوروبا. ترتبط الزيادة بتشديد الإجراءات على مسارات أخرى، وبمصالح جيوسياسية في شرق البحر المتوسط، بما في ذلك اتفاقية حقوق بحرية بين برلمان طبرق وتركيا ترفضها اليونان.

AI-generated summary

Why It Matters

بعد حملة مكثفة شنتها القوات المسلحة في شرق ليبيا عام 2023 ضد أنشطة المهربين المتجهة إلى إيطاليا، استأنفت الشبكات أنشطتها في نهاية العام باستخدام قوارب أصغر وتحويل الرحلات إلى جزيرة كريت. ترتبط هذه الظاهرة بـ"اقتصاد الصراع" في ليبيا، حيث تكسب الجهات المسلحة الموارد والنفوذ من خلال السيطرة على الأسواق غير الرسمية وطرق النقل.

Font size

خاطر ما يقرب من 20 ألف شخص هذا العام بالقيام بالرحلة البحرية المحفوفة بالمخاطر من ليبيا إلى جزيرة كريت اليونانية. وبذلك تحول هذا المسار، الممتد من الساحل الشرقي لليبيا إلى اليونان، إلى أحد أبرز طرق الهجرة غير النظامية إلى أوروبا، حسبما أوردته صحيفة كاثيميريني اليونانية.

مثال على ذلك: في يوم 20 أكتوبر/ تشرين الأول وحده سجلت السلطات اليونانية وصول 710 أشخاص على متن 14 قاربا. وفي اليوم التالي وصل مئات آخرون. وتنطلق العديد من القوارب من المنطقة المحيطة بطبرق. وحسب صحيفة كاثيميريني يدفع المهاجرون أحيانا ما يصل إلى 4,000 دولار أمريكي لشبكات المهربين مقابل الرحلة التي تستغرق حوالي يوم ونصف.

ويرتبط تزايد أهمية هذا المسار أيضا بتشديد الإجراءات الأمنية على طول مسارات الهجرة الأخرى. فبعد أن شنت القوات المسلحة في شرق ليبيا حملة مكثفة في عام 2023 ضد أنشطة المهربين المتجهة إلى إيطاليا استأنفت الشبكات أنشطتها في نهاية العام باستخدام أساليب مختلفة: فقد استخدمت قوارب أصغر حجما وحولت العديد من الرحلات إلى جزيرة كريت.

وحسب تحليل أجرته المبادرة العالمية لمكافحة الجريمة المنظمة العابرة للحدود الوطنية التي تتخذ من سويسرا مقرا لها دخلت عصابات التهريب التي كانت تتاجر سابقا بالبضائع والمركبات والمخدرات في مجال تهريب البشر أيضا. ويُذكر أن القوارب تُصنع أحيانا محليا في محيط طبرق، بينما ينتظر المهاجرون في منازل قريبة من الساحل حتى موعد انطلاق رحلتهم، وفقا لما أفاد به الخبراء.

الأعمال التجارية في نظام سلطة غير رسمي

يرتبط تهريب البشر في ليبيا ارتباطا وثيقًا بما يُعرف بـ"اقتصاد الصراع": حيث يمكن للجهات المسلحة من خلال السيطرة على الأسواق غير الرسمية وطرق النقل كسب الموارد الاقتصادية والنفوذ السياسي. وفي الوقت نفسه يمكن لأصحاب السلطة المحليين أيضا استخدام الإجراءات المتخذة لمكافحة التهريب للحصول على دعم مالي أو سياسي. وتتناول دراسة صادرة عن مركز الأبحاث البريطاني "تشاتام هاوس" (Chatham House) هذه الآليات، مع التركيز على مدن الكفرة وسبها والزاوية كنقاط عبور. أما فيما يتعلق بالمسار الممتد من طبرق إلى جزيرة كريت، فلم يتم حتى الآن إثبات وجود مثل هذا الارتباط بشكل ملموس.

وتقول هاجر علي، خبيرة العلوم السياسية في "المعهد الألماني للدراسات العالمية والإقليمية" (GIGA) في حوار مع DW: "لا يزال الأمر على ما هو عليه فقد تشكلت صناعة كاملة حول طرق التهريب سواء تعلق الأمر بالأسلحة أو البضائع أو البشر أو المخدرات". وحيثما تتوفر بالفعل جهات الاتصال ووسائل النقل وهياكل الحماية يمكن أن يندمج النشاط غير القانوني المتعلق بالمهاجرين في الشبكات القائمة.

في شرق البلاد المنقسمة سياسيا تتركز السلطة بشكل أساسي في يد الجنرال خليفة حفتر والهياكل العسكرية والسياسية المرتبطة به. كما يشغل أبناؤه، ولا سيما صدام حفتر مناصب مهمة. ولا يزال من غير الواضح ما إذا كان المهربون على الساحل مرتبطين بشبكات العائلة.

وحسب الخبيرة هاجر علي فإن مجرد إعطاء الانطباع بالسيطرة على الأسواق غير الرسمية يمكن أن يوفر نفوذا سياسيا: "كلما زادت السيطرة الظاهرية على هذا السوق، زاد النفوذ"، كما تضيف علي. فمن يستطيع التأثير على رحلات المغادرة أو منعها يمكنه بذلك إثبات أهميته أمام الأطراف الفاعلة الأخرى.

كما أن العمليات التي تحظى بتغطية إعلامية واسعة ضد المهربين قد تسهم في تعزيز الشرعية السياسية: "يُظهر المرء نفسه على أنه قادر على إحلال النظام ووقف الهجرة"، تقول علي وهي تشير بذلك بشكل واضح إلى صانعي القرار السياسيين في شرق ليبيا. لكنها تؤكد أنه لا توجد أدلة ملموسة على وجود صلات بين عائلة حفتر وشبكات المهربين.

المصالح الجيوسياسية

تكتسب طريق الهجرة بين شرق ليبيا وكريت أهمية متزايدة، لا سيما في ظل المنافسة الدائرة في شرق البحر المتوسط. ففي 20 أكتوبر/ تشرين الأول وافق البرلمان في طبرق بشرق ليبيا على اتفاقية حقوق بحرية مع تركيا كانت أنقرة قد أبرمتها في الأصل عام 2019 مع الحكومة المنافسة في طرابلس فقط. ويُعد هذا القرار دليلا على التقارب بين تركيا ومعسكر حفتر الذي كانت أنقرة قد حاربت معسكره عسكريا لفترة طويلة خلال الحرب الأهلية الليبية. ويسعى كلا الطرفين إلى تحقيق مصالح اقتصادية واستراتيجية، لا سيما فيما يتعلق بمشاريع الطاقة المحتملة. وترفض اليونان هذا الاتفاق لأنها تراه أنه ينتهك حقوقها البحرية والاقتصادية حول جزر مثل كريت ورودس.

لم يثبت وجود صلة مباشرة بين الاتفاق وارتفاع أعداد الوافدين. لكن الخبيرة هاجر علي ترى أنه من الممكن نظريا أن تُستخدم الهجرة كوسيلة ضغط في النزاعات الجيوسياسية. وتشدد في هذا الصدد على أنه لم يتم إثبات أي تحكم محتمل في عمليات المغادرة من قبل قيادة حفتر أو المحيطين بها.

معضلة أوروبا

من أجل منع انطلاق مجموعات المهاجرين عبر البحر الأبيض المتوسط يتعاون الاتحاد الأوروبي مع السلطات الليبية والجهات الأمنية على الرغم من أن صلات هذه الجهات بالجماعات المسلحة وشرعيتها السياسية موضع خلاف. ويشير الجغرافي أندرياس ديتمان من جامعة غيسن إلى التناقض الكامن في هذه السياسة: فالتعاون قد يخدم هدف السيطرة على الهجرة لكنه في الوقت نفسه قد يعزز قوة الجهات الفاعلة المحلية.

وقال ديتمان لـ DW: "إذا تمكن المسؤولون في شرق ليبيا فعليا من التأثير على حجم مثل هذه التحركات وتوقيتها فسيكون بإمكانهم بذلك إثبات أهميتهم الاستراتيجية أمام الحكومات الأوروبية".

ويُظهر تقرير صادر عن المنظمة الدولية للهجرة استنادا إلى بيانات من شهري مايو/ أيار ويونيو/ حزيران 2026 مدى هشاشة الوضع الذي يعيشه العديد من المهاجرين. وحسب هذا التقرير كان يعيش في ليبيا حوالي 950,000 مهاجر ولاجئ مسجل. ولا يتمتع الكثيرون منهم سوى بوصول محدود إلى الرعاية الطبية كما أن الافتقار إلى تصاريح الإقامة والعمل يزيد من اعتمادهم على الهياكل غير الرسمية ويضاعف خطر تعرضهم للاستغلال.

أعده للعربية: م.أ.م

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • سيستمر تدفق المهاجرين عبر مسار ليبيا-كريت في الأشهر القادمة ما لم تشتد الإجراءات الأمنية

    Likely · Within months

  • ستستمر التوترات بين اليونان وتركيا حول الاتفاقية البحرية وحقوق الجزر مثل كريت ورودس

    Likely · Within months

Open Questions

  • هل هناك صلات ملموسة بين عائلة حفتر وشبكات المهربين على الساحل؟
  • هل يمكن استخدام الهجرة كوسيلة ضغط في النزاعات الجيوسياسية بين تركيا واليونان ومعسكر حفتر؟
  • ما هي التدابير التي ستتخذها اليونان والاتحاد الأوروبي للحد من تدفق المهاجرين عبر هذا المسار؟

Related Topics

This article was originally published by دويتشه فيله.

Related Stories

The US Treasury exposes a global maritime fraud network that supports Iran and imposes sanctions
BREAKING·

The US Treasury exposes a global maritime fraud network that supports Iran and imposes sanctions

The US Treasury Department has uncovered and imposed sanctions on a global maritime fraud network that supports the Iranian regime. The network provides fake flags and maritime certificates to sanctioned ships involved in transporting Iranian oil, including ships operating for the Iranian military and its agents. It also imposed sanctions on a Turkish ground aviation services company for supporting the Iranian aviation sector.

CNN بالعربية
2 min read
About Abdul Rahman Al-Sayed... Sawiris responds to the article “He has nothing to do with Egypt.”
World·

About Abdul Rahman Al-Sayed... Sawiris responds to the article “He has nothing to do with Egypt.”

Egyptian businessman Naguib Sawiris commented on an article by journalist Ahmed Moussa in which he said that the Democrat who won the Michigan state elections, Abdel Rahman Al-Sayyed, “has no connection to Egypt other than his parents,” stressing that “his wit is evidence of his Egyptianness.” Al-Sayyid is the first Muslim elected to the US Senate and called for reducing US military aid to Egypt.

CNN بالعربية
2 min read
Defense cooperation agreement between Saudi Arabia and Syria
World·

Defense cooperation agreement between Saudi Arabia and Syria

Prince Mohammed bin Salman and Syrian President Ahmed Al-Sharaa witnessed the signing of a cooperation agreement between the defense ministries of the two countries after discussions in Riyadh, where the two sides discussed regional developments, and stressed the importance of reducing escalation and stopping actions that threaten the security of navigation in the Red Sea, the Bab al-Mandab Strait, and the Strait of Hormuz, in addition to Saudi-Pakistani discussions and the Crown Prince’s reception of the representative of the King of Bahrain.

الشرق الأوسط
2 min read
Khamenei: Changing parties in America does not change its hostility towards Iran
Developing·

Khamenei: Changing parties in America does not change its hostility towards Iran

Iranian Leader Mojtaba Khamenei confirmed that the change of parties in the United States will not change its hostility towards Iran, and warned that the confrontation will expand if the attacks are repeated. In Israel, President Isaac Herzog began consultations to form the government after elections that did not resolve a majority, with Netanyahu's team obtaining 53 seats and Eisenkot's bloc obtaining 48 seats, while the United Arab List recommended appointing Eisenkot.

الشرق الأوسط
3 min read
Dismissal of two prominent officials in the Ukrainian security service on suspicion of corruption
Developing·

Dismissal of two prominent officials in the Ukrainian security service on suspicion of corruption

The Ukrainian Internal Security Service dismissed senior officials after their names were mentioned in a corruption investigation linked to fraudulent call centers, while Zelensky said that he hopes to increase American support for Ukraine after the Democrats took control of both houses of Congress, amid European concerns about Trump’s policies towards the war.

الشرق الأوسط
4 min read